如果选择自定义安装，则可以选择和取消要安装的组件和特性。
If you choose custom installation, then you can select and de-select the components and features you want to install.
可以通过两种方法使用OSGi技术来实现模块式的、面向服务的组件和特性。
You enable modular service-oriented components and features with OSGi technology in a couple of ways.
在本系列的第4部分中，我们将探索更多的版本控制特性，比如条件包含和组件覆盖。
In Part 4 of the series, we will explore more versioning features such as conditional inclusion and component override.
manifest文件，该文件为应用声明组件和需要的设备特性。
The manifest file in which you declare components and required device features for your application.
开发提供了组件的用户界面和其他特性的portlet。
Develop the portlet that provides the component's user interface and other features.
solidDB 不仅具有高速度，还具有高可用性和故障转移特性，这使它成为许多性能关键型应用程序的数据管理组件的自然选择。
The combination of this speed with high availability and failover features makes solidDB a natural choice as the data management component for many performance critical applications.
但是，GWT - Ext另外支持一些MyGWT中没有的组件跟特性，比如DatePickers、显性表单和验证功能、以及树型结构中的drag - and - drop。
However, GWT-Ext supports several components and features not available in MyGWT, such as DatePickers, explicit form and validation functionality, and drag-and-drop support in trees.
IBMRationalRapidDeveloper也提供了更加高级的特性，比如经验丰富的开发人员扩展访问自定义的安全提供者和组件。
IBM Rational Rapid developer also provides advanced features for more sophisticated developers that extend access to custom security providers and components.
本系列的第2部分介绍了组件的安装和配置，以及这些组件的一些特殊特性。
Part 2 of this series covers installing and configuring the components, and some of the special features of the components.
此步骤描述组件的详细特性、内部流和结构。
This describes the detailed attributes, internal flow, and structure of the component.
通过聚焦于个别的特性或者组件，我们不经意的做了一些代码的决定，这对产品的全面流程和可用性产生了消极的影响。
By focusing on just the individual feature or component, we are unintentionally making code decisions that negatively impact the overall flow and usability of the product.
特性团队对平台组件所作的任何修改和扩展，都必须经过主管该部分的平台团队的审核。
All changes by feature teams need to be audited by the platform team owning the part that needs to be changed or extended.
此列表组件支持一则新闻内容的基本特性：标题、摘要、正文和类型(普通新闻和重要新闻)。
This news component supports the typical features of a news item: title, summary, body, and type (normal and important news).
斯特拉诺小组首次在光伏组件中植入了两层具有不同电特性的纳米管结构的纤维——这些纤维具有不同的特性和禁带结构。
Strano's team built, for the first time, a fiber made of two layers of nanotubes with different electrical properties — specifically, different bandgaps.
ShipmentVerification特性是一个可以单独安装的RFIDIC组件，它处理发货者和接收者之间的发货收据。
The shipment Verification feature is an RFIDIC component that can be installed separately to handle shipment receipts between a shipper and a receiver.
该组件支持Flash、CSS和DHTML等特性，但却不需要安装在目标操作系统上的本地浏览器支持。
This allows support for features such as Flash, CSS and DHTML without requiring native browser support to be installed on the destination OS.
Jacob (Simpli5)：我看到了一些加入到video和audio组件的特性，例如皮肤功能，或者将其更好地组合到页面中。
Jacob (Simpli5) : I see additional features added to video and audio components, such as the ability to skin, or composite into the page better.
谢天谢地，ExtJS包含一个功能强大的类和组件生态系统，可以轻松地扩展现有特性或者完全构建新组件。
Thankfully, ext JS includes a powerful class and component ecosystem that makes it easy to extend existing features or build new components entirely.
它提供了一个公共api，允许企业快速集成LotusConnections特性和IT环境中的其他组件。
It provides a public API to allow organizations to rapidly integrate Lotus Connections features with other components in their it environment.
最近，这个库的第二个发行版已经发布，其中包含很多新组件，包括一些side - shelf组件和一些插件特性。
The second release of this library has recently been posted and contains many new components, including some side-shelf components and some plug-in features.
它包含了对Solaris10操作系统特性(如zfs文件系统和前兆性自愈技术[系统预知和警报组件错误的一种技术])的支持。
It includes the support for Solaris 10 OS features like ZFS file system and Predictive Self Healing (FMA), a technology where the system predicts and warns of component failures.
在这个解决方案中，我们将利用LotusWorkplaceWebContentManagement的组件化和个性化特性实现全球化解决方案：一个全球化网站。
In our solution, we use Lotus Workplace Web Content Management's componentization and personalization features to implement a globalization solution — a multilingual Web site.
选择机器人，然后再检查视窗中编辑特性控制器组件的高度和半径值以便它能包住机器人。
Select the robot, then in the Inspector View modify the height and radius values of the Character Controller component so that it encloses the robot.
下面的列表显示了11.10IBMIDS的所有组件和特性。
This list shows all components and features of 11.10 IBM ids.
通过带有评论和警报特性的组件（比如博客、wikis 和文档库），演示了这些 UI 特性，其中评论和警报特性强调了用户向团队空间的内容贡献。
Those features are demonstrated through components like blogs, wikis, and document libraries with comments and alerts features, which emphasize content contribution to the teamspace from users.
然后，我们能够开发PC组件和特性的本体，并应用算法来配制定制pc。
We can then develop an ontology of PC components and characteristics and apply the algorithm to configure made-to-order PCs.
文章对机床主轴组件温度场和热变形动态特性之间的差异进行了分析。
This paper analyzed the difference between the temperature filed and thermal deformation in dynamic characters for spindle components.
本文分析了光纤的传输特性和光发射与接收组件的性能，并进行了实验研究。
The paper analyzed the fiber transmission character and the performance of emission and receiving module, and had a trial.
具体描述了利用组件和设计模式构建框架进行系统设计的过程，实现了开发级和应用级的动态特性。
It describes the process to design with component and design patterns to build frames. Using this method, it achieves dynamic function in developing level and application level.
具体描述了利用组件和设计模式构建框架进行系统设计的过程，实现了开发级和应用级的动态特性。
It describes the process to design with component and design patterns to build frames. Using this method, it achieves dynamic function in developing level and application level.
应用推荐