抛开教育或文化，我们是屈服于这难以抑制的以及本能的行为状态。
Independent of education or culture, we will all give into this untamed and primary form of behavior.
我觉得强化学习面临的一些挑战主要集中在当你可以采取的行为状态极为宽泛的时候。
I think where reinforcement learning has some challenges is when the action-state you may take is incredibly broad and large.
行政不作为是行政主体一种重要的行为状态，由于其现实的危害性，必须从理论上准确界定。
Administration omission is a crucial behavior state of administration body. This concept have to be defined theoretically on account of its actual harmfulness.
使患者的行为状态及工作能力有较大的提高，使终末期癌症患者对其所处客观生活状态产生良性的主观认知。
Megestrol acetate can improve the behavior status and work capacity greatly, and assist the patients with advanced cancer to gain subjective and active cognition about their objective living status.
我建议您现在使用ASP.NET 2.0时开始遵循这个原则，但是DataGrid还未重构以保留控件状态中的行为状态。
I would like to tell you to start following this recommendation now with all work done in ASP.NET 2.0, but the DataGrid has not been refactored to keep its behavioral state in control state.
勒泽博士说，“体验遗憾的最佳办法是好好地去感受它，然后尽快把其忘掉，继续前行，用遗憾之事来鞭策自己，把自己调整到新的，有益的行为状态中去。
Roese. “The most helpful way to experience regret is to feel it deeply, get over it quickly and move on and use it to push you to new behaviors that are going to be helpful.
一种直觉会帮助你很快地做出决定，但一项研究相信，消化系统也可能影响我们的的精神状态和行为。
A gut feeling may help you make a quick decision, but one study credits the digestive system for possibly influencing our mental states and behavior as well.
这个家的成员生活在毫无隐私的状态，他们的行为举止被不间断的仔细检查着。
The members of the family lived in a fishbowl where their behaviour was constantly scrutinized.
我们的许多行为是由生命过程和状态所决定的。
设计此行为所用的有限状态机模式使逻辑清晰透明。
The finite state machine pattern used to design this behavior makes its logic transparent.
因为模式要求它“允许一个对象在它的内部状态变化的时候改变它的行为。”
Because the pattern says that it "Allows an object to alter its behavior when its internal state changes."
对于基于状态的行为，可以使用状态机。
可以通过每个版本经过的中间状态来审计该版本过去运行时的行为。
The capability to audit past runtime behavior of each edition, with the intermediate statuses that the edition passed through.
该模型说明了一些有状态的行为。
方面还有用新的、更精细的方式修改对象状态和行为的能力，从而引起了对维护系统完整性、健壮性、甚至整体理解的担心。
Aspects also have the ability to modify object state and behavior in new, more fine-grained ways, raising worries about maintaining system integrity, robustness, and even comprehension.
这个转换只接受结构化的元素：从例如状态机或者活动的行为模型中不会发生任何生成的动作。
This transformation only accepts structural items: no generation takes place from behavior models such as state machines or activities.
JSF组件类定义UI组件的状态和行为；渲染器定义如何从请求读取组件、如何显示组件——通常通过html渲染。
The JSF component class defines the state and behavior of a UI component; a renderer defines how the component will be read from the request and how it will be displayed — usually though HTML.
但纯粹的OO对象不仅有状态，还要有行为。
Pure OO objects on the contrary should be able to combine behavior and state.
他们在游戏时的情绪状态更多的决定了游戏中的行为。
Their actions in the game, furthermore, would depend on their emotional state while playing the game.
定义被建模为活动对象的行为和状态；ServiceDelegate在Dispatcher执行对应的服务请求时被调用。
S J2EE Blueprints; defines the behavior and state that is being modeled as an active object; the service Delegate is invoked when its corresponding service request is executed by the Dispatcher.
建模是记录模型在应用程序域内的状态和行为的过程。
Modeling is the documentation of patterns of state and behavior within the application domain.
在第1部分中，我们应用有限状态机的设计原理生成了一个定义所需行为的状态表，如图1所示。
In Part 1, you applied applied its design discipline to produce a state table that defines the desired behavior, as shown in Figure 1.
如果一个状态图的行为显示在一个图表中太过复杂时，您可以将状态图当作一个表格。
If the behavior of a state chart is too complicated to present in a diagram, you can view the state chart as a table.
框架组件的行为正好类似于状态机：输入消息、输出消息和组件状态是模型的组成部分。
Framework components happen to behave like a state machine: input message, output message and component state are part of the model.
该状态的行为是可定制的。
这些内部的电信号包含一定的认知和行为状态的信息，但是，到目前为止，我们不知道它们是否真正的改变大脑自身的活动。
These internal electrical signals contain information about certain cognitive and behavioral states but, until now, it had not been shown whether they actually change the activity of the brain itself.
属性及操作显示的好处在于，您可以研究它们共同的状态及行为，从而进一步了解一个已存在系统是如何被实现的，这将有助于系统的再使用。
The benefit of showing the attributes and operations is that you can study the common states and behaviours further to discover what has been implemented in the existing system for reuse.
教练机模拟各种维护状态，并对学员的行为提供现实的反馈。
The trainer simulates a variety of maintenance situations and provides realistic feedback to students' actions.
按照功能行为、逻辑结构与物理结构的比较及内部行为状态对这些模型进行归类，可得到有用的系统总体体系结构记录。
Categorizing these models by functional behavior, logical compared with physical structure, and internal behavior states will produce a useful record of the overall architecture for the system.
当我们的精神显示出我们自身如何陷入简单，而又无法逃避的存在行为时，精神，以其最佳的状态指引我们远离简单的法典编纂。
Spirituality, at its best, points us away from easy codifications when it shows us how to immerse ourselves in the simple, inescapable act of being.
应用推荐