-
我买不起,这就是全部的理由。
I can't afford it—that's the whole point.
《牛津词典》
-
应该直截了当给出决定的理由。
The reasons for the decision should be made explicit.
《牛津词典》
-
作出这一决定的理由暂时还不清楚。
The reasons for this decision were not immediately obvious.
《牛津词典》
-
你有充分的理由要求恢复你的工作。
You have a strong case for getting your job back.
《牛津词典》
-
嗳,那不是你不打电话的理由。
Well, that doesn't explain why you didn't phone.
《牛津词典》
-
我觉得她的理由很难让人相信。
I found her excuse very hard to swallow.
《牛津词典》
-
她有充分的理由不支持这些建议。
She had valid reasons for not supporting the proposals.
《牛津词典》
-
只有少数人能找到庆祝的理由。
Only a few people can find any cause for celebration.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她认为有充分的理由要求退款。
She felt fully justified in asking for her money back.
《牛津词典》
-
我没有任何特殊的理由不信任他们。
I don't have any particular reason to distrust them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
委员们将力陈开办此厂的理由。
The commissioners will push the case for opening the plant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有令人信服的理由让人相信他。
There is no compelling reason to believe him.
《牛津词典》
-
采访中他给出了一些乐观的理由。
In the interview he gave some grounds for optimism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
录用麦克格雷格的理由是无可辩驳的。
The argument for recruiting McGregor was unanswerable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
肯尼解释了他突然返回达拉斯的理由。
Kenny explained the reason for his sudden return to Dallas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她表演的理由道德上讲是合乎情理的。
Her reasons for acting are morally defensible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她没有给出充分的理由说明迟到的原因。
She didn't give an adequate explanation for being late.
《牛津词典》
-
你不必向我解释你的理由。
You don't need to justify yourself to me.
《牛津词典》
-
医生们已经说明了反对这些提案的理由。
The doctors have set out their arguments against the proposals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
首先,你得对你担忧的理由好好地想想。
First, you have to think logically about your fears.
《牛津词典》
-
我为什么要帮你?给我一个充分的理由。
Give me one good reason why I should help you.
《牛津词典》
-
他为刚才睡着咕哝了个站不住脚的理由。
He mumbled some lame excuse about having gone to sleep.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当然,妇女还有另一个不紧追男人的理由。
Women also have another reason for not chasing men too hard, of course.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的胜利是庆祝的理由。
Her triumph was a cause for celebration.
《牛津词典》
-
他要离婚的理由是什么?
What were his grounds for wanting a divorce?
《牛津词典》
-
他们提出了许多有根据的理由来反对出口。
They put forward many valid reasons for not exporting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公爵不太可能被这种貌似正确的理由说服。
It is unlikely that the Duke was convinced by such specious arguments.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有数个弹劾的理由。
There are grounds for impeachment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们提出了一个无可争辩的理由,要求增加投资。
They presented an unanswerable case for more investment.
《牛津词典》
-
她为放弃这个计划提出了一些具有说服力的理由。
She put forward some cogent reasons for abandoning the plan.
《牛津词典》