-
天气不好，再好的计划也要打乱。
Bad weather can upset even the best-laid plans.
《牛津词典》
-
他们决定继续执行原来的计划。
They decided to stick with their original plan.
《牛津词典》
-
我们的计划由于缺钱而落空了。
Our plans fell through because of lack of money.
《牛津词典》
-
她对她明年的计划不怎么明确。
She's a little vague about her plans for next year.
《牛津词典》
-
我们得找出他的计划，照着办。
We have to discover his plans and act accordingly.
《牛津词典》
-
他的计划能否成功尚需拭目以待。
It remains to be seen whether his project will fly.
《牛津词典》
-
她简要叙述了解决问题的计划。
She sketched out her plan for tackling the problem.
《牛津词典》
-
她非常简明地总结了她的计划。
She summarized her plan very neatly.
《牛津词典》
-
她曾经悉心思考她未来的计划。
She has thought very hard about her future plans.
《牛津词典》
-
最后，我想问一下你们的计划。
Lastly, I'd like to ask you about your plans.
《牛津词典》
-
已经有了扩大娱乐场地的计划。
There are plans to enlarge the recreation area.
《牛津词典》
-
我的计划奏效了，我让他们同意了。
My plan worked, and I got them to agree.
《牛津词典》
-
拟议中的计划不会让所有人都满意。
The proposed plan will not satisfy everyone.
《牛津词典》
-
他们轻松地讨论了他们的计划。
They talked comfortably of their plans.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
曾经有过加深一段河道的计划。
There were plans to deepen a stretch of the river.
《牛津词典》
-
我们的计划有相当大的灵活性。
Our plans are fairly elastic.
《牛津词典》
-
我的计划与她的计划正好吻合。
My plans dovetailed nicely with hers.
《牛津词典》
-
他从未偏离自己最初的计划。
He never deviated from his original plan.
《牛津词典》
-
天气把我们的计划全都毁了。
The weather wrecked all our plans.
《牛津词典》
-
我们试图帮你加快你的计划。
We tried to help you expedite your plans.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在应该执行我们的计划了。
It's time to put our plan into operation.
《牛津词典》
-
他从未将他的计划公之于众。
He never publicized his plans.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们已被迫撤销了建筑新校舍的计划。
They had been forced to scrap plans for a new school building.
《牛津词典》
-
为使培训有成效，必须有系统的计划。
In order that training should be effective it must be planned systematically.
《牛津词典》
-
我们的计划已出了大问题。
Our plans have gone horribly wrong.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在你的计划中还包括我吗？
Do I still figure in your plans?
《牛津词典》
-
现已有扩大无烟区的计划。
There are plans to extend the no-smoking area.
《牛津词典》
-
我想就今后的计划说几句。
I'd like to say a few words about future plans.
《牛津词典》
-
起初的计划是乘公交车去。
The original plan was to go by bus.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
市长概述了他清理整顿该市形象的计划。
The mayor outlined his plan to clean up the town's image.
《柯林斯英汉双解大词典》