结果就是《狂野计划》，这部电影记录了世界网络的诞生，这是一群组织，他们的共同目标是让孩子们走进大自然。
The result was Project Wild Thing, a film which charts the birth of the World Network, a group of organisations with the common goal of getting children out into nature.
世界因为女性的诞生，显得分外美丽！
The world because of feminine birth, appears particularly beautiful!
亚利桑那州图森市里德公园动物园的官员们正在庆祝一头小象的诞生。
Officials at Reid Park Zoo in Tucson, Arizona, are celebrating the birth of a baby elephant.
迪尔斯还希望看到“互动气象学”的诞生——不仅仅是预测天气，而是控制它。
Diels also hopes to see the birth of "interactive meteorology"—not just forecasting the weather but controlling it.
你正在见证第三大计算机平台的诞生：Windows 、MacOSX和iPhone 。
You're witnessing the birth of a third major computer platform: Windows, Mac OS X, and iPhone.
他认为也可能有一种方法可以从不同的电脑上发送信息，这就导致了我们现在所知的电子邮件的诞生。
He thought that there might also be a way to send messages from different computers, which led to the birth of the email we know now.
基督的诞生是世界历史一个重要时代的开始。
The birth of Christ was the beginning of a major epoch of world history.
“明星”的诞生是电影的另一个自然结果。
从伤口处挖出了黄金的肋骨，这景象这让我想到了夏娃的诞生。
The golden ribs were dug out of the wound, and this scene reminded me of the creation of Eve.
现在我们坐在这，看着这伟大的人物油画——《维纳斯的诞生》。
We are sitting here, looking at a great visual portrayal of the Myth of the Birth of Venus.
为什么这个特别的爆炸性事件——改变世界的工业的诞生——会发生在英国？
Why did this particular Big Bang—the world-changing birth of industry—happen in Britain?
1650年到1800年这段时间见证了一些设计合理、技术先进的水轮的诞生。
The period from about 1650 until 1800 saw some excellent scientific and technical investigations of different designs.
但神经经济学领域的诞生源于这样一种认识，即大脑的物理运作方式限制了我们决策的方式。
But the field of neuroeconomics was born out of the realization that the physical workings of the brain place limitations on the way we make decisions.
到他出生之日，欧洲正目睹着宗教戏剧的消亡，以及在古典悲剧和喜剧的激发下新的戏剧形式的诞生。
By the date of his birth Europe was witnessing the passing of the religious drama, and the creation of new forms under the incentive of classical tragedy and comedy.
《一个不完美的上帝：乔治·华盛顿、他的奴隶和美国的诞生》一书的作者温塞克说，拥有奴隶“就像拥有一个巨额的银行账户”。
Owning slaves was " like having a large bank account, " says Wiencek, author of An Imperfect God: George washington, His Slaves, and the Creation of America.
圣诞节是为了纪念耶酥的诞生。
这标志着现代国家尼泊尔的诞生。
响亮的钟声宣布王子的诞生。
一个社交媒体物件的诞生。
企业家的崛起，昭告著企业型社会的诞生。
你的诞生带给我希望，而我希望带给你幸福。
它向我们讲述了众神的诞生，它们从何而来。
It tells us the story of the birth of the gods, where they came from.
宝宝的诞生需要男人和女人两者。
恭喜小女孩的诞生。
随着儿子的诞生，我终于看到了他的内在力量。
With the birth of my own son, I began to see her innate strength.
他要你存活，你的诞生令他非常快乐。
He wanted you alive, and your arrival gave him great pleasure.
机遇加上好的点子诠释了大部分成功公司的诞生。
CHANCE encounters and good ideas explain the birth of most successful companies.
世间最美好的事，莫过于新生命的诞生。
There is nothing so beautiful as the creation of a new life.
世间最美好的事，莫过于新生命的诞生。
There is nothing so beautiful as the creation of a new life.
应用推荐