它们提供了山、林、草地和湿地的美妙景色。
They provide wonderful scenes of mountains, woods, grasslands and wetlands.
失败的美妙之处在于，如何看待它完全取决于我们自己。
The wonderful thing about failure is that it's entirely up to us to decide how to look at it.
我看到我的丈夫就有一种平和安详的美妙感觉。
I had a wonderful feeling of peace and serenity when I saw my husband.
它被用于各种保湿霜中，使之产生丝般的美妙手感。
It is used in moisturizers to give them a wonderfully silky texture.
看翻译作品不能真正欣赏到外国文学原著的美妙之处。
You can't really appreciate foreign literature in translation.
他兴奋地向我描述了清凉河水的美妙感觉。
He described excitedly to me the wonderful feeling of the cool river water.
他们认为很多游客将会来享受步行跨越的美妙体验。
Many tourists, they believe, will come to enjoy the fantastic experience of walking across.
佩恩夫妇认为其他人也应该听见鲸鱼歌声的美妙。
The Paynes thought that other people should also hear the beauty of the whales' songs.
桑迪专心地听着古典音乐，陶醉在音乐的美妙之中。
Sandy listened intently to the classical music, losing herself in its beauty.
乐队成员都爱上了萨姆的想法，而且所有人都喜欢行进乐队的美妙音乐。
The band members loved Max's idea and everyone loved the marching band's great music.
计算机世界的美妙之处在于，经历与你的正规教育同等重要，甚至更重要。
The beauty of the computer world is that experience matters as much as, if not more than your formal education.
重读的美妙之处在于，我们与作品的联系是建立在我们当前的心理状态上的。
The beauty of rereading lies in the idea that our bond with the work is based on our present mental register.
这是一段由强尼·多兹演奏的美妙的单簧管独奏并且是一段最美妙的单簧管独奏，你非听不可。
It's a wonderful clarinet solo by someone named Johnny Dodds and it's one of the most beautiful clarinet solos that you'll ever want to hear.
实验设计的美妙之处在于它有效地排除了混淆变量；声学隔离确保了雌性只能对鸣声结构本身做出反应。
The beauty of the experimental design is that it effectively rules out confounding variables; acoustic isolation assures that the female can respond only to the song structure itself.
他讲告诉她爱上她是多么的美妙。
He was going to tell her how wonderfully in love he was with her.
你会辗转听到拓展人脉关系的美妙机会。
You hear about fantastic networking opportunities second- or thirdhand.
但是我越深入感受，我越意识到它的美妙。
But the deeper I have gone, the more I realise how beautiful it is.
虚拟旅行的美妙之处在于你不必局限于地球。
The nice thing about virtual trips is that you don't need to stay on earth.
这就是事件处理的美妙之处。
我沉浸在大自然的美妙之中。
今年，我发现了骑行的美妙。
没有什么能替代触摸书籍的美妙感觉。
沉浸在音乐的美妙里吧。
“但这也是镜像生命的美妙之处，”丘奇说。
恢复的美妙之处在于它允许用户探索一个程序。
The beauty of undo is that it allows users to explore a program.
基于代理的过滤器的美妙之处是转移机制本身。
The beauty of proxy-based filters is transition mechanism itself.
这其实是一个运用大量推进因素的美妙的过程。
It's a pretty simple process used by plenty of facilitators.
这就是这个理论的美妙之处，但确实是一个艰难的转变。
That's the beauty of this philosophy, but it's also a difficult transition.
这就是这个理论的美妙之处，但确实是一个艰难的转变。
That's the beauty of this philosophy, but it's also a difficult transition.
应用推荐