通过更佳的膳食和对排泄物的利用使对动物的管理更有效率，对其也是很有帮助。
Improving animal management (with better diets and use of manure), would also help.
作为舞蹈演员，我们的机构调整碳水化合物的管理更有效，他们被烧毁的表现，而不是储存为脂肪。
As dancers, our bodies are tuned in to managing carbohydrates more efficiently, they are burned for performance rather then stored as fat.
在未来，将需要更有效的清洗技术、管理程序以及水的回收和净化技术，以减少浪费。
In the future, more effective washing techniques, management procedures, and recycling and purification of water will be needed to reduce wastage.
一些专家表示，女性将成为比男性更有效的管理者，因为她们有实现共同目标的能力，而传统的男性管理者无法做到这一点。
Some experts say that women will become more effective managers than men because they have the power to reach common goals in a way that traditional male managers cannot.
使用人力资源外包公司，可以更有效地管理就业中的风险。
The risk associated with employment can sometimes be managed more effectively using peos.
城市化带来更有效管理用水和更能获得饮用水和环境卫生的机会。
Urbanization brings opportunities for more efficient water management and improved access to drinking water and sanitation.
但是他最大的医学贡献并不是他的手术技术而是他决心通过采用亨利·福特的管理原则使这个产业更有效率。
Yet his most important contribution to medicine is not his surgical skill but his determination to make this huge industry more efficient by applying Henry Ford's management principles.
联合募捐不仅是为了筹集资金，而且起到促进更有效计划和管理的一种机构间战略工具的作用。
These consolidated appeals are not just a request for funds. They operate as an inter-agency strategic instrument for more efficient planning and management.
这使得您的组织可以更高效且更有效地管理资源。
This lets your organization manage resources more efficiently and effectively.
教育管理、素质和相关性等问题严重，使得体制更有效成为一个很困难的任务。
Questions of educational management, quality and relevance are critical and making the system more efficient has remained a difficult task.
当经济情况很糟时，由于零部件供应商是高度专业化的，良好的管理远比国家援助更有效。
When that is hard, because a parts supplier is highly specialised, say, good management is likely to be more effective than state aid.
规划和项目经理能够在整个项目范围内更有效地管理需求和资源，降低风险以及避免耗时的每年汇报活动。
Program and project managers can manage demand and resources more effectively across projects, reducing risk and avoiding time-consuming manual reporting activities.
SOA 给公司更有效地管理他们的资产创造了很大的压力。
SOA is creating a greater pressure on companies to manage their assets more effectively.
由于每个应用程序服务器不产生重复的管理进程，因此可以更有效地利用系统资源。
System resources are used more efficiently because administrative processes are not duplicated for each application server.
《网络化和虚拟组织国际期刊》描绘出了这一帮助方法的概况，借此方法病人可以更有效地管理他们的身体境况进而缩减健康护理所需的费用。
The approach outlined in the International Journal of Networking and Virtual Organizations, would cut down healthcare costs and empower patients to manage their condition more effectively.
这使SAX更有效，但这要求开发人员掌握许多复杂的状态管理技术。
This makes it more efficient, but requires developers to master many sophisticated techniques for state management.
SOA：更有效的资产管理的要求。
粮农组织确信，一项关键的解决方案是改善水的管理，以便使水得到更有效的利用。
FAO is convinced that one key solution is to improve water management, so that water is more efficiently used.
了解你的收件箱的趋势可以帮助你更有效率地管理和处理你的电子邮件和你的宝贵时间。
Knowing about your inbox trends can help you more efficiently manage and process your E-mail and your time.
我们需要的管理不是更多，而是更有效；不过在一些地区更好就意味着更多。
What's needed is not more government but better government. In some areas, that means more rules.
如果你可以更有效地管理你打开的标签的话，你还会需要让这么多的标签一直开着吗？
If you could more efficiently manage your open tabs, would you keep more of them open at once?
使用基础契约可以更有效地使用商业系统中的数据，并且需要的管理工作也较少。
Using base contracts allows for more efficient use of data within the commerce system, and requires less management effort.
收集在XML文件的单一资源库中的这些信息让我们极其清晰地了解了我们的测试环境，并且使我们可以更有效地管理硬件资源。
This information, collected in a single repository of XML files, gives us a far clearer view of our test environment and allows us to manage our hardware resources more effectively.
如果你可以更有效地管理你打开的标签的话，你还会需要让这么多的标签一直开着吗？哪个解决方法更受你的青睐？
If you could more efficiently manage your open tabs, would you keep more of them open at once? Which solution appeals to you more?
它所建立的组织结构的监督机制和一整套业务流程，让人们更有效率的工作和管理产品品质。
It establishes oversight for an organizational structure and a set of business processes that allow people to work efficiently and manage the quality of what they produce.
首先，我们显著改进了运行时管理空闲列表的方式，从而能够更有效地利用碎片。
First, we significantly improved the way the runtime manages the free list, thereby making more effective use of fragments.
但是，随着时间的推移，通过更有效管理和更多提供的服务，股市周期波动逐渐平缓。
But over time the stock cycle has been flattened by better management and the growth of services.
但是，随着时间的推移，通过更有效管理和更多提供的服务，股市周期波动逐渐平缓。
But over time the stock cycle has been flattened by better management and the growth of services.
应用推荐