在大量分析的基础上，他们又采用一套特殊的处理方法解决了这个问题。
On the basis of extensive analyses they solved this problem by adopting a set of special methods.
它实现了对提供的类编写者实例的传递处理，使您可以只重写需要特殊处理的方法。
It implements the pass-through handling for a supplied class writer instance, letting you override only the methods where you need special handling.
Tapestry中没有什么简单的方法实现上述功能，应用客户端持久性是一种选择，但这是一个很难处理的问题，需要进行一些特殊的考虑。
There is no simple way to do this in Tapestry. One option might be the use of the client-side persistence, but this is a rather long story that deserves some special consideration.
在这个示例中，如果服务器处理完了请求，一个特殊的名为updatepage的方法将被触发。
In this case, a specific method — called updatePage — will be triggered when the server is finished processing your request.
如果不能处理，则让序列中的下一个TAI来检查该请求，如果到达了序列的终点，则依照特殊Web应用程序中定义方法来处理身份验证。
If it cannot, the request is examined by the next TAI in the list or, if the end of the list is reached, authentication is handled according to the method defined in the particular Web application.
这种特殊的无限循环和微休眠(micro - sleep)方法目的是允许cnee和firefox有机会处理事件，同时保持足够的UI性能。
This particular infinite loop and micro-sleep approach is designed to allow cnee and Firefox to have a chance to process events, while retaining adequate UI performance.
如果绑定要处理接口或不可修改的类，JiBX 转而把必要的编排/反编排代码以 static方法的形式，添加到特殊的助手类（叫作“munge”类）。
For bindings that work with interfaces or unmodifiable classes, JiBX instead adds the necessary marshalling/unmarshalling code to a special helper class (called the "munge" class) as static methods.
在图片上，你看到我们的黑檀木涂装非常漂亮，像硬木一样，但事实上这是白杨木，被用一种特殊的方法处理过，染成深颜色了。
Our ebony finish that you see on the picture is beautiful as hardwood, but is in reality poplar, which are processed in a particular manner and dyed in the deep color.
由于空间数据的特殊性，传统的空间数据管理方法都不能很好地处理空间数据与属性数据这两种异质数据。
Because of the particularity of spatial data, the traditional spatial data management methods couldn't deal with spatial data and attribute data at the same time effectively.
在铍青铜合金上电镀铝，需在镀铝前作特殊的表面活化处理，镀铬时也有不同于钢铁件镀铬的操作方法。
Special treatment is recommended to activate beryllium copper surface before chromium plating. And special steps which differ from conventional chromium plating on steel parts are to be taken.
本文介绍数控系统应用于激光加工领域速度处理的特殊方法，给出了HLM激光加工系统的软硬件结构。
This paper introduces the special methods of speed disposition in NC-Laser-Machine, and describes the structure of HLM's software and hardware.
歌德采用了特殊的处理方法来提高材料的孔隙度。
Grado utilizes a special processing method to increase the material's porosity.
文章详细阐述了应用中的各项技术难点以及对数据进行特殊处理、补充低频、提取子波的方法。
This paper expounded all technical difficult points in detail and special handling methods, including how to replenish the low frequency and draw the wavelet.
方法不经特殊的样品前处理即可用于奶粉和游泳池水等样品中三聚氰酸和三聚氰胺的同时分析。
The proposed method is applied to the simultaneous determination of cyanuric acid and melamine in milk power and swimming pool water without special sample pretreatment.
通过多种特殊处理方法效果的分析，总结了一套较为有效的恶性井漏地震预测技术，如相干体分析、频谱分析等。
By the effect analysis of various special processing methods, a set of seismic prediction techniques of malignant leakage such as coherent analysis and frequency spectrum analysis are summarized.
首先对常见的工艺补充面截面线类型进行分析，建立数学解析模型并进行参数化设计，并且给出特殊问题的处理方法。
At first, the section curves of addendum is analysed, mathematic analytic models are established, the parametric design is finished and method to deal with especial questions is presented.
该方法给出了基于面积值判断的快速终止条件，避免了异常情形的特殊处理，并能通过区域测试快速判定两多边形是否发生干涉。
QQH algorithm provides a fast terminate condition based on judging the area and avoids the special process for the exception, as well as determines whether interference occurs or not by region test.
对于失忆症没有特殊的治疗方法，但提高记忆力的技术和心理支持有助于改善患者的失忆症状及家人的处理。
There's no specific treatment for amnesia, but techniques for enhancing memory and psychological support can help people with amnesia and their families cope.
非弹性、弹性或刚体间无滑移的碰撞可以用此方法自动处理而不必求助于特殊的算法。
No-slip impact between bodies, inelastic, elastic, or rigid, is handled automatically by the method without resorting to a special contact algorithm.
为此，就微机型距离保护解决问题的特殊处理方法进行了介绍，并与常规距离保护的技术特点进行了分析比较。
This paper introduces the specific solution to computer distance protection, compares its technical feature with conventional distance protection and analyses the difference between the two.
介绍了复合纤维的纺丝工艺以及一些特殊的后处理方法，对复合纤维的应用进行了综述。
The spinning process and some special post-treatment methods of composite fiber are introduced. The application of composite fiber in various fields is summarized.
该文结合工程实例详细介绍了这一技术的原理、施工工艺及施工方法，还总结了特殊情况下的施工及故障处理方法。
Here, combining with engineering examples, the method is introduced in detail, including its technical principle, construction technology and procedure, trouble treating and so on.
这种特殊的处理方法加强了纱线的牢度并使纱线产生永久的光泽。
This special treatment gives the thread added strength as well as creating a permanent sheen.
制造大型高低压复合转子的技术难点是：选择最佳的化学成分精炼、合理的锻造工艺和采用特殊的热处理方法。
The technical keys of manufacturing large high - low pressure combined rotors are selecting optimum chemical compositions, refining , forging and special heat treatment.
另外，要得到某种特殊用途所需的最佳孔结构和表面的褐煤活性炭，目前虽然有一些特殊的处理方法，也需进一步开发新工艺。
Although there are a few approaches to preferred structure and surface for a particular applicatio. it is worthy of further development to achieve-more-closly specified properties.
本文推导出计算机绘图中的二次B一样条曲线的参数方程，介绍二次B一样条曲线的性质，并给出在逼近曲线时的特殊处理方法。
This paper infers the parametric equation of the quadric B-spline curve, introduces its character, and gives the special method of process when the curve is approximated.
采用特殊的石灰锻烧方法、高速粉碎技术以及特殊的物理纯化处理技术，研制出防潮性和流动性能好活性度高的新型石灰粉剂。
The moistureproof lime powder with high activity and fluidity has been made by a special calcination method, rapid grinding technique and physical passivation treatment technology.
另外，对缓冲区生成过程中出现的特殊情况进行了处理，并应用递归方法管理和存储缓冲区边界的自相交多边形。
In addition, specific case was resolved during the procedure of the buffer creation, and recursion method was adopted to manage and store the self-intersected polygons of the buffer's borderline.
与物理或化学处理方法相比，酶的作用有其特殊的优势。
There are special advantages of enzymes in processing pulp and paper by comparison with physical and chemical methods.
由于山间谷地软土位置的特殊性，使高速公路在此穿越时，选择合适的处理方法尤其重要。
Because of the special geographical property of mountain valley soft soil, the appropriate treated method of the soft soil is very important for the freeway.
应用推荐