尽管它的视觉效果如此显著，但尘埃只是位于恒星之间的物质的一个次要组成部分，其密度极低。
Although its visual effect is so pronounced, dust is only a minor constituent of the material, extremely low in density, that lies between the stars.
要使电脑动画的视觉效果达到要求的逼真程度，花费会十分昂贵。
At the required level of visual verisimilitude, computer animation is extremely costly.
另一方面，他们以搞笑视频呈现该项目，因为好的视觉效果和幽默感提高了其成功率。
For another, they present the project with a funny video because good visuals and a sense of humor improved success.
另一方面，他们对这有趣的视频项目很反感，因为良好的视觉效果和幽默感提高了成功率。
For another, they resent the project with a funny video because good visuals and a sense of humor improved success.
不能只是简单地把节能灯安装在白炽灯装置上，然后还指望它产生的视觉效果不仅仅是微弱、朦胧、昏暗的感觉。
A CFL cannot be simply installed in an incandescent fixture and then expected to produce a visual appearance that is more than washed out, foggy, and dim.
在这些过程中——在身体中通过微创进行的手术，在其中操作一个微型的相机和外科工具——医生会佩戴3D眼镜，以获得更好的视觉效果。
During these procedures—operations that are done through small cuts in the body in which a miniature camera and surgical tools are maneuvered—surgeons are wearing 3D glasses for a better view.
英国广播公司内部的视觉效果部门是由它的设计师杰克·凯恩负责的。
The BBC's own internal Visual Effects Department is ran by its devisor Jack Kine.
游戏的视觉效果看起来相当养眼。
以酷和廉价代替昂贵和震撼的视觉效果。
在音频剧本中，没有幕布拉起时的那种生动的视觉效果。
In an audio play, you don't have the dramatic visual effect when the curtain is raised.
还提供可以与控件结合使用的非常出色的视觉效果。
It also provides stunning visual effects that you can use in combination with the controls.
这种组件拥有令人喜爱的视觉效果，并且为用户所熟悉。
The components you make will also be extremely visually appealing and familiar to users.
现在我已经说明了如何解决鼠标与按钮交互的视觉效果。
So far I've shown you how to handle visual feedback of mouse interaction with the button.
他们或许没有专业的摄影师理解深入，但至少你能知道产生的视觉效果如何。
They may not understand deeply like the other photographers but atleast know what and how the visual effects will be taken.
电影的视觉效果，尤其是3D的效果，简直是叹为观止，不可言喻。
The visuals of the film, especially in 3D, go beyond what we can express in words.
通过视频来传达情感或者美妙的视觉效果，这些都是难以用文字表达的。
Use video to convey emotion or compelling visuals that are hard to show through written words.
我特最喜欢魔戒中的视觉效果，尤其是炎魔从魔戒中现身怒吼的那个场景。
I particularly liked the visual effect when the Balrog roars in the Fellowship of the Ring.
在FlexBuilder中主要有两种类型的视觉效果：造型和外观。
There are two major types of visuals in Flex Builder: styling and skinning.
要达到不错的视觉效果你就想想以前的西部电影里边的《通缉》告示的样子。
To get a good visual definition of slab typefaces, think of the old Wild West “Wanted” posters.
他说：“在《阿凡达》这样的电影中，需要在拍摄后改变演员的视觉效果。”
"In films like Avatar, there was a requirement for visual effects that change the appearance of an actor after they have been filmed," he says.
字段旋转之前的初始位置；右边显示该字段部分旋转后的视觉效果及其Undo按钮。
Field. The right side shows the visual effect of the partially rotated field and it's Undo button.
以这种方法使用左边和右边提示符组合使用颜色，可以提供很多可改善交互的视觉效果。
Combining use of color in this way, with both left - and right-hand prompts, provides lots of visual clues which can improve your interaction.
我们需要使用的第一个模型是图形化定义，它定义了编辑器生成后的视觉效果。
The first model we need to work with is the graphical definition, which defines the visual aspects of our generated editor.
利用这个技术，我们可以在保持画面流畅和稳定的情况下提供更好的视觉效果。
This allows us to deliver detailed visuals while keeping the framerate smooth and stable.
于是我得到导演想要的视觉效果的一些想法，从哪里开始做起，人物都说了什么。
So that I get some sense of the director's vision and where it's going to go, and what they say.
人们完全可以改变一个基于CSS设计的网站的视觉效果而不去改动网站的内容。
You can change the entire look of a CSS-based site without ever having to touch the content.
比起看威尼斯郁郁葱葱的视觉效果两个小时来，当然还有更糟糕的消磨时间方式。
And there are worse ways to spend two hours than watching lush visuals of Venice.
如果你真的想要取得惊人的视觉效果，你要充分地运用他们而不是效仿传统的网站演示。
Make use of them if you really want to achieve a stunning visual design, instead of imitating “conventional” web-presentation.
依靠其嘲讽的报道风格和绚丽的视觉效果，《连线》杂志绝对可以让你一头扎进科技世界。
With its wry reporting and visual panache, Wired offers a headfirst dive into the tech world.
我不会讲我们有什麽样的视觉效果这些细节透露出来，但是这确实是我们能同步收看袭击的基础。
I'm not going to go into details about what type of visuals we had or what type of feeds that were there, but it was – it gave us the ability to actually track it on an ongoing basis.
应用推荐