在列表的综合分数中只是排列了国家的相对风险。
The overall score in the table only ranks countries' relative risks.
他补充说，审判是检测不低于25%的相对风险降低。
He added that the trial was powered to detect no less than a 25% relative risk reduction.
这些因素和单一的用于风险分级的相对风险中心相结合。
These factors are combined into a single relative risk score that can then be used for ranking risks.
富裕国家债务的相对风险增加的同时，相对证券收益也会增多。
The perceived relative riskiness of rich countries' debt could well rise—and so could their relative bond yields.
从这看来，他们预算的临床抑郁的相对风险与咖啡的消耗量有一定关系。
From this, they calculated the relative risk of clinical depression as correlated with coffee consumption.
要对家里生产和医院生产的相对风险给出一个决定性的统计学答案不太可能。
A definitive statistical answer to the relative perils of home and hospital births is unlikely.
在适当的相对风险回避指数下，储蓄存款增加的30%左右可以由这些因素解释；
Nearly 30% of the increase savings deposit could be explained by these factors corresponding to a reasonable value of relative risk aversion.
此外，该研究更为关注的是，一类组织与另一类组织相比，生癌的相对风险有多大。
Further, this study was focused more on the relative risks of cancer in one type of tissue versus another.
对周围性血管疾病患者来说，阿斯匹林能使因血管疾病产生的心脏病发作、中风或死亡的相对风险降低20%。
Aspirin produces a 20% relative reduction in the risk of heart attack, stroke or death due to vascular disease, in patients with PVD.
鉴于从长期来看中国消费者的相对风险规避程度有下降的趋势，过分的依赖于低币值的汇率政策来解决失业问题是不可行的。
Regarding that China's relative risk aversion exhibits a long-run decreasing trend; it is infeasible to over-depend on the weak RMB policy so as to solve the unemployment problem.
第一部分分析包括5201名未患糖尿病的参与者，评价这些有或无抑郁性症状的参与者在3.2年后患2型糖尿病的相对风险。
Analysis 1 included 5201 participants without type 2 diabetes at baseline and estimated the relative hazard of incident type 2 diabetes over 3.2 years for those with and without depressive symptoms.
药物只有在试验证明它们是相对安全的情况，且其益处大于风险时，才会被批准使用。
Drugs are only approved after tests have demonstrated that they are relatively safe when used as directed and when their benefits outweigh their risks.
如果你拥有红发或金发、浅色皮肤、蓝色或绿色眼睛、或者容易晒伤、又或者有近亲患此疾病，那么你患此病的风险就会相对较高。
You have a higher risk if you have red or blond hair, fair skin, blue or green eyes, or sunburn easily, or if a close relative has had one.
住在附近的人的总体风险相对较小。
The overall risk for people living nearby is relatively small.
计算相对风险以评估潜在风险因素与新生儿死亡之间的关系。
Relative risks were calculated to evaluate the associations between potential risk factors and neonatal death.
相反，孤独之人更善于加强他们对细菌感染的保护反应，这对他们来说是一个相对更大的风险。
Conversely, the lonely are better off ramping up their protection against bacterial infection, which is a bigger relative risk to them.
他说，即使企业在裁员时会四处出手，但有些部门被“裁”到的风险还是相对较小；而且，公司也未必会全面铺开裁员。
Even as businesses trim around the edges, some departments are at lesser layoff risk, and there won't necessarily be cuts across the board, he added.
一项新的研究显示，通过一种相对简单的验血，就可以预知哪些人患痴呆症的风险比较高。
New research suggests a relatively simple blood test might make it possible to predict who is at a higher risk for developing dementia.
5月30日，穆迪评级公司将苏格兰皇家银行的评级定为观察，指出其可能存在的执行风险和相对脆弱的资本基础。
On May 30th Moody's, a rating agency, put RBS on a negative rating-watch, citing possible execution risk and the bank's relatively weak capital base.
与不饮用咖啡的对象相比，每日饮用6杯或以上咖啡的男性，其罹患各种前列腺癌的风险相对较低，这种效果在致命性前列腺癌上更为明显。
Men who consumed six or more cups per day had a lower adjusted relative risk for overall prostate cancer compared with nondrinkers. The association was stronger for lethal prostate cancer.
也许是因为牵涉到利益，对家里和医院生产相对风险的医学研究备受争议。
Perhaps because of the stakes, medical research into the relative risks of home and hospital births is bitterly contested.
不过他还是希望主要的工作是移掉新的类、方法和还原那些有过更改的规范，这些任务的风险相对较小一些。
However, his expectation was that most of the engineering work would be removing new classes and methods and reverting changed specifications which have relatively low risk.
对于全球市场来说，今天是个阴郁的日子——如人们所说，交易员们纷纷转向相对安全的资产，让今天变成了一个“去风险”之日。
TODAY has turned out to be a rather ugly day for global markets: a risk-off day, as they say, as traders move to relatively safe vehicles.
我们认为自己提供的评级是对相对信用风险的评定，但绝对不是买进、持有或者卖出的建议。
We offer our ratings as a view of relative credit risk-not as a buy, hold or sell recommendation.
这给出了一个强烈的信号，公司信任员工，然而相对来说这还是包含了一点小风险的，因为这项政策与员工不滥用信任相连。
That sent a strong signal that the company trusted employees, yet it involved relatively little risk, because the policy was tied to employees' not abusing the trust.
这给出了一个强烈的信号，公司信任员工，然而相对来说这还是包含了一点小风险的，因为这项政策与员工不滥用信任相连。
That sent a strong signal that the company trusted employees, yet it involved relatively little risk, because the policy was tied to employees' not abusing the trust.
应用推荐