这幅图显示了包含展示顺序进程系统的结构部分的UML类图。
This figure shows a UML class diagram containing some structural elements that represent an order processing system.
用于需要高强度的结构部分，机械零件及货车底盘。
Structural parts requiring high strength; machine parts, truck chassis parts.
SONET是一种协议，它使用层的结构部分，线和路径。
SONET is a protocol that USES an architecture of layers: section, line and path.
对于您希望保持为私有和隐藏的结构部分，使用Russiandoll风格。
For portions of your structure that you'd like to keep private and hidden, use the Russian doll style.
这类部件包括后视镜支架、齿轮组件、雨刮器摇杆和座位部件的结构部分。
These include rear view mirror supports, gear components, wiper levers and structural parts for seat components.
它的意思是，不仅应用程序的结构部分，还有应用程序的行为方面都是由模型自动生成的。
It implies that not only structural parts but also behavioral aspects of the application are automatically generated from models.
而布基球背后的气体云和尘埃并非是它被发现时所在的同一处星云的结构部分，而是来自于哈勃望远镜所拍摄的附近的某个星云。
The cloud of gas and dust behind the buckyballs isn't actually the same nebula where the buckyballs were discovered, but rather a Hubble Space Telescope image of a nearby nebula.
它介绍了一种思路，即将XML文档的结构部分和数据部分分隔开，然后将相关的数据项归入同质容器中，对这些同质容器单独进行压缩。
It introduced the idea of separating the structural part of the XML document from the data part to then group the related data items into homogenous containers that can be compressed separately.
轮子旋转时需要承受巨大的和不断变化的压力，所以要使结构更坚固，钢的部分要用螺栓连接，而不是焊接在一起。
The wheel would need to withstand immense and constantly changing stresses as it rotated, so to make the structure more robust, the steel sections were bolted rather than welded together.
建筑材料和施工方法是建筑结构设计的重要组成部分。
Materials and methods of construction are integral parts of the design of architecture structures.
不过，走鲸的脊椎结构显示，即使没有尾片，它们在水中同样能够像现代鲸鱼那样通过身体后面部分的上下摆动来游动。
The structure of the backbone shows, however, that Ambulocetus swam like modern whales by moving the rear portion of its body up and down, even though a fluke was missing.
对于一个将即时通讯视为文明生活结构一部分的文化来说，这种“时间障碍”可能会产生深远的心理影响。
To a culture which has come to take instantaneous communication for granted, as part of the very structure of civilized life, this "time barrier" may have a profound psychological impact.
通过科学，我们可以瞥见在面纱下的某些现实的基本结构，但它的大部分将保持无限和永久的神秘。
Through science, we can glimpse some basic structures of the reality beneath the veil, but much of it remains an infinite, eternal mystery.
在生成完整的同义词库作为信息体系结构的一部分之前，请确保了解预期受众的搜索需要。
Before generating a full thesaurus as part of your information architecture, be sure you understand your intended audience's search needs.
这些条件有助于进化出用于支撑枝干的结构、运输水分和养分到植物各部分的导管以及储存水分的结构。
These conditions favored the evolution of the structures that support the body, vessels that transport water and nutrients to all parts of plant, and structures that conserve water.
此外，大部分雌苏铁球果的结构似乎与风直接授粉不一致。
Furthermore, the structure of most female cycad cones seems inconsistent with direct pollination by wind.
在受到压力时，拱形结构能够起到将其上面的压力转移到侧面，在侧面的重量则由拱形结构两侧的垂直部分来承受。
It works in compression to divert the weight above it out to the sides, where the weight is borne by the vertical elements on either side of the arch.
1995年，伽利略号太空船捕捉到关于木星大气层的数据——数据中心缺少大部分预测的大气水，这挑战了关于木星结构的主流理论。
In 1995 the Galileo spacecraft captured data about Jupiters atmosphere—namely, the absence of most of the predicted atmospheric water—that challenged prevailing theories about Jupiters structure.
1995年，伽利略号宇宙飞船捕获了关于木星大气的数据——也就是说，大部分预测的大气中没有水——这挑战了关于木星结构的主流理论。
In 1995 the Galileo spacecraft captured data about Jupiter's atmosphere—namely, the absence of most of the predicted atmospheric water—that challenged prevailing theories about Jupiter's structure.
1995年，伽利略号太空船捕获了关于木星大气层的数据——也就是说，大部分预测的大气中没有水——这挑战了关于木星结构的主流理论。
In 1995 the Galileo spacecraft captured data about Jupiter's atmosphere– namely, the absence of most of the predicted atmospheric water–that challenged prevailing theories about Jupiter's structure.
1995年，伽利略号宇宙飞船捕捉到了木星大气的数据——也就是说，大部分预测到的大气水的存在——这挑战了关于木星结构的主流理论。
In 1995 the Galileo spacecraft captured data about Jupiter's atmosphere—namely, the absence of most of the predicted atmospheric water—that challenged prevailing theories about Jupiter's structure.
通过应用最新的系统，对此酶的部分信息结构进行了鉴定。
And through applying newest system the partial informations and the structure of this new tapy DNAase are further appraised.
诗歌以便唱歌曲为模式的古希腊诗歌，具有三部分结构，包括向左舞动时唱的诗句，向右舞动时唱的诗句以及抒情诗等三部分。
A classical greek poem modeled on the choric ode and usually having a three-part structure consisting of a strophe, an antistrophe and an epode.
每一次成功的救助，从贝尔斯登到花旗集团，都以不同的方式影响了资本结构的不同部分。
Each successive rescue, from Bear Stearns to Citigroup, has affected different parts of the capital structure in different ways.
寄存器可以存放整个结构的地址，数字部分可以根据所访问的结构成员进行修改。
The register can hold the address of the whole struct, and the numeric portion can be modified depending on the structure member to be accessed.
这个XPath标识应该搜索的XML文档结构部分。
This XPath identifies the part of the XML document structure that should be searched.
SECTION子句作为文本搜索条件的一部分，标识出应该在 XML文档结构的哪个部分中进行文本搜索。
The SECTION clause as part of the text search criteria identifies the part within the XML document structure where text search shall occur.
最常见的问题是，将过多的任务放到该体系结构的视图部分中。
The most problems occur from putting too much into the View portion of the architecture.
体系结构风格处理应用程序的全部或部分总体结构。
Architectural styles address the overall structure of all or part of an application.
体系结构风格处理应用程序的全部或部分总体结构。
Architectural styles address the overall structure of all or part of an application.
应用推荐