的确，当你下次享受懒散的周日而有负罪感，或者丢开该死的工作请假一天时，再想一想。
Indeed, the next time you feel guilty about enjoying a lazy Sunday, or taking a day off from work for the heck of it, think again.
早餐的确是一天中最重要的一顿。
You've probably heard it before, but breakfast really is the most important meal of the day.
就是用这样的办法，通过观察这缓慢的振动和计算一天中的振动次数，卡文迪什计算出了地球的确切的重量。
This could not be otherwise; and from the slowness of a vibration, or from the small number of vibrations in a day, Cavendish computed the real weight of the earth.
当我说我的书从第一天开始就会改变你的生活，的确如此。
When I say that my book will change your life from day one, it really does that!
艾米的确实现了她的愿望，在南韦恩堡小学度过了没有取笑的一天。
Amy did get her wish of a special day without teasing at South Wayne Elementary School.
或者可能是孩子的确有胃部困扰，他们无法报告的疼痛，而孩子现在一天天越来越舒服了，所以感觉更好，便行为上表现也更好了。
Or it could be that the child did have some gastric distress, pain they were not able to report, and the child is now more comfortable day to day, and therefore feeling better, so behaving better.
晨练的确是一个很好的方式来开始你的一天，我的宝宝出生后我才认识到这点，然后我被迫在早晨开始训练。
Morning exercises are a great way to start your day and I didn't realize it until my babies were born and I was forced to start training in the morning.
的确，这正是我来这里工作后每一天所感受到的。
That’s certainly how I feel coming to work every day, and something I never want to take for granted.
尽管威廉总有一天会成为国王，可作为查尔斯王储的次子，哈里的一举一动还是被密切观察着——而他的一系列恶性事件也的确令人叹为观止。
Though William is on course to become king one day, Prince Charles' second son has his every move scrutinized nonetheless - and Harry has erred spectacularly.
此时这两颗行星都将位于风向星座，所以这一天的确是专为你打造的特殊日。
This is truly a special day, for both planets will be in air signs, just made for you.
“我们的确不应该一天12个小时坐在办公桌前，”埃德伦德说。他建议度假的人们应该保持“吃饭、做运动和休息”的生活规律。
'we really weren't meant to sit at a desk 12 hours a day,' says Dr. Edlund, who recommends that vacationers alternate periods of 'food, activity and rest.'
Repovich说人体的确需要喝水来补充由于呼吸、小便、流汗流失的水分，但真没必要一天喝64盎司。
Repovich said people need to replace water lost through breathing, urinating, sweating each day -- but that doesn't necessarily total 64 ounces of water.
的确，这一天，我不卖我的帆船。
是啊，我好累。真是漫长的一天。我的确感到筋疲力尽。
Yes, I'm pretty beat. It's been a long day. I really feel burned-out.
肖恩：为什么要后悔？就因为我现在承受的痛苦吗？威尔，我的确有遗憾，但我从不后悔与她共渡的每一天。
Sean: Why? Because of the pain I feel now? Oh, I've got regrets, Will. But I don 't regret a single day I spent with her.
的确，在忙碌了一天后，沏杯满鼻扑香的热茶，就着柔和的轻音乐，躺在舒适的沙发上，闻茶香品茶味，实是人生至高享受。
Indeed, in a busy day, the steep nose flutter fragrant cup full of hot tea on a soft light music, lying on a comfortable sofa, the smell tea tea flavor is indeed the supreme enjoyment of life.
在我看来，那的确是忙碌的一天。
看见新的一天开始的确是一件可以分享的特别事情。
Seeing a new day being born is something really special to share with your partner.
昨天的确是让人懒洋洋的一天。
有一天上午，我守候到你们的确全都出了门，便留下了我的名片。
I watched you all safely out of the house one morning and left my name.
但是我的确坚信有一天能够有机器提供我们信息，帮助我们控制协调自己的表现。
But I do definitely see a day when machines are going to continue to feed us information and help us maintain performance.
不，这就是为它们在一天里做的全部的工作而谢谢你的关系；它展现了你的心，的确。
Pan: No , it is all in a day 's work for them and thank you for being concerned ; it shows your heart , indeed .
我的确回复了其中的一些，但是不可能全都回，因为一天中的小时数根本就不够。
I did manage to answer some of your letters, but by no means all because there were simply not enough hours in the day.
然后，法国官方在同一天宣布，塞内加尔西部的佛得角群岛海岸远处发现一艘“像是”“北冰洋”号的货船，尽管没有进一步的确认消息。
Then, French officials reported the same day that a ship "resembling" the Arctic Sea had been spotted off the Cape Verde islands, west of Senegal, though there was no immediate confirmation.
对我们的确是重要一天因为我们在艰苦的条件下被绑架了九个月之久，但我们现在自由了。
It's a really important day for us as we have been kidnapped for nine months in tough conditions but now we are free.
对我们的确是重要一天因为我们在艰苦的条件下被绑架了九个月之久，但我们现在自由了。
It's a really important day for us as we have been kidnapped for nine months in tough conditions but now we are free.
应用推荐