他的确是这样，正因为如此，我们成了最好的朋友。
Indeed he did, and because of that, we were the best of friends.
在最初的几个小时里，我的确是这样。
很多情况下，我们都知道的确是这样的。
In many ways, this is a message that we already know to be true.
W：的确是这样，但是很抱歉我不能例外。
对于大部分功能，的确是这样。
“的确是这样，”爸爸表示同意。
她说：“我承认，我们的确是这样。”
亚历克斯：没错，的确是这样。
是的，的确是这样在监狱里！
丽塔：我不想多嘴，但的确是这样。
这个实验很简单，它实际上的确是这样。
的确是这样，但同时这里的工作也很累。
在太阳系里的确是这样。
是的，从某种意义上来说，的确是这样的。
的确是这样。
这看上去很好，而且在极大程度上的确是这样。
而他也的确是这样，这让这一切更加令他生气。
我认为，对大多数支付企业来说，的确是这样的。
我们也有点惊讶，但在我们的设备上的确是这样的。
We were surprised by this, but we can confirm it is not happening on our device.
我相信部分原因的确是这样，尽管就这一点也非常复杂。
I'm sure it's partly so, though even that point is not straightforward.
的确是这样！
内地有些养殖场的确是这样，尤其是那些养鳗鱼的地方。
It's true for many mainland farms, especially those raising eel.
她笑着回答道：“的确是这样，不过，打扰未必就不受欢迎。”
"You certainly do, " she replied with a smile; "but it does not follow that the interruption must be unwelcome."
那种面料很薄，是件礼服，的确是这样，但貂皮领子让人穿起来会感到十分温暖。
It's thin fabric, a party coat, really, but the mink collar makes it quite warm.
的确是这样，我们六岁小孩早些时候就对他说：“爹爹，你戴这副眼镜像个老头。”
Admittedly, our six-year-old had said to him earlier: "Daddy, when you wear your glasses you look like an old man."
的确是这样，这一变化及利布瑞期特博士多揭示的不稳定性，都可能足以使每个雪花各不相同。
And, yes, this, and the instability that Dr Libbrecht demonstrates, is probably sufficient to make every snowflake different.
的确是这样，这一变化及利布瑞期特博士多揭示的不稳定性，都可能足以使每个雪花各不相同。
And, yes, this, and the instability that Dr Libbrecht demonstrates, is probably sufficient to make every snowflake different.
应用推荐