均衡反映了组织在对其成员安排补偿方面的成功，这种成功足以激励他们的持续参与。
Equilibrium reflects the organization's success in arranging compensations to its members that are adequate to motivate their continued participation.
第二个棘手的问题可能要说得更多一点，尽管是以一种非常克制的方式，这个问题就是：在国际基金组织的上层的权力均衡的问题。
The second touchy issue is one that could get more of an airing, although in a very controlled way, and that is the balance of power at the top of the International Monetary Fund.
高度不均衡的网络与其他网络的动态形态是不同的，其中之一是连接节点之间的组织规则是“优先连接”。
Highly unequal networks have different dynamics than other networks, one of which is a "preferential attachment" rule for organizing links between nodes.
这不仅符合现实，而且可以更真实地反映出非均衡运输对技术站作业组织和能力的影响程度。
This is not only in accord with reality, but also reflects the influential extent of unbalanced transportation to technological station operational organization and capacity.
虽然相亲游受到年轻人的认可，不过组织方也承认这当中还存在一些问题，比如男女比例不均衡以及个人信息认证等。
Although dating Tours have been getting the thumbs-up from young people, organizers admit there are problems, such as the imbalance in the male-female ratio and verification of personal information.
我国农村金融制度供求不均衡，农民资金互助组织是制度变迁的方向之一。
It's concluded that the supply and demand of China's rural financial institution is imbalanced and farmer mutual financing organization is one of the directions of the institutional change.
如果能够使不同成员的边际贡献与他们从组织中得到的边际收益相等，那么组织就实现了均衡。
If the marginal contribution of different members in an organization is equal to the marginal revenue they receive from the organization, the organization achieves equilibrium.
本文根据中国加入WTO议定书，运用中国经济可计算一般均衡(CGE)模型，定量分析了中国加入世界贸易组织(WTO)对中国汽车产业的影响。
In line with China's WTO protocol, this paper devotes to a quantitative analysis of the impact of China's entry into the WTO on its economy, following a "computable general equilibrium (CGE) model".
其次要做好生产的组织和准备工作，对生产计划做出合理安排，并根据生产能力力争做到均衡生产，降低产品的生产成本；
Secondly, manufacturers have to organize and prepare for production, arrange reasonably for production planning, balance production and decrease costs of products according to its capacity.
合理的流动性管理要求银行用尽可能低的成本组织流动性供给，以实现流动性均衡。
Rational liquidity management requires that banks should achieve liquidity equilibrium with the lowest liquidity supply cost.
再根据余弦均衡理论，可以推导出不同组织结构的企业人力资源总量余弦理论模型。
Then, according to the cosine balanced theory, the total of human resources of the cosine theory model in the enterprises having different organizational structures may be inferred.
非营利组织产品市场和筹资市场的均衡，要求非营利组织提供一定数量的优质产品，保持与筹资市场的平衡。
The NPO's product market and money raising market should be well balanced, which request NPO providing the high-quality products of certain amount to keep the balance with funds market.
我们研究了成本差距，产业规模，不完全契约的程度以及工资对产业组织均衡方式的影响。
We consider how the size of the cost differential, the extent of contractual incompleteness , the size of the industry, and the relative wage rate affect the organization of industry production.
现阶段我国乡镇机构职能转换困难，一个非常重要的原因就是乡村经济组织体系发育的不均衡。
As far as the lag of function transition of institutions at the township level are concerned, a very important reason is the uneven development of rural economic organizations.
结果对于第六胸椎上缘结构的显示，以及心后三角处肺纹理的显示上组织均衡图像更好（P<0.05）。
Results:Images of tissue equalization are superior in demonstrating the anatomic structures such as the upper margin of the sixth thoracic vertebrae and retrocardiac pulmonary vessels (P<0.05) .
由于网格资源通常是位于不同的地理位置，由不同的组织管理，加之系统可能发生故障，所以在大型网格环境中任务调度和负载均衡是一个非常复杂的问题。
Because Grid resources lie in different geographical positions, managed by different organizations, and some resource may fail sometimes, task scheduling and load balancing are very complex.
论文详细介绍了建立均衡化生产模型的方法、看板控制系统原理以及组织结构方面的要求。
The model of balanced production, the theory of Kanban control system and the reformation of organization have been shown in the thesis.
尽管收入的分配并不均衡，但是证据显示所有社会经济组织与所有区域的人均收入与家庭收入均有显著提高。
Although income gains have not been Shared equitably, but evidence suggests that there was a sharp increase in per capita and household income in all socioeconomic groups and all regions.
在经济系统中，经济的增长和产业的演变就是一个自组织的过程，非均衡是这个过程的基本特征。
In the economic system, both economic growth and industrial evolution are processes of self-organization, a basic feature of which is unbalance (non-equilibrium).
均衡绩效管理作为一种综合绩效管理理论发端于美国，并在营利组织中取得了极大的成功。
As a performance management theory, BSC (Balanced Scorecard) was originated from USA and made great achievements in profit agencies.
本文通过建立面子互动的博弈均衡模型，研究面子博弈与生产博弈的连接对促进组织合作的作用。
In this paper, we develope a game model based on face interaction and study how the linking of face game and production game promotes cooperation in organization.
本文所研究的课题，是在分级树形无线自组织网络中实现一种负载均衡算法。
The task of this paper is to implement a load balance algorithm in the leveled architecture tree topology wireless self-organized network.
详细研究讨论了在系统设计中必须面对的电子样本图片文件的组织和管理、数据库设计的方法和负载均衡的规划这三个关键课题，并分别给出了解决方案。
In view of system developing, this thesis gives a minute study in the management of electronic sample's file, in the method of database designing and in the plan of load balancing.
高层领导者在组织的绩效期望中如何顾及均衡地为顾客及其他利益相关者创造价值？
HOW do SENIOR LEADERS include a focus on creating and balancing VALUE for CUSTOMERS and other STAKEHOLDERS in their organizational PERFORMANCE expectations?
只有均衡地拥有四资本、并以精神资本为主，才是个人幸福、组织成功、社会和谐的保证。
An optimal combination of 4Capital is the best way to ensure individual happiness, excellent performance of organizations, and social harmony.
只有均衡地拥有四资本、并以精神资本为主，才是个人幸福、组织成功、社会和谐的保证。
An optimal combination of 4Capital is the best way to ensure individual happiness, excellent performance of organizations, and social harmony.
应用推荐