我给你的温顺，却放纵你变节落为空。
纺窗内显显露桔色的温顺；
我们喂了它们一阵子，对它们的温顺感到惊奇。
我回到伦敦以后，只得在病榻上来为我那愚蠢的温顺赎罪。
After my return to London I had to expiate in bed the consequences of my fatuous complaisance.
上帝有两个住处，一个在天上，在其他的温顺和感激的心。
God dhas two dwellings, one in heaven, and the other in a meek and thankful heart.
以往他们看到的是愤怒和敌意，但现在看到的确是逐渐显现的温顺和爱意。
Where they once witnessed anger and hostility, they now noted an emerging gentleness and love.
是你的爱意和呵护，知道你就在我的身边，还有你的温顺和体恤，让我一切的麻烦全部不见。
It's your loving and your caring... and knowing that you're near. That gentle touch you have. Make my troubles disappear.
那么假如说《无处可逃》是八面威风的角斗场，那么《云端以上，水面以下》则可以看作是一个逃避实际的温顺乡，幻想国。
So if the "no escape" is aggressive battle, then "the clouds above, under the water" can be considered a escapism loring, utopia.
它们是温顺的。
它们确实证明了正义是可能的，穷人不必谦卑、无助和温顺。
They do prove that justice is possible, that poor men need not be humble, helpless, and meek.
我想我们可以得出这样的结论，她只是盲目地忠诚和温顺。
I suppose we could have concluded that she was just blindly loyal and docile.
斯彭德总结说，在男女混合的班级里，如果女孩像男孩一样吵闹、爱出风头，就会被认为是“不淑女”；如果她们温顺、安静，就会被人忽视。
Spender concludes that, in mixed classes, if the girls are as boisterous and pushy as the boys, they are considered "unladylike", if they are docile and quiet, they are ignored.
他是一个性情温顺、举止文雅的小伙子。
她既傲气又固执，你知道的，在那温顺的外表下。
She's proud and stubborn, you know, under that pliant exterior.
“这是最好的奶油。”三月兔温顺地回答。
兔子很温顺，肯定不会咬人的。
最有趣的是那些杰出的人，他们不愿意接受温顺被动的农民角色。
The most interesting ones were outstanding men who were unwilling to accept the meek and passive role of the peasant.
骡子有着像马一样健壮的肌肉，但是吃的更少，工作时间更长，并且更温顺，像驴一样。
Mules have strong muscles like horses, but they eat less, can work longer, and are gentler, like donkeys.
温顺的“小雪兔”来得最频繁，它会用头蹭她们的肩膀。
Tender little Snowhopper came oftener than any and would rub her head against their shoulders.
温顺的老虎在框架上玩同一游戏.
你家乡的朋友都说你变了，而你却始终坚信是嫉妒毒害了他们松弛温顺的头脑。
Your friends from home tell you you’ve changed and you’re convinced that envy’s poisoned their flabby, docile minds.
没有温顺的国内日债买家可以依靠将不止是选举的夸张。
Without docile domestic buyers of JGBs to rely on, that would be more than just electoral hyperbole.
这个金发的小娃娃，温顺而友好，对世界充满了兴趣。
This little blond moppet, gentle and kind and interested in the world.
汤姆：猫是非常温顺的。
别用温顺的词语传递你的信息，用权威而让人信服的词语。
Don't meekly communicate your message. Say it with powerful words and conviction.
她是位温顺的女人。
若一个女人微侧脑袋露出脖颈，则是一种显示脆弱和温顺的信号。
A woman tilts her head and shows off her neck as a sign of vulnerability and submission.
若一个女人微侧脑袋露出脖颈，则是一种显示脆弱和温顺的信号。
A woman tilts her head and shows off her neck as a sign of vulnerability and submission.
应用推荐