包括拉丁字母词、含拉丁字母词、汉语拼音的缩略形式、阿拉伯数字等等。
Including the Latin alphabet, containing the Latin alphabet, the abbreviations of Chinese Pin Yin and Arabic numerals, etc.
注意:非常要好的朋友间很少会在随意的问候中用名字称呼对方,有时他们会用昵称或是名字的缩略形式。
Note: Between very close friends it's uncommon to use names in a casual greeting.
在省略号后面分割需要专门考虑,因为省略号可以是缩略形式的一部分。
Special care is required when breaking after a period because the period could be part of an abbreviation.
浏览器有着舒适的多标签浏览界面,标签栏可以扩展为滚动面板,以页面缩略图形式显示标签。
The browser has a conventional tabbed browsing interface, but the TAB bar can be expanded into a scrolling panel that shows the tabs as page thumbnails.
我认为,显而易见地,过去十年“internet”(因特网)的使用使得其缩略形式“net”这个词的使用频率增加。
It seems obvious to me that the frequency of the word net over the past decade would have increased as an abbreviation for the word Internet.
使用此扩展点可以构建一个实用的LotusSametime插件,让您能够显示缩略词的扩展形式。
You used this extension point to build a practical Lotus Sametime plug-in that allows you to show the expanded form of acronyms.
任务栏更像Stacks了,如果在一个程序中,打开了多个文件,当你鼠标经过图标的时候,他们将以缩略图的形式聚集在一起。
The Taskbar now sports a feature similar to Stacks, if you have multiple files in a program open they are gathered into a thumbnail preview that “stack” up when you hover over the icon in the Taskbar.
单击acronym ExpanderPreferences页面上的New按钮后,将出现一个消息框(如图6所示),您可以在其中输入新的缩略词及其扩展形式。
After you click the new button on the acronym Expander Preferences page, a message box (shown in figure 6) appears that allows you to enter new acronyms and their expanded forms.
大部分在线写作正在朝短信和tweets形式转变, 都是些含有缩略词和跟帖式参考的快速、脱口而出的注释。
Most writing online is devolving toward SMS and tweets that involve quick, throwaway notes with abbreviations and threaded references.
英语双关就利用了英语的缩略语与名词的单复数形式来创造双关,而汉语则有其独特的歇后语双关。
In English pun can be made on abbreviation and the singular and plural forms of English words, which cannot be used in Chinese pun, while the allegorical pun is unique to Chinese.
不少常用的动词形式,特别是那些已经缩略的动词形式,会采用略读。
Many commonly used verb forms, especially those already contracted, are further reduced.
不要将缩写或缩略形式用作标识符名称的组成部分。
Do not use abbreviations or contractions as parts of identifier names.
笔者将就他们口译笔记的形式,所使用的符号和缩略语和笔记语言进行数据统计并分析结果。
The results of the layout of their notes, the symbols and abbreviations used in the notes and their choice of language during note-taking will be analyzed.
直接受密码加密保护的图片或其它项目也会在图片区块中以缩略图的形式显示出来。
Images or other items that are password-protected directly will also be shown in the image block with their thumbnails.
缩略是一种语言形式的变化,它从原词语中选用部分形式组成一个新形式表示与原词语相同的意思。
Abbreviating is a change of linguistic form, choosing a part or some parts from its or their primary words or expressions to make up of an abbreviated form to express the same meaning.
然后以缩略图形式显示出来,在您注册程序后,就可以保存恢复的文件到硬盘了。
It then displays them as thumbnails, after you register the program, you'll be able to save the recovered files to hard drive.
使用YIF进行的一个典型搜索情景如下:用户提供几个搜索关键词,最相关的图片被返回并以缩略图的形式展示。
A typical search scenario using YIF is as follows: a user provides a few search keywords and the most relevant images are returned and presented in the form of thumbnails.
使用YIF进行的一个典型搜索情景如下:用户提供几个搜索关键词,最相关的图片被返回并以缩略图的形式展示。
A typical search scenario using YIF is as follows: a user provides a few search keywords and the most relevant images are returned and presented in the form of thumbnails.
应用推荐