注意：我们的行业解决方案库仍处于开发阶段。
Note: Our Industry Solutions library is still under development.
现在，你的客户正在搜索和购买解决他们的商业问题的行业解决方案。
Right now, your customers are exploring and purchasing industry solutions to solve their business problems.
IS V开发者和工程师把这些指导作为设计图来使用，以最大限度地利用他们的行业解决方案。
ISV developers and architects use these guides as blueprints for maximizing investments in their industry solutions.
你的案例研究可以用作市场和销售工具在IBM随需应变平台上为你的行业解决方案产生要求。
Your case study can be used as a marketing and sales tool to generate demand for your industry solutions on IBM on demand platforms.
基于不同行业产品和目标客户群的显著差异，客户关系管理系统也存在不同的行业解决方案。
Based on the significant difference in products and target customers of different industries, customer relationship management system also exist different industry resolution.
根据拟定的PaaS框架，我们开发了几个应用云计算的行业解决方案，解决不同行业需求，包括。
Based on the proposed PaaS framework, we developed several cloud-enabled industry solutions addressing different industrial requirements, including.
另外，我们还分析和连接了一些潜在的服务提供者(现有应用程序、诸如ifw的行业解决方案框架或第3方软件包)。
In addition, we also analyzed and linked in some potential service providers (either existing application, industry solution frameworks such as IFW, or 3rd party packages).
当你从成员进入到高级级别后，你在PartnerWorld行业网络的参与为你提供了为帮助你有效买卖和出售你的行业解决方案而设计的优势。
As you move from Member to Advanced level, your participation in PartnerWorld industry Networks provides you with benefits designed to help you market and sell your industry solutions effectively.
本文主要关注供应链，这是一个跨多个行业和解决方案的区域。
This article focused on the supply chain, an area that spans multiple industries and solutions.
因此，金融和相关行业的解决方案一般采用这种技术。
Hence, it is generally preferred for solutions targeted for financial and related industries.
很多情况下，用于某个行业的解决方案可以横向部署到具有类似需求的其他行业。
More times than not, a solution for one industry can be deployed horizontally to cover other industries with similar needs.
如果存在可在所有领域使用的单个解决方案，则可更好地为行业服务。
The industry would be much better served if there was a single solution that worked for all domains.
IBM正在设计并使行业的主导计算平台能够用于企业解决方案的实现、传递及管理。
IBM is designing and delivering the industry's leading computing platform for the implementation, delivery, and management of enterprise solutions.
他所关注的重要领域是开发ibm网格行业解决方案。
A key areas of focus is developing IBM's grid industry solutions.
行业解决方案的集成模式也有相应变化。
Integration patterns with industry solutions also vary accordingly.
总而言之，这些资产可帮助您加速业务服务部署，并促进跨多种行业流程和解决方案的重用。
Collectively, these assets help you accelerate business services deployment and facilitate reuse across multiple industry processes and solutions.
行业解决方案模式的构建。
图3：通过行业模型考虑解决方案的约束条件。
Figure 3: Considering solution constraints with the Industry models.
我们设计CloudLand，一个流程为中心的PaaS框架，来满足企业行业解决方案的需求。
We designed CloudLand, a process-centric PaaS framework, to meet the requirements of an enterprise industry solution. Features include.
这不仅仅是英国的问题：会计行业是全球性的——它需要一个全球性的解决方案。
This is not a uniquely British problem: accounting is a global profession-and it needs a global solution.
不论目标环境如何，行业模型支持基于需求的解决方案的识别、分析和设计。
The Industry Models support the identification, analysis, and design of requirements-based solutions, irrespective of the target environment.
如果你总是能直接跳入高科技的解决方案，就像在手机行业那样，那就太好了。
It would be great if you could always jump straight to the high-tech solution, as you can with mobile phones.
其中包括竞争分析等的行业调查讨论更加充实了针对IBM解决方案集的业务案例的讨论。
A discussion of industry surveys including competitive analysis rounds out the business case discussion for the IBM solution set.
幸运的是，依赖全球实时系统的其他行业对这个问题已经有解决方案了。
Fortunately, other industries that rely on global real-time systems have solutions to this problem.
即使在基本中间件的采用中，该行业也往往喜欢更简单的解决方案：数据透明的管理，组件之间的松散耦合。
Even in the adoption of basic middleware, this industry tends to favor simpler solutions where the data is managed transparently and the coupling is looser between components.
随着时间的推移，服务集合将会扩大，以支持行业解决方案和跨行业的通用业务服务。
Over time, the collection of services will expand to support industry solutions as well as cross industry generalized business services.
该部门应该脱离api的领导。因为对于安全机构来说，说实话，它需要的是寻找最好的解决方案，而不是寻找行业的共识。
This, it says, should be kept separate from the API, since for the safety institute to be credible it needs to seek out the very best practice, not an industry consensus.
很重要的一点是，最后的解决方案要确实是问题的解决方案，而不只是时髦的行业词语。
It is important that the resulting solutions be solutions to the problem and not just industry buzzwords.
卫生保健行业或许代表了对IT解决方案最具挑战性的行业。
The healthcare industry represents perhaps the most challenging industry for IT solution implementation.
眼下关注的焦点是州总检察长与贷款抵押服务行业之间拟议中的的解决方案。
The immediate flashpoint is a proposed settlement between state attorneys general and the mortgage servicing industry.
应用推荐