这些数字自2009年以来发生了重大变化，当时提供每种补偿的公司占比仅有10%。
Those numbers have changed significantly since 2009, when only 10% of companies issued each type of reimbursement.
该选项让补丁程序补偿空白中的任何变化(例如细微的缩排变化)，这些变化一般会造成补丁的某些部分失败。
This option allows the patch program to compensate for any changes in whitespace (such as minor indentation changes) that would ordinarily cause some hunks of the patch to fail.
所以更快的迭代可以补偿较慢的变化过程，并提供更好的并发性，因为多个线程可以同时迭代列表。
So the faster iteration makes up for the slower mutation and provides better concurrency because multiple threads can iterate the list simultaneously.
它的光学自适应校正不仅仅是为了抵消大气带来的畸变，也能补偿风所带来的观测精度变化。
Its adaptive optics correct not only for atmospheric distortion but also for ground winds that can alter observational accuracy.
史密斯博士的设计能补偿线圈角度、位置变化带来的影响，使使用者能够自由的走动。
Dr Smith’s design can compensate for changes in the angle or position of the coils, allowing a user to move around freely.
“他们被给予过多的补偿…因为他们曾经短暂的陷入危机”，直到那种观念变化，膨胀的企业金库可能变成一种新的状态。
"They are overcompensating... because they were caught short in the crisis." Until that perception changes, bloated corporate coffers may become the new normal.
公众现金的需求的变化对于银行资金的影响通常会由央行来补偿，来补充由于银行提取的现金所减少的准备金。
The effects on bank fundsof these variations in the amount of currency held by the public usually areoffset by the central bank, which replaces the reserves absorbed by currencywithdrawals from banks.
相位频率检测器用温度感测电路调整一个或更多个输出信号的最小脉冲宽度从而补偿温度变化。
The phase frequency detector adjusts the minimum pulse width of the one or more output signals using the temperature sensing circuit to compensate for temperature variations.
米考伯(Micawber)就曾睿智地指出，在输出没有一个补偿性的变化下，碳输入中的一个小的增长就会造成一个灾难性的影响。
As Mr Micawber wisely pointed out, a small change in income can, in the absence of a compensating change in outlays, have a disastrous effect.
回应和补偿，甚至在下游压力的微小变化。
Responds to and compensates for even minute changes in downstream pressure.
假如参考端温度的变化没被补偿，就会有相应的毫伏电压变化，结果会导致温度测量的误差。
Should there be an uncompensated variation in the reference junction temperature, there will be a corresponding change in millivolt with a resultant error in temperature measurement.
介绍了一种使用偏振分光棱镜的新型光桥式补偿技术，并对因棱镜消光比变化导致的误差进行了研究。
A novel optic bridge compensation technique using a polarization splitting prism is introduced, and the errors caused by the changes of prism's extinction ratio are studied.
要用热电偶实现精确的温度测量，参考端温度必须保持恒定；如果会变化，必须提供这些变化的适当补偿。
To make accurate temperature measurements with thermocouples, the reference junction temperature must remain constant. If it varies, suitable compensation for these variations must be provided.
改变：加厚女眉纹理补偿器材质的变化。
Changed: Thickened female eyebrow texture to compensate for cutout shader change.
好钟的钟摆可以自动补偿温度变化。
Good clocks have pendulums which are automatically compensated for temperature changes.
在此基础上用一个有限维向量量化光照变化，对像素进行补偿，提高对光照变化的适应能力。
And a limited dimension vector quantizing the illumination variations is used to compensate the pixels' color, so as to improve the adaptability to illumination variations.
本文提出当信道增益为时变函数时，利用自适应控制器来补偿信道增益的变化，以便在接收端能准确地恢复出信息信号。
In order to recover the message carrying signal at the receiving end, we use adaptive controller to compensate the variation of channel gain when the channel is time-varying.
差压式远传水位表应具有压力补偿功能，以保证各种工况下都能显示汽包中真实水位的变化。
Differential pressure remote water gauge should have pressure supplement function to ensure an actual indication of water line in the bubbles under all kinds of working circumstances.
本文叙述了A454型粗纱机应用偏心齿轮式张力补偿装置，导致粗纱成形角变化的基本原理。
It is expounded here the primary principles of eccentric gear tension compensation system that changes roving shape Angle on A454 roving frame.
在实际生产中要加以注意，并通过编程以补偿刀尖圆弧半径的变化，消除误差，使问题得以解决。
In the production practice, this problem should be kept in mind and resolved by programming for compensating the variation of tool nose curvature radius and removing the error.
利用参数自适应控制技术，提出了一种能够自适应补偿飞机参数变化的快速采样控制律。
This paper provides an adaptive fast sampling control law to compensate for changing aircraft parameters by the parameter adaptive control techniques.
在本实验条件下，这两种供试植物的光合补偿点和光合饱和点随氮浓度的变化没有表现出规律性。
Under this experiment condition, the light compensation point and light saturation point of the two species didn't show regularity with the change in nitrogen concentration in water.
用电补偿大气压和系统压力的变化。
Electricity compensates for barometric pressure as well as system pressure variations.
该电路频率跟踪速度快，精度高，并能对输入信号的频率变化进行预测和补偿。
The DPLFM has a high speed of tracking signal frequency and high precision, and also can predict and compensate the change of the input signal frequency.
为了获得更加稳定的系统，在电荷泵中设计了结构简单的电流单元用于补偿额外的参数变化，并采用线性压控增益的VCO来减小参数的变化。
Furthermore, a simple adjustable current cell in the charge pump is proposed for additional stability compensation and a novel VCO with linear gain is adopted to limit the total variation.
结论为了有效补偿由于背部负重所引起的总质心变化，人体利用多关节协调运动来进行补偿。
Conclusion an apparent multi - joints coordination was employed to compensate the variance of mass distribution due to the loading on the back.
计算了不同情况下需要进行目标运动补偿的最小速度变化单元，讨论了距离率补偿的方法。
The minimum target velocity needed to compensate is computed , and the range rate compensation method is dis-cussed.
为了克服电机参数变化对矢量控制准确性的影响，本文建议了一种新的参数变化补偿法。
A new method of parameter compensation is also suggested to avoid the influence of rotor resistance variation on the accuracy of vector control.
夏玉米不同生育阶段干湿变化的补偿效应研究。
A study on compensatory effect of corn at different growth stages to water deficit change.
夏玉米不同生育阶段干湿变化的补偿效应研究。
A study on compensatory effect of corn at different growth stages to water deficit change.
应用推荐