这也导致了观众接触到的广告的绝对数量的增加。
This has also resulted in an increase in the sheer number of advertisements to which audiences are exposed.
这种“错位效应”由于展品的绝对数量而进一步增强了。
This "displacement effect" is further heightened by the sheer volume of exhibits.
看的赖氨酸和精氨酸含量的绝对数字。
Look at the absolute figures for lysine and arginine content.
非洲区域疟疾死亡减少的绝对数字最大。
The largest absolute decreases in deaths were observed in Africa.
由于人口快速增长，贫困人口的绝对数字可能已经上升。
Because of a rapid increase in population, the absolute number of people in poverty has probably risen.
各种土地类型的绝对数量在区域低海拔段占有绝对优势。
The amount of every land use type in lower zones is absolutely more than that of higher zones.
中国在五岁以下儿童死亡的绝对数字仍然排在世界前五位。
China is still among the top five countries in the world in terms of the absolute number of child deaths under the age of five.
通过对比测试，你无需增加访客的绝对数量，只要提升他们的转化率。
With split testing, you don't need to increase the number of visitors, just the rate at which they convert.
由于巨大的绝对数量，城市弱势群体的行为对社会产生巨大的影响。
Because of the large absolute number, the social vulnerable group in cities has tremendous impact to our society.
几个百分点的推算误差得出的研究结论就会产生很大的绝对数量差异。
An error with a few percentage points can result in great difference in absolute number.
在许多国家，长期失业人群的绝对数和占失业总人口的比例都出现了急剧的上升。
In many countries long-term unemployment has soared both in absolute terms and as a proportion of total joblessness.
确实，由于销售的下滑，存货销售比是被高估了，而存货的绝对数额是在减少的。
True, the inventory ratio is inflated by falling sales, and in absolute terms inventories are falling.
讲西班牙语的绝对数量和他们的增长速度，使得学习西班牙语的一个明智的选择。
The sheer number of Spanish speakers and their rate of growth makes learning Spanish a smart choice.
不幸的是，如今美国应对全球科技竞争的方法只是单一的集中在增加科学家的绝对数量上。
So far, unfortunately, the dominant U. s. policy response to this perceived global competition has been a single-minded focus on increasing the absolute number of scientists.
纽卡斯尔大学医学和代谢专业的罗伊·泰勒教授说，是我们消耗糖分的绝对数量引起的问题。
It is the sheer quantity of sugar that we consume that creates the problem, says Roy Taylor, professor of medicine and metabolism at Newcastle University.
过去一年，他们的绝对数字下滑了5%，至1100万人，但占这一年龄群的比例并没有发生变化。
Their absolute Numbers declined 5% in the past year to 11 million, but their proportion of that age cohort didn't change.
如上图所示，虽然几十年来上市公司的总市值仍然接近历史最高水平，但它们的绝对数量不断下降。
As you can see from the above chart, the absolute number of public corporations has been on the decline for decades, while the total market capitalization of those left remain near all-time highs.
既然是不切实际的搜索引擎使用的数据库的绝对数量人工审核，他们依靠程序算法分析和排名的网页。
Since it is impractical for search engines to use human reviews for the sheer volume of the databases, they rely on programmed algorithms to analyze and rank pages.
但是短期内从中国领养儿童的绝对数目已经产生了互助团体、文化语言课、书籍等实质性家庭工商业。
But the sheer Numbers of children adopted from China in a short period has created a virtual cottage industry in support groups, culture and language courses and books.
但目前中国B2C交易额的绝对数量仍然很少，与发达国家存在较大差距，并面临着C2C激烈的竞争。
But it can see there is still few absolute quantity of China B2C turnover. The B2C scale has greater disparity with the developed country, and face C2C keen competition at present.
首先，幸亏由于近期经济缩水严重，因此才能以百分比来计算增长速度，以便对其极低的绝对数值进行掩饰。
For a start, talk of rapid growth in percentage terms disguises low absolute numbers, thanks to the depth of the recent contraction.
该报告说，人口的快速增长和众多的年轻人意味着生活在贫困线以下的非洲人口的绝对数量可能会大致保持稳定。
It says rapid population growth and a bulge in the number of young people means the absolute number of people in Africa living in dire poverty may remain broadly constant.
近年来，由于互联网迅速普及，上网人数急剧攀升，网络原创文学的绝对数量远远超出同期发表的纸质印刷文学。
In recent years, with the prevalence of Internet and increase of the number of people who surf on the net, the original online literature exceed printing literature in number.
幸运的是，已有确凿的证据显示，一直以来，全球贫困人口的比例已大幅下降，贫困人口的绝对数字也有显著下降。
Fortunately, the evidence that the world has been achieving a big fall in the proportion of destitute people and a significant fall in the absolute Numbers of the destitute is strong.
幸运的是，已有确凿的证据显示，一直以来，全球贫困人口的比例已大幅下降，贫困人口的绝对数字也有显著下降。
Fortunately, the evidence that the world has been achieving a big fall in the proportion of destitute people and a significant fall in the absolute Numbers of the destitute is strong.
应用推荐