按照惯常的程序行事是很重要的。
你需要时间熟悉我们的程序。
You'll need time to familiarize yourself with our procedures.
可在不同的程序之间进行剪切和粘贴。
将不再需要的程序全部卸载。
你得对公司的程序了如指掌。
You need to become fully conversant with the company's procedures.
最高法院将保证正规的程序得到遵守。
The Supreme Court will ensure that the proper procedures have been followed.
该系统能够同时运行一个以上的程序。
The system has the ability to run more than one program at the same time.
他与一位美国专家合作开发出自己的程序。
He developed his own program in partnership with an American expert.
该政府将对执行安全审查的程序作出重大调整。
The government is to make major changes to the procedure for carrying out security vetting.
警方坚持认为迈克尔没有按正确的程序申请签证。
Police insist that Michael did not follow the correct procedure in applying for a visa.
很难说出最好的程序是什么。
各个学术院系为研究生指派导师的程序各不相同。
Academic departments vary in their procedures for assigning academic advisers to graduate students.
这位官员坚持认为迈克尔没有按照正确的程序申请签证。
The officer insisted that Michael did not follow the correct procedure in applying for a visa.
官员们坚持认为迈克尔申请签证的时候没有遵循正确的程序。
The officers insisted that Michael did not follow the correct procedure in applying for a visa.
如果你带着一张废纸，假如你已经按如下方式启动了您的程序。
If you have a piece of scrap paper with you, suppose that you've started your program as follows.
如果你想让你的电脑运行得更快，不要在硬盘上安装太多的程序。
If you want your computer to run faster, do not install too many programs on the hard disk.
2012年，Kaggle向其社区发起挑战，要求建立一个可以给高中论文打分的程序。
In 2012, Kaggle challenged its community to build a program that could grade high-school essays.
2012年，Kaggle向其社区发起挑战，要求建立一个可以为高中作文打分的程序。
In 2012, Kaggle challenged its community to build a program that could grade high school essays.
洛杉矶地区参议员洛丽亚·罗梅罗提出的另一项议案要求高科技制造商开发回收所谓电子垃圾的程序。
A separate bill by Los Angeles-area Senator Gloria Romero would require high-tech manufacturers to develop programs to recycle so-called e-waste.
保持记录，研究你的在线资料，并决定你可以删除什么，下载一个像Freedom这样的程序，使你远离浏览器，或采取 "数字安息日"。
Keep logs to study your online profile and decide what you can knock out, download a program like Freedom that locks you out of your browser, or take a "digital Sabbath".
松下的程序设置指南让你如此轻松地设置自己的卡式录像机！
Panasonic's Programme Director lets you program your video so easily!
技术专家会引导病人进入这种改变的状态——一个想象中的世界，它会越来越脱离接下来的程序。
The technologist will guide the patient to this modified state—an imaginary world that will disassociate itself more and more from the procedure that follows.
白板的中间，是我的程序执行的地方。
In the middle of this blank slate, is where my program is going to go.
制作酒的程序是把这个树根碾碎，泡在水里，用布来拧出汁液。
The process of making wine is to crush the root of the tree, soak it in water, and use a cloth to twist the juice.
它们中没有一款应用程序可以让你使用它们的程序来做这样的报告。
Neither it nor any of the others allow you to use their app to actually do reporting like this.
您将能够从我们的一些代码中推断出，实际上您是如何实现一些更复杂的程序的。
You will be able to infer from some of our code how in fact you can implement some more sophisticated programs.
作者想推导简短的公式，对梯形、矩形和圆形断面采用通用的程序，以得到准确的结果。
The authors want to deduce a brief formulation, and use all-purpose program to get exact result for echelon, rectangle and rotundity cross section.
一旦我们开始编写更有趣的程序，你就不得不键入冗长烦人的命令来编译更复杂的程序。
Once we start writing more interesting programs, you would have to type out long annoying commands to just compile more sophisticated programs.
为什么同意一个特定程序，即使是一个公平的程序，证明该程序的运行所产生的任何结果是正当的？
Why does agreement to a certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure?
作为伊利诺伊大学的一名学生，他和他的朋友们开发了一个叫做“马赛克”的程序，它可以让人们在万维网上共享信息。
As a student at the University of Illinois, he and his friends had developed a program called Mosaic, which allowed people to share information on the World Wide Web.
应用推荐