月光下，我只能分辨出物体的轮廓。
By the light of the moon I could just make out shapes and outlines.
他只能看见球门柱模糊的轮廓。
她用手指摸遍了他脸部的轮廓。
远远的，那岛的轮廓依稀可见。
她简略地勾勒出人物的轮廓。
树木使房子的轮廓显得柔和。
我勾出了较大型建筑的轮廓。
随着天色转亮，树的轮廓变得清晰了。
我们终于能看到一小岛朦胧的轮廓了。
他们看见了在天空的映衬下那座巨大建筑的轮廓。
船的轮廓变得更加清晰了。
左下方那片弯弯曲曲的轮廓就是心肌细胞的切面，它们使心脏跳动。
The squiggly outline at the lower left is the section of myocardial cells, which makes the heart beat.
先用一把好铲子在草地上划出花园的轮廓。你的孩子可以把草皮拉开，把它放在一边用作堆肥。
With a good shovel, you can cut an outline of the garden in the grass. Your child can then pull the sod away and set it aside it for composting.
黑暗中我只看出了一个人的轮廓。
太阳光映衬出一个男人的轮廓来。
里兹饭店的轮廓被上方的灯光映衬了出来。
群山的轮廓衬托了出来。
远处的那辆公共汽车只是一个模糊不清的轮廓。
门口站着一个人，屋里的亮光映衬出他的轮廓。
A figure stood in the doorway, silhouetted against the light.
看上去好像那个塑料包装与这个水果的轮廓完全吻合。
It looked as though the plastic wrap was moulded to the fruit.
每幅画在一页上是彩色的，在相对的一页上则是清晰刚劲的轮廓。
Each picture is shown in colour on one page and as a bold outline on the opposite page.
碳循环的轮廓真的是我们所熟悉的那样子么？
颠簸的乡间小道蜿蜒深入灌木丛，直到远处浮现出起伏的轮廓。
The bumpy country road wound deeper into the scrubland until at last an undulating shape appeared in the distance.
在西方科技的发展中，非语言思维大体上固定了我们物质环境的轮廓，并填充了细节。
In the development of Western technology, it has been non-verbal thinking, by and large, that has fixed the outlines and filled in the details of our material surroundings.
那动人心魄的轮廓，那远洋油轮的一隅，那游乐场的一角，这一切都将内部的困难掩盖了起来。
The dramatic silhouettes, part ocean liner, part funfair, all disguise the difficulties within.
在过去的文化产物中，如童话、小说、建筑、音乐、电影、人类思想产品里都可以找到“更美好世界的轮廓”。
It can be found in cultural products of the past in fairy tales, in fiction, in architecture, in music, in the movie in products of the human mind that contain "the outlines of a better world".
在广阔的沙漠中，夕阳映照出这些巨大建筑的轮廓，但在充满城市生活活力的半成品公寓楼上空，传来了祈祷的召唤。
Even as the setting sun silhouettes these gigantic structures against the great desert expanse, a call for prayer floats over semi-finished apartment blocks filled with the activity of city life.
这些肌肉的轮廓被三个或更多的横断点打断，这些横断点指示着横线。
The outline of these muscles is interrupted by three or more transverse depressions indicating the lineae transversae.
一个工人的轮廓在瑞士斯特·费尔德市火车隧道入口安装铁轨设备。
A worker is silhouetted in an access tunnel during the installation of railway equipment in Erstfeld, Switzerland.
在夜空的映衬下显出大树的轮廓。
应用推荐