决定船舶不稳定的海湾合作委员会的版本是由于海合会2.95的糟糕表现对非i386平台，特别是12月阿尔法。
The decision to ship an unstable GCC version was due to GCC 2.95's bad performance on non-i386 platforms, especially dec Alpha.
海湾合作委员会（GCC）的那些石油资源丰富的海湾国家应该考虑让他们“贫穷的继兄弟”加入该组织。
The oil-rich Gulf states grouped in the Gulf Cooperation Council (GCC) should consider letting their "poor stepbrother" join the organization.
反对派领导人表示，海湾合作委员会的建议呼吁萨利赫把权力交给他的副手。
Opposition leaders say the Gulf Cooperation Council proposal calls for Mr. Saleh to hand over powers to a deputy.
海湾合作委员会（下文中简称为“海合会”）的那些石油富国应该考虑将这个“穷弟弟”纳入到组织中来。
The oil-rich Gulf states grouped in the Gulf Cooperation Council (GCC) should consider letting their poor stepbrother join the organization.
报告注意到，巴林在2003年实施了海湾合作委员会(巴林是其成员)的共同对外关税后，关税保护有所减少。
The report notes that there was a decrease in tariff protection following the implementation, in 2003, of the common external tariff of the Gulf Cooperation Council (GCC) of which Bahrain is a member.
巴林是海湾合作委员会六国中最小的国家，也是经济实力最为薄弱的国家。
Bahrain is the smallest in the six countries of Gulf Cooperation Committee and is the weakest one in economic strength.
鉴于本文的范围，您可以信任海湾合作委员会。
如果我们再将海湾合作委员会国家也纳入计算之内，那么整个实际美元区的贸易赤字就降至GDP的1.9%。
Further, if we also include the GCC countries, then the zone-wide trade deficit falls to 1.9% of GDP.
作为更广的卡塔尔轨道工程的一个整体部分，多哈地铁项目完成后将成为连接卡塔尔、海湾合作委员会国家以及鲁尔赛城的轻轨运输系统。
An integral part of the larger Qatar rail Network, the Doha Metro project will link Qatar to the Gulf Cooperation Council countries and Lusail City's light-rail transit.
第一代帕杰罗也为销售在韩国，欧洲和海湾合作委员会国家的现代盖洛珀，而第二代产品是在其他地方。
The first generation Pajero was also marketed as the Hyundai Galloper in South Korea, Europe and GCC Countries, while the second generation was in production elsewhere.
海湾合作委员会未能2.96编译Linux内核，以及其他一些软件使用红帽，由于严格的检查。
GCC 2.96 failed to compile the Linux kernel, and some other software used in Red Hat, due stricter checks.
海湾合作委员会未能2.96编译Linux内核，以及其他一些软件使用红帽，由于严格的检查。
GCC 2.96 failed to compile the Linux kernel, and some other software used in Red Hat, due stricter checks.
应用推荐