比赛的详情可在各参加商店取阅。
Details of the competition are available at all participating stores.
新闻界紧盯住他不放，要了解事件的详情。
He was nobbled by the press who wanted details of the affair.
他告诉了她威尔伯·坎特造访的详情。
这项研究是否意味着猫很快就能掌握因果关系的详情？
Does the study mean that cats will soon grasp the ins and outs of cause and effect?
我希望听到你这次奇遇的详情。
我们可以得到……的详情吗？
关于结果字符串的弹出的详情
我们可以得到…的详情吗？
四蓬塔利埃乳酪厂的详情。
CHAPTER IV DETAILS CONCERNING THE CHEESE-DAIRIES OF PONTARLIER.
下面就是他们电邮往来的详情。
—可是他们一点能确认申请人的详情都不肯说。
But they can't release the details without identifying the applicants.
密会的详情已在《财富》的一篇文章中予以披露。
Full details of the secret meeting have emerged in an article in Fortune.
符合有关标准的注册处的详情载于该网站。
Details of registers meeting the required standards are available on the web site.
该项研究的详情将见于天文学报3月份文章。
The research will be detailed in a March issue of The Astrophysical Journal.
美国大使馆发言人芬托尔透露了美国死者的详情。
A U.S Embassy spokesman Lou Fintor gave details of the American casualties in the weekend bombing.
我们需要该表格上所要求的详情，以便对你的要求做出反应。
We need the details requested on that form in order to respond to your request.
这篇文章包含一些关于如果还处理黑客攻击的详情。
This article contains more details on how to deal with hacking.
Google总是乐于倾听——以及说出中学同学们的详情。
Google is always willing to listen-and to cough up details about high-school classmates.
如今，这些安排的详情首次公开，是否如人所料将会渐趋明朗。
Now the details of these arrangements are being published for the first time, so it will become clear whether that was so.
此新发现的详情将在下期的《太空物理》期刊上发表。
Details of the discovery will be published in a forthcoming issue of the Astrophysical Journal.
有关这个可能性的详情，见我2月18日的专栏文章。
同样，测试完成的详情包括每次运行后的内存泄漏分析的结果。
Also, the test completion details included the results of memory leak analysis following each run.
欲了解更多有关QEMU及其内部操作的详情，参见参考资料。
For more details on QEMU and its internal operation, see Resources.
一旦事件被记录下来，探测器信号的详情就会发送到五大洲的计算中心。
Once an event is recorded, the details of detector signals are sent out to computing centres on five continents, where over a few days software reconstructs particle tracks.
联想的陈先生说，他不能提供有关软件或Eedoo的游戏主机的详情。
Chen at Lenovo said he can't provide details about software or content for Eedoo's game console.
此项工作的详情可以参见本周出版的美国化学学会大分子杂志的相关报导。
Details of the work are in a paper published this week in the American Chemical Society journal Macromolecules.
科赫-格力奇公司不当支付一案的详情可以在两个法国劳动法庭案件中查阅。
The specifics of illicit payments for contracts by Koch- Glitsch can be found in two French labor court cases.
它还阐述了允许规则作者提供更多关于规则，比如例子和解决方案的提供者工具的详情。
It also explains detail provider tools that allow rule authors to provide more detailed information about a rule, such as examples and solutions.
它还阐述了允许规则作者提供更多关于规则，比如例子和解决方案的提供者工具的详情。
It also explains detail provider tools that allow rule authors to provide more detailed information about a rule, such as examples and solutions.
应用推荐