卡尔做一堆克拉西克·卡尔的脸谱。
颜色的脸谱都代表一个特征变化。
Colors of Lianpu are varied with each representing a characteristic.
“这是非常不同的脸谱”他说。
你要一个快乐的脸谱还是恐怖的脸谱？
我打算做一个恐怖的脸谱。
你感觉非常好，你就想立刻将她加为你的脸谱网朋友。
You're feeling so good, you're just going to go right ahead and “friend” her on Facebook.
在颜色方面有一定格式的脸谱，类型和形状。
There are certain formats of the facial painting in the aspect of color, type and shape.
像一个京剧的脸谱。
你感觉非常好，你就想立刻将她加为你的脸谱网朋友。
You're feeling so good, you're just going to go right ahead and "friend" her on Facebook.
每种角色又有表明身份的脸谱、扮相等，只要演员一上场，你一望便知。
Every type of role wears its own facial makeup and costume, which is so telltale that you can figure out its identity the moment it appears on the stage.
健康的孩子们，注意到惊恐的脸谱速度比其他任何表情都要快。
Healthy children notice the fearful face faster than any other emotion.
而现在，罗摩弗萨成为了麦当劳在非洲最大经济体——南非的脸谱。
Now he is the face of McDonald's in Africa's biggest economy.
开朗乐观的脸谱总是舒眉展眼，悲伤或暴戾的脸谱多是曲眉合目。
Optimistic opera facials are always smooth, while pessimism ones are always closing their eyes and curving the browns.
蓝色或绿色的脸谱表示一些粗豪暴躁的人物，如窦尔敦、马武等；
Blue or green types of facial makeup in operas that some of the figures represented irritable, such as Dou Ambassador, Ma Wu;
京剧里充满了许多著名故事，漂亮的脸谱，精彩的手势和打斗场面。
It's full of famous stories, beautiful facial paintings, wonderful gestures and fighting.
没有人会说这是一个新的脸谱，这是一个始于哈佛校园的社会网络现象。
No one is claiming this is the next Facebook, the social networking phenomenon that began on the Harvard campus.
不放河灯，但要举办假面舞会，而且基本上都是些精灵鬼怪之类的脸谱。
On this day, they don't float lanterns on river. Instead, they hold masked balls, wearing ghost-like masks.
现在，用户必须使用他们的脸谱网或其他社交网站账户来登录三大主要报纸的评论页面。
Now contributors will have to use their Facebook or other social networking accounts to access comment pages run by three of the top newspapers.
他说他不懂为什么在众多没有使用真名的脸谱网用户中，只他一人被查了出来。他怀疑有人告发了他。
The commentator said he does not understand why he has been singled out when many more Facebook users are not using their legal names, but suspects someone reported him.
这时，前来参加活动的外国友人也陆续的到来了。多彩的脸谱一下就吸引住了他们的目光。
Several foreign participants who had been drawn to the activity by the enticing opportunity to learn more about the colorful faces of Peking Opera, arrived soon afterwards.
由于话题敏感，一个未得到向媒体讲话授权的脸谱网站官员说，他号召父母建议孩子安全上网。
A Facebook official who is not authorized to speak to the media because of the sensitivity of the subject called on parents to advise their children about being safe online.
此人的脸谱页面上说他在微软工作，并为一家位于罗马尼亚的软件公司工作，该公司名为Neobit。
That man's Facebook page says he worked for Microsoft and a Romanian-based software company called Neobit.
那个把她的脸谱朋友纹在手臂上的女人也许不存在，但是脸谱确实是更多的穿插在我们的生活中。
That story of the woman who tattooed her Facebook friends on her arm may be false, but it's true that Facebook is making us wear more of our lives on our sleeves.
我们要求我们的脸谱网用户告诉我们他们表示感谢的一些小方法。这里是他们如何表达感谢的方法。
We asked our Facebook followers to tell us the small ways in which they show their gratitude. Here's how they say thank you.
如今，亚马逊允许网购者链接到他们的脸谱帐户中以便亚马逊展示其好友所钟意的书籍、电影及其他产品。
Now allows its shoppers to connect to their Facebook accounts so that Amazon can display their friends' favorite books, films and other products.
来自山东的客商看到毛线编织的脸谱穆桂英像是遇到了知己，当下花800元买下了这幅75厘米长的挂件；
From Shandong merchants to see knitted mask Mu Guiying like experienced friend, and the moment to spend 800 yuan to buy a piece of 75 cm length of the pendant;
来自山东的客商看到毛线编织的脸谱穆桂英像是遇到了知己，当下花800元买下了这幅75厘米长的挂件；
From Shandong merchants to see knitted mask Mu Guiying like experienced friend, and the moment to spend 800 yuan to buy a piece of 75 cm length of the pendant;
应用推荐