图3显示了插件代码的简化版本。
试一下这个糖醋猪扒的简化版本吧。
这是配置文件部分中研究的配置文件示例的简化版本。
This is actually a simplified version of the config file example explored in the conf file section.
回顾残留的任务和产品，识别如何制作它们的简化版本。
Review the remaining tasks and products to identify how to make lighter-weight versions of them.
这是一个来自墨西哥维拉·克鲁斯地区黑豆汤的简化版本。
This is a simplified version of a black bean soup from the Veracruz region of Mexico.
下图给出DB 2Express - c内存结构的简化版本。
The following diagram shows a simplified version of the DB2 Express-C memory structure.
这辆车并不是现有车辆的简化版本，而是一辆全新设计的车。
It is not a cutdown version of an existing car, but is an entirely new design.
常见的做法是为完整的网页创建一个仅作移动用途的简化版本。
Common practice is to create a simplified version of full fledged web pages for mobile use only.
我们的示例场景是金融业中的规章遵从性用例的简化版本的应用。
Our sample scenario is a simplified version of an application of a regulation compliance use case from the financial industry.
打印（或输出）的报告通常是线上报告的简化版本，需要优化它来适应单色打印。
Printed (or exported) reports are usually simplified versions of online reports, optimized for monochrome printers.
我们将使用金融行业中的规章遵从性用例的简化版本，在该用例中，我们需要检测交易系统中的投机行为。
We'll use simplified version of a regulation compliance use case from the financial industry, in which we need to detect speculative action in a trade system.
请注意下面的列表只是SGML语法规则全集的简化版本，并不涉及比如优先级等其他复杂规则。
Please note that the list below is a simplification of the full SGML syntax rules and does not address, e. g., precedences.
DbContext是ObjectContext的简化版本，提供了基本的模型缓存、数据库供应、连接管理及模式创建等功能。
DbContext is a simplified version of ObjectContext, providing basic functionality for model caching, database provisioning, connection management, and schema creation. An example looks as following.
福克斯书里最为有趣的章节是和布莱克这样的正直的思想家进行探讨，布莱克从来没有忘记他的理论根据的是事实的简化版本。
Fox's most interesting chapters are his discussions of such honest thinkers as Black, who never forgot that his theories were built on simplified versions of reality.
从某些方面来说，它是架构表单的简化版本，提供了一种方法以便使用对您来说有意义的词汇表，同时仍然能够和其他人或组织交换标准化的文档。
In some ways, it's a simplified version of architectural forms, a means of using a vocabulary that makes sense to you while still exchanging standardized documents with other people and organizations.
ParseTree的原始输出类似于Ruby的内部解析树；unifiedruby则是ParseTree默认输出的经过清理的简化版本。
ParseTree's raw output is close to Ruby's internal parse tree; Unified Ruby is a cleaned up and simplified version of the normal output of ParseTree.
对于本文，我将定义一种命令行格式，这是UNIX惯例的一种简化版本。
For this article, I'll define a command line format that's a simplified version of UNIX conventions.
清单1并未说明真正的reftopic内容，而是基于表1的一个简化版本。
Listing 1 illustrates not the actual reference.mod content, but a simplified version based on Table 1.
通过本文了解该格式的历史，并了解另一种简化版本。
Read about the history of this format, and discover another, simpler version.
您在这里拥有的流程是BPWS4J发行版自带的贷款批准样本的一个简化版本(也是该规范中带有的一个)。
The process you have here is a simplified version of the loan approval sample available with the BPWS4J release (which is also the one in the specification).
图6显示的是命令模式的一个简化版本。
A simplified version of the Command pattern is shown in Figure 6.
移动Web并不是您多年来一直为之编程的 Web的简化版，而是更强大的、拥有无限可能性的版本。
The mobile Web is not some weaker version of the Web you have programmed for years. It is a more powerful version full of possibilities.
2010年春天，扎克伯格发布了简化版本的隐私设置。
In the spring 2010, Zuckerberg announced a simplified version of the privacy Settings.
论文提出了一种健壮有效的决策树改进模型R - C4.5及其简化版本。
In this paper, a robust and effective decision tree improved model R-C4.5 and its simplified version are introduced.
而更重要的是，这个简化版本的确有用。
And what mattered more, it was a simplification that worked.
采摘挑战赛的规则是基于数据仓库的一个简化版本商品采摘任务。
The rules of the picking Challenge were based on a simplified version of the warehouse goods picking task.
现在你可能会看着这个说，这很像我们以前做过的，对不对?我们用一些附加的常量，加上问题的另外一个规模缩小了1的，简化版本来代替这个问题本身。
Now. You might look at that and say, well that's just a lot like what we had over here Right? We had some additive constant plus a simpler version of the same problem reduced in size by 1.
我们用一些附加的常量，加上问题的另外一个规模缩小了1的，简化版本来代替这个问题本身。
We had some additive constant plus a simpler version of the same problem reduced in size by 1.
我们用一些附加的常量，加上问题的另外一个规模缩小了1的，简化版本来代替这个问题本身。
We had some additive constant plus a simpler version of the same problem reduced in size by 1.
应用推荐