让它们吃惊的是，蜜蜂很快就找到了更高的水平线，获得了糖。
To their surprise, the bees found the higher horizontal line quickly and got sugar.
如果所绘制的水平线与一个多边形顶点对齐，那么只计算位于该线下方的部分。
If the horizontal line drawn is aligned with a polygon vertex, then only the segments that are below the line are counted.
标了数字和文字的水平线叫做消息。
The horizontal arrows with numbered text are called messages.
确保您以合适的水平线培训他们。
这些水平线，实际上对应这里的水平线。
OK, so these horizontal lines here correspond actually to horizontal lines here.
这些花费将会根据收入的水平线降低。
对于一条给定的与线段相交的水平线，使用X<=Xi或
For a given horizontal line that intersects the segment, use X<=Xi, or
耳朵：位置靠后且低，不能高过眼睛所在的水平线。
现在在导航栏的底部添加更多的水平线，用同样的颜色。
Now add two more horizontal lines at the bottom of the navigation bar using the same colors.
加线为较短的水平线，用以表明音调在五线谱之上或之下。
Ledger lines or leger lines are short horizontal lines used to indicate notes that lie above or below the stave.
但是尾巴的高度不应该经常超过背的水平线或者垂挂时松弱无力。
But the tail should not be constantly carried above the level of the back or hang limp.
耳朵呈三角形，底端圆，在脑袋的位置低，接近眼睛所在的水平线。
The ears are triangular in shape with a rounded lower edge, set low and attached to the skull at approximately eye level.
降眉间肌起于鼻骨与鼻外侧软骨连接处以上，止于两眉内侧的水平线。
The origin of procerus was beyond the line between nasal bone and lateral nasal cartilage, and the insertion point was at the level of both medial eyebrows.
建筑“在全国最后保留的高草草原的长长的水平线中伸展”，公司说道。
The structures "spread out in long horizontal lines across the country's last remaining tall grass prairie", said the firm.
等到洪水降到地下室的水平线以下时，再去排空或用水泵抽干地下室的水。
Wait until any flood waters are below basement level before trying to drain or pump a basement.
如图4中所示，点包容问题的解决方案是绘制一条从所关注的点开始的水平线。
As you see in Figure 4, The solution to the point-in-polygon problem is to draw a horizontal line starting at the point in question.
迅速减少的水平线的前额的外观，眉毛之间的垂直线，鱼尾纹，和周围的嘴表情纹。
Quickly diminishes the appearance of horizontal lines on the forehead, vertical lines between the brows, crow's feet, and expression lines around the mouth.
急斜煤层水平分段放顶煤开采与缓斜煤层不同，工作面沿煤层厚度的水平线布置，长度短。
The horizontal section top coal caving in steep seam is different from the gently inclined seam.
只要夜空明朗，你可以测量出从某颗已知的星星到北方或者南方的水平线并在纬度上得到准确的方位。
As long as the night was clear you could measure the distance from certain known stars to the northern or southern horizon and get an accurate fix on your latitude.
要避免任何数与0 相除或溢出，将所有除法转换为乘法并检查运算符号（Y2=Y1的水平线不会计入算法）
To avoid any division by zero or overflow, transform all division into multiplication and check for the sign (horizontal lines with Y2=Y1 do not count in the algorithm)
但是如果这个扩展块没有分配给一个指定的实例，那么只有当这个对象的水平线变化的时候，才会分配。
However, if the extent is not allocated to a specific instance, then the blocks themselves are allocated only when the high water mark moves.
办公楼的立面的强烈的水平线展示它的内部，在天花板上长的、窄的、戏剧性的角角落落，包括照明在内。
The strong horizontal lines of the office building's facade are echoed in its interior, with its long, narrow, dramatically angular recesses in the ceiling, which incorporate lighting.
连接两个单元格的水平线表示这两个竞争者将会彼此遭遇；下面的列中使用实线边界的单元格指比赛的获胜者。
The horizontal lines joining two cells indicate that those two competitors faced each other; the cell with the solid border in the following column indicates the winner of the matchup.
耳朵的位置略高与眼睛所在的水平线，并且在脑袋比较靠前的位置。所以当他警惕时，耳朵成为面孔的一部分。
They are set on slightly higher than eye level and rather forward on the skull, so that when the dog is alert they serve to frame the face.
所有床上的棉被都有奇特的水平线，它们会一直拉到女人的腋下部位，但躺在身旁的男人却只有腹部以下会被盖住。
All beds have special L-shaped sheets that reach to armpit level on a woman but only up to the waist of the man lying beside her.
竖轴代表时间，红色的水平线显示MATIP应用程序和MessageBroker消息流之间的数据传输。
The passage of time runs vertically downwards in the figure, and the horizontal red lines show data transmission between the MATIP application and the Message Broker message flow.
竖轴代表时间，红色的水平线显示MATIP应用程序和MessageBroker消息流之间的数据传输。
The passage of time runs vertically downwards in the figure, and the horizontal red lines show data transmission between the MATIP application and the Message Broker message flow.
应用推荐