这是一个感人的爱情故事,孟姜夫人为丈夫准备了保暖的衣服。
It was a moving love story, Lady Meng Jiang prepared some warm clothes for her husband.
这是一个动人的爱情故事。
它描绘了一个贵族世家的没落和一些年轻人的爱情故事。
It describes the fall of a noble family and the love stories of some young people.
著名作家池莉在她的小说《生活秀》中讲述了一位在这条街上卖鸭脖的美丽女士的爱情故事。
Chi Li, a popular writer, tells a love story of a beautiful lady who sells duck necks in this street in her novel Life Show.
导游告诉我们,这座建筑的背后有一个远近闻名的爱情故事,所有的印度人都在学校里了解过这故事。
The guide told us there is a famous love story behind this building that all Indians learn in school.
很多悲剧诞生于这样的爱情故事里。
他们的爱情故事许多年以前就结束了。
这是多么感人的爱情故事呀。
They kept each other going. It's such a touching love story.
是那个著名的爱情故事吗?
摘录:“塑料:一个有毒的爱情故事”。
阿美:它讲述了一个浪漫而诙谐的爱情故事。
但是他们的爱情故事让我信服了。
他们的爱情故事听起来像童话。
与我们分享你的爱情故事吧。
我问你们,这是我们时代最伟大的爱情故事吗?
That's a question for you: is it the greatest love story of our time?
我的小说写了一只鸟和一条鲸鱼之间的爱情故事。
它是一个奇妙的爱情故事。
我的爱情故事?
汤姆早就开门见山的说了这不是什么典型的爱情故事。
Tom opens the film by announcing it will not be your typical love story.
当我听著那熟悉的爱情故事,那是岁月的伤口。
这并不是一般的爱情故事,但是这要可能要更加现实一些。
威廉王子和凯特·米德尔顿的爱情故事现在被画成漫画咯~。
Prince William and Kate Middleton's love story now features in a splashy comic book.
这个持续了60年的爱情故事终于有了圆满的结局。
A perfect ending for a love affair that had lasted nearly 60 years.
伯顿和泰勒的爱情故事某种程度上是一部伟大的戏剧。
露伊萨写过不少引人入盛的爱情故事,她本人却从未结婚。
BOB DOUGHTY: Louisa May Alcott wrote many exciting stories about love. Yet she never married.
在这把大吉他和组成它的7000棵树的背后,是一个悲剧的爱情故事。
Behind the great guitar and its 7, 000-odd trees, is a love story that took a tragic turn.
罗伯茨的确已写了无数的爱情故事,但这本书是真正的上乘之作。
True, Roberts has written a gazillion love stories, but this one is a real standout.
现在人们在公车、火车上品读的是关于一个女孩和吸血鬼的爱情故事。
The books now being devoured on buses and trains concern a romance between a young woman and a vampire.
尽管我的恋爱故事都不怎么成功,可是我还是很喜欢写写我的爱情故事。
And probably I love to write on love although I have been a poor unsuccessful story.
Mayer在这次放映后承认,他一直都认为《亚当》只是一个简单的爱情故事。
Mayer admitted after the screening that in his mind "Adam" was always supposed to be a simple love story.
应用推荐