全球化是21世纪的现象。
这才是一个值得讨论的现象。
这才是一个值得讨论的现象。
然而，气味是一种非常难以捉摸的现象。
我认为这是一个值得我们高度关注的现象。
I think this is a phenomenon which calls for our great concern.
相同的现象估计也会发生在铝、铅和镍的身上。
The same phenomenon seems to be happening with aluminum, lead, and nickel.
就我们所知，广义的旅游业显然是一个二十世纪的现象。
Tourism in the mass form as we know it today is a distinctly twentieth-century phenomenon.
熬夜越发成为一种普遍的现象，但它会导致一系列健康问题。
Staying up late, an increasingly common phenomenon, can result in a series of health problems.
萨根更关心那些相信鬼魂、神创论和其他与科学世界观相悖的现象的人。
Sagan is more concerned with those who believe in ghosts, creationism and other phenomena that contradict the scientific worldview.
他对这种不公的现象感到愤愤不平。
他们将继续与不公正的现象抗争。
本周出现了抢购雨伞的现象。
少许青春期叛逆被普遍认为是一个健康的现象。
A little adolescent rebellion is commonly believed to be healthy.
他们认为电视的问世将使观众涌向影院的现象不复存在。
They thought the arrival of television would deal a death blow to mass cinema audiences.
报告称在那个国家存在着普遍的、惯常的虐待政治犯的现象。
The report says there is widespread and routine torture of political prisoners in the country.
癌症检查的结果中，假阴性占一定比例的现象受到极大关注。
The percentage of false negatives generated by the cancer test is of great concern.
什么可以解释这种奇怪的现象？
喜爱其他文化，并且从中学习，这是好的现象，但他们不能取代你自己的文化。
It's good to enjoy other cultures and to learn from them, but they cannot replace your own culture.
现在女人吸烟的现象更多了。
有几种原因可以解释这种矮小的现象。
有充分证据表明性别不平等的现象普遍存在。
There's ample evidence that gender inequality is widespread.
导航员可能会看到一对星星一起降落的现象。
为什么会发生野生动物濒临灭绝和迁徙的现象？
Why did the near extinction and migrations of wild animals occur?
这种无法回忆起早期经历的现象该如何解释呢？
How might this inability to recall early experiences be explained?
如今，人们在网上发奢侈品照片的现象并不少见。
Nowadays, it's not rare to see people post photos of luxury goods on the internet.
大规模鲸鱼搁浅的现象涉及到四种或更多种动物。
为了减缓全球变暖的现象，需要减少温室气体的排放。
In order to reduce global warming, emission of greenhouse gases needs to be reduced.
这是一种常见的现象，但研究人员并不能很好地解释它。
It's a common thing, but researchers don't have a good explanation for it.
在当今的就业市场中，求职者申请多个职位的现象很常见。
In today's job market, it's now common for job seekers to send applications for many positions.
在普吉湾和南卡罗来纳州的波音工厂并没有出现解雇的现象。
There have been no dismissals at Boeing factories in Phuket Bay and South Carolina.
应用推荐