这将导致所有服务的消息格式水平对齐。
This leads to a horizontal alignment of message formats across services.
该特性可以定制客户机看到的消息格式。
This feature allows you to customize the format of the messages that the client sees.
图1显示了V6及之前版本的消息格式。
潜在的消息格式更改是通过相关SDO接口完成的。
Potential message format changes are done using the relevant SDO interfaces.
XML是一种非常健壮的、易于理解的消息格式。
SOAP就是这样一个协议；它为服务提供了通用的消息格式。
SOAP is such a protocol; it provides a common message format for services.
多数情况下，人们会选择XML作为描述所涉数据的消息格式。
For the most part, XML is the chosen message format to describe the data involved.
对于Web服务请求和响应消息，DWS有一个默认的消息格式。
DWS has a default message format when it comes to Web service request and response messages.
起初，系统间数据接口是点对点的，每个系统都有自己的消息格式。
Initially, data interfaces between systems were point-to-point, with each system having its own message format.
图2显示了一些常见的消息格式——XML、带标记、定长、原生。
Figure 2 illustrates several common message formats — XML, tagged, fixed-length, and native.
例如，XML广泛用作SOA中的服务提供者和使用者的消息格式。
For example, XML is a widely used message format for service providers and consumers in SOA.
SOAP是一种协议，它定义了用于同web服务进行通信的消息格式。
SOAP is the protocol that defines the format of messages used to communicate with Web services.
CORBA： ZeroM Q不会将复杂到恐怖的消息格式强加于你。
CORBA: we do not enforce horrible complex message formats on you.
ESB可以在使用者的消息格式和提供者的消息格式之间进行转换。
The ESB may transform between the consumer's message format and the provider's format.
其中介功能可以为支持服务提供者所必需的消息格式和传输协议提供透明支持。
The mediation capabilities assist in transparent support for message formats and transport protocols required to support the service provider.
但是，为了让两个对等点交换有意义的信息，所以它们必须理解彼此的消息格式。
However, in order for two peers to exchange meaningful information, they must understand each other's message format.
如果消息的发送端和接收端支持的消息格式不完全相同，这将会很重要。
This is especially important if the sender and the receiver of a message do not support exactly the same message format.
有些行业(例如卫生保健)的消息格式解释如何通过显式的版本控制处理修改后的数据。
Some industry message formats explain how modified data should be handled through explicit versioning, for example, in health care.
对于需要建立供应链应用程序的企业而言，成本最大的部分就是转换不兼容的消息格式。
For businesses that need to build a supply chain application, the most costly area is transforming incompatible message formats.
此外，程序员们必须处理数据排列和数据类型所需的协议唯一的消息格式规则。
In addition, programmers must deal with protocol unique message format rules for data alignment and data types.
V7的消息格式如图4所示，图中还显示了消息属性与消息描述符之间的对应。
The message format of V7 is shown in Figure 4, as well as the correspondences between the message properties and message descriptor.
在处理消息系统的导入和导出时，有时需要自定义数据绑定来创建所需的消息格式。
When working with imports and exports for messaging systems, custom data bindings are sometimes required to create the required format for the message.
与特定通道关联的WSDL文件将说明该通道提供的功能以及通道支持的消息格式。
The WSDL file associated with a particular channel describes the function that the channel provides and the format of the messages the channel supports.
对于Web服务请求和响应消息，Data WebServices有默认的消息格式。
Data Web Services has a default message format when it comes to Web service request and response messages.
此超市连锁公司开发了总部POS应用程序的新版本，此版本采用了不同的消息格式。
The superstore chain has developed a new version of the head office POS application that makes use of a different message format.
非结构化的消息格式似乎能够更好地进行交互操作，但这仅仅是因为它们在消息上很少利用结构。
The unstructured message formats are more likely to interoperate well, but only because they impose very little structure on the messages.
CP是预先编制的交互模式或协议并被用来指定定义交互协议的消息格式、顺序约束和定时约束。
CPs are preprogrammed interaction patterns or protocols and are used to specify the message formats, sequencing constraints, and timing constraints that define the interaction protocol.
WebSphereTX引擎向更广泛的消息格式和协议提供功能强大的转换和验证功能。
Provides the powerful transformation and validation capabilities of the WebSphere TX engine to a wider range of message formats and protocols.
尽管请求和响应在各自的导出中表现的消息格式不同，但是在找到中介流组件时它们是一致的。
Even though the message formats for request and response are different when they appear at the respective export, they will be identical as soon as they hit the mediation flow component.
他们并没有必要遵循相同的协议和消息格式——ESB将负责处理不同的协议和不同的消息格式。
There is no need for them both to follow the same protocol and message formats -- the ESB takes care of handling different protocols and different message formats.
应用推荐