它讲述了中国古代发生的贾宝玉和林黛玉悲惨的爱情故事。
It tells us about a tragic love story between Jia Baoyu and Lin Daiyu in ancient China.
它讲述了中国古代发生的贾宝玉和林黛玉悲惨的爱情故事。
It tells us a tragic love story of Jia Baoyu and Lin Daiyu in ancient China.
小说中的贾宝玉就是这样一个男儿，而其悲剧式的结局，我们可从《红楼梦》里看得到。
Such a one was Chia Pao Yü, and we follow him to his tragic end in Hung Lou Meng.
和弃儿汤姆大不相同，中国小说里的贾宝玉却是一个有钱、有势的贵族家庭中备受纵容和宠爱的娇儿。
Unlike Tom, who was a foundling, Jia Baoyu in the Chinese novel was the pampered son of a wealthy, influential, aristocratic family.
作者在创作中，用了现实主义的笔法，塑造了具有丰富、深刻的社会内容和巨大艺术感染力量的贾宝玉形象。
The author in the creation, has used the realism writing technique, molded had rich, the profound social content and the huge artistic infection strength Jia Baoyu image.
作者在创作中，用了现实主义的笔法，塑造了具有丰富、深刻的社会内容和巨大艺术感染力量的贾宝玉形象。
The author works with the realism and writing, created a rich, profound social content and the strength of great art infection Jia Baoyu image.
在中国著名的古典小说《红楼梦》中，贾宝玉说女孩们是水做的。
In the famous Chinese classical novel Dream of Red Mansions, Jia Baoyu says that girls are made of water.
我们几乎闹翻，就因为在贾宝玉是否伤害了林黛玉的问题上达不成共识。
Lmost br oke off because we could not agree on whether Jia BaoYu hurt Lin Dai Yu?
贾宝玉、薛宝琴、邢岫烟、平儿四人同一天过生日。 众小姐带上自己的丫头们借机在芍药栏中红香圃三间小敞厅内饮酒行令，一时敞厅内热闹非凡。
As jia baoyu, Xue Baoqin, Xing youyanand Ping'er had birthdays on the same day, the young ladies held a hilarious drinking party in the hall of the peony garden for them.
小说的引子写道：很久以前，天破了一个大口，（女娲）修补（缺口）时，剩下一小块（石头），于是成了贾宝玉的那块名玉。
The preface begins, "Heaven was once broken and when it was mended, a bit was left unused, and this became the famous jade of Chia Pao Yü."
爱情故事很多，如梁山伯与祝英台，贾宝玉与林黛玉，牛郎与织女，哪一对不是令人羡慕的情侣，而他们最终的结局又将如何。
Many love stories, such as Liang Shanbo and Zhu Yingtai, Jia Baoyu and Lin Daiyu, the Cowherd and the weaver girl, which is not the enviable couple, and they eventually ending will be how to.
贾宝玉嘴里的通灵宝玉，也就是这块石头起到什么作用？
Jia Baoyu's mouth Baoyu, also is the stone to play what role?
《红楼梦》中贾宝玉的人物形象，融入了作者太多的思想观点，所以这一人物形象从他诞生之日起就一直是人们关注的话题。
Jia Baoyu's artistic image has been blended too much author's ideologies in 《The Dream of Red Mansion》, the figure was always a topic attented by people from his birth.
《红楼梦》中的甄宝玉和贾宝玉是一对思想性格原同后异的人物。
Zhen Baoyu and Jia Baoyu in "A Dream of Red Mansions" are two figures with the same thought and character.
贾宝玉当他父亲的好儿子实在当得烦透了。他渴望得到自由。
Jia Baoyu was sick and tired of being his father's worthy son. He yearned for freedom.
现在，就让我们试着讨论一下贾宝玉这个人物的典型。
请注意，这块变成美玉的石头是噙在贾宝玉的嘴里，小婴儿的嘴里来到人世的，它能有多大？
Please note, this becomes the jade stone is held in Jia Baoyu's mouth, the baby 's mouth to the world, it can have how old?
一是弃石夹带于神瑛侍者身上投胎历世时衔于贾宝玉口中成为与之形影不离的通灵宝玉。
One is that Tongling Jade was brought about by Shenying's attendant, and held in Jia Baoyu's mouth when he was born.
《红楼梦》写了一个恋爱不能自由、婚姻不能自主的悲剧，即贾宝玉和林黛玉、薛宝钗的恋爱、婚姻悲剧。
"Hong Lou Meng" wrote a love not to be able the freedom, the marriage not to be able the independent tragedy, namely Jia Baoyu and Lin Daiyu, Xue Baochai's love, marital tragedy.
其对贾宝玉和王熙凤的救助又显出她的不凡人格。
Her character is fully revealed through her help to Jia Baoyu and Wang Xifeng.
本文通过比较分析霍尔顿与贾宝玉的精神世界，来探寻他们的精神本质：对人性真、善、美的追求。
This essay will search for their similar spiritual essence that is, pursuing truth, beauty and goodness by the comparison of their spiritual worlds.
现在，试着讨论一下贾宝玉这一形象的典型性及其典型性格形成的原因。
Now, tries to discuss the reason which Jia Baoyu this image the typical nature and the typical disposition form.
本文拟从这些方面来阐述贾宝玉这位千古情痴的情感世界。
In this paper, ready to set out these areas from the age-old infatuated Jia emotional world.
《红楼梦》中的“宝玉受难”情节，隐藏着一个“死而复生”的原型，体现了贾宝玉的神性特征。
The plot "Baoyu suffering" in Dreams of Red Mansions hides a resurrection stereotype which reveals Baoyu's divine character.
《红楼梦》中有三个重要的主人公，而贾宝玉在这三个重要人物中又处于重要的位置，也是这个故事中的第一主人公。
"A Dream of Red Mansions" in three important heroine, and Jia Baoyu in the three important figures again at an important position, this is the first character in the story.
一名年轻女孩讲述了自己同经典著作《红楼梦》里的美男子贾宝玉相会的故事。
A young woman told of meeting Jia Baoyu, the lover-boy from the classic novel Dream of the Red Chamber.
薛宝钗是与贾宝玉、林黛玉鼎足而三的重要人物，也是红学研究中争议最多的复杂人物。
Xue Baochai is as important as Jia Baoyu and Lin Daiyu, the three of whom form a relationship triangle and a complicated figure in A Dream of Red Mansions.
周汝昌对神瑛侍者与绛珠仙子转世人物贾宝玉与林黛玉关系的错解，造成了他以后研究《红楼梦》的步步错。
The misunderstanding of the relationship between Jia Baoyu and Lin Daiyu, reincarnated from Deity Shenying and Fairy Crimson Pearl, made his later researches mistake step by step.
周汝昌对神瑛侍者与绛珠仙子转世人物贾宝玉与林黛玉关系的错解，造成了他以后研究《红楼梦》的步步错。
The misunderstanding of the relationship between Jia Baoyu and Lin Daiyu, reincarnated from Deity Shenying and Fairy Crimson Pearl, made his later researches mistake step by step.
应用推荐