根据定义，补充和替代疗法包括那些未经验证的，至少是不为西方医学标准所验证的方法。
By definition, complementary and alternative medicine consists of therapies that are unproven, at least by the standards of Western medicine.
国家补充和替代医学中心提供了更多的关于针灸疗法的研究数据。
The National Center for Complementary and Alternative Medicine offers more information about acupuncture treatments and research.
在许多发达国家，70% - 80%的人口使用某种形式的替代或补充医学(例如针灸)。
In many developed countries, 70% to 80% of the population has used some form of alternative or complementary medicine (e.g. acupuncture).
大部分替代医学和补充医学都是骗人的把戏，但它们却很受欢迎。
Alternative and complementary medicine are mostly quackery. Yet they are very popular.
美国陆军的军医处长已指示各家医疗中心，将补充性和替代性的医学手段，纳入他们的治疗计划之中。
The Army surgeon general has directed medical centers to incorporate complementary and alternative medicine into patient treatment plans.
但是，补充医学和替代医学的治疗师——可能因为他们通常是私营的——就会花更长时间治病。
However, complementary and alternative therapists-perhaps because they are usually private-take much longer.
在许多发达国家，70%至80%的人口使用了一些的形式替代或补充医学例如针灸。
In many developed countries, 70% to 80% of the population has used some form of alternative or complementary medicine (eg acupuncture).
美国国立卫生研究院的国家补充和替代医学中心(NCCAM)资助这项研究。
The National Center for Complementary and Alternative Medicine (NCCAM), part of the National Institutes of Health, funded this study.
HALT研究由老年国家研究所和补充和替代医学的国家中心资助基金。
The HALT study was funded by the National Institute on Aging and the National Center for Complementary and Alternative Medicine.
这个研究的主要赞助商是国家补充替代医学中心和非传统医学协会。
The study's main sponsor was the government's National Center for Complementary and Alternative Medicine.
补充替代医学可以定义为除主流医学外的一组医疗保健形式。
Supplementary and substitutional medicine can be defined as a group of institutions for health care in main stream medicine.
中医药正日益成为补充、替代医学的主要组成部分。
Chinese medicine is becoming an increasingly added that the main alternative medicine component.
补充和替代医学为主流医学之外能补充主流医学不足的其他医学。
Complementary and alternative medicine was named as other medicines except mainstream medicine.
在许多发达国家，70% - 80%的人口使用某种形式的替代或补充医学，例如针灸。
In many developed countries, 70% to 80% of the population has used some form of alternative or complementary medicine, such as acupuncture.
这些忧虑是合理和正当的，但我们仍需答复的一个核心问题是，补充和替代医学的应用为何会大幅上升呢？
These concerns are legitimate, but we are still left with a central question: what explains the sharp rise in the use of complementary and alternative medicines?
本文通过分析国际社会补充替代医学的使用率、应用病种、使用者的社会人口学特征以及医学经济学情况等，探索提升中医药在海外的声誉和使用率的可行途径。
It will improve the application and reputation of TCM by analyzing the global usage rate, sort of diseases, socialdemographic characteristics of users and medical economics of CAM.
本文通过分析国际社会补充替代医学的使用率、应用病种、使用者的社会人口学特征以及医学经济学情况等，探索提升中医药在海外的声誉和使用率的可行途径。
It will improve the application and reputation of TCM by analyzing the global usage rate, sort of diseases, socialdemographic characteristics of users and medical economics of CAM.
应用推荐