丽萨是一名丝绸富商的妻子，被公认为达•芬奇名作主人公的现实原型。
The merchant's wife is widely believed to have been the life model for da Vinci's best-known work.
尽管有人仍然在争论恶魔鸟的真实身份，但是林雕鸮是最符合传说中的动物的现实原型。
Although some debate still remains as to the true identity of the Devil-Bird, the spot-bellied eagle owl stands as the most compelling source of inspiration for this mysterious creature.
“我们无法模拟的是当它进入现实世界中的情况，”沃尔什说，这就是该公司之所以用原型进行了多次试验。
"What we can't simulate is when it hits the real world," Walsh said, which is why the company conducts several tests with prototypes.
现有温室水培法为立体农场原型提供了现实基础，正为全世界的城市规划师所认可。
Existing hydroponic greenhouses provide a basis for prototype vertical farms now being considered by urban planners in cities worldwide.
不同于詹姆斯·邦德量子危机(Quantumof Solace)中那个密谋控制玻利维亚淡水供应只有一个恶人，现实中控制淡水的巨鳄不可能像电影原型中那样只有一个。
Unlike the villain in James Bond's Quantum of Solace who hatched a secret plot to monopolize Bolivia's fresh-water supply, the real water barons cannot be reduced to a simple archetype.
她始终否认自己的主角以任何现实人物为原型，尤其是坚决否认罗克是小说化的弗兰克·劳埃德·赖特。
She always denied that her protagonists were modeled on any actual people, and in particular was adamant that Roark was not a fictionalized Frank Lloyd Wright.
与慕尼黑科技大学合作的德国西门子公司已经将基于“增大化现实”技术的偏差检测的软件的原型设计出来，以提供给工业厂家使用。
Siemens, working with the Technical University of Munich, has prototyped ar discrepancy-checking software for industrial plants.
理念柏拉图哲学中的一种原型，它在现实物质世界中有一个并不完美的复制品。
In the philosophy of Plato, an archetype of which a corresponding being in phenomenal reality is an imperfect replica.
只有当提案或原型看起来现实和专业，目标观众会相信它们的优点。
Only if a proposal or prototype looks realistic and professional, the target audience will be convinced of their merits.
它们是以现实世界存在的客体为原型，经过科学家头脑加工创造出来的理想客体。
All mentioned above are ideal models and ideal objects which have objects in reality as their prototypes, created and processed by scientists.
认为美本身是事物之所以美的根本原因，艺术是以美本身为原型的现实世界的摹本，美与艺术分属理念世界和艺术世界，彼此分离。
He thought that beauty itself was the reason to create beauty, and art was the copy of realistic world modeled by beauty itself and that beauty and art belonged to two separated world.
原型系统能够实现实时分布在线计算机审计，表明该体系架构是切实可行的。
The prototype can perform real-time distributed on-line computer audit that shows that the architecture is feasible in practice.
其次，比较了领导原型、现实领导、领导原型和现实领导的匹配三者对领导-下属交换关系、工作态度的影响。
Secondly, we compare the effects of leadership prototypes, actual leaders and the matching of leadership prototype on leader - Member Exchange (LMX) and work attitudes.
尤其是虚拟现实和虚拟原型证明虚拟世界的实验要比现实生活中的便宜和快。
Virtual Reality, and virtual prototyping in particular, prove that experimentation in the virtual world is cheaper and faster than real life mock ups.
民间侠客传奇正是英雄原型能动地参与现实的结果。
Then, I viewed the deformation of Folk Xiake-legend to Revolutionary Hero-legend by way of prototype thinks.
阴影原型表现为他对现实社会人性丑恶的种种揭露和清醒认识；
The shadow archetype expresses his expose and realization of the ugly nature of human in real society.
石头原型揭示的是对人类生存之忧思，它与现实系统交相掩映，深化了作品的意蕴；
It sets off the reality and deepens the connotation of the works. The author′s internal motive to create the stone prototype can be traced back to his childhood and experience of reality.
基于此框架的交通虚拟现实原型系统能够细致、真实地再现车辆的微观行为，为研究交通设计和管制提供了直观和可信的仿真工具。
By using this framework a traffic VR prototype system can display vehicles microcosmic behaviors in detail. It provides a visual and reliable simulation tool for studying traffic design and control.
王玉辉形象的生成离不开现实生活，吴敬梓对原型人物的加工创造，反映了作者对社会的体认；
The image of Wang Yuhui in the novel of The Scholars was related with the realistic life. The creation of the character reflected the author's recognition of society.
予授概念的原型是人们对现实世界中最易察觉和最典型的予授事件进行概念化的结果。
The prototype of the concept is the cognitive result of the conceptualization of the physical "give" events that are most perceptible and typical in the objective world.
我们实现了该算法的原型，实验表明，该原型可以准确而高效地发现实际程序中的缓冲区溢出漏洞。
Based on the algorithm, we implement a prototype. Experimental results show the prototype is accurate and efficient in identifying vulnerab…
我们实现了该算法的原型，实验表明，该原型可以准确而高效地发现实际程序中的缓冲区溢出漏洞。
Based on the algorithm, we implement a prototype. Experimental results show the prototype is accurate and efficient in identifying vulnerab…
应用推荐