我的气力没有白费。
他哭不得笑不得，一年的气力白费了。
而且，一开头他的气力就不充沛。
And he had not had sufficient strength in him to begin with.
他的速度放慢了，浪费的气力也减少了。
一场长病以后，他的气力消失殆尽。
你没有熟悉到你的气力。
可是桑德尔的气力和耐力是超群出众的，他仍旧站着。
But Sandel's strength and endurance were superb, and he continued to stay on his feet.
他可是能告诉我们一个人有没有足够的气力去养育后代。
A big fat clue to whether the person will have enough energy to care for offspring.
如果错过机遇，今后可能就要花费更大的气力。
“If we miss this opportunity, then we may have to make even more efforts further down the road, ” he said.
勇者一无思疑或恐惧，当她们熟悉自己的气力。
Strong men have no doubts or fears when they know their strenght.
我的气力岂是石头的气力。我的肉身岂是铜的呢。
Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?
为什么语言要学，并且要用很大的气力去学呢？
Why do we need to study language and, what is more, spend much effort on it?
不管它花多大的气力，都无法挣断铁链，获得自由。
Regardless of how hard it tried, it could not break the chain and run free.
他悄悄地撤去细线，以雄劲的气力攀登在高空之上。
He quietly removed thin, crisp, taut energy to climb over a high altitude.
一个有信念者所开发出的气力，大于99个只有爱好者。
A belief is developed by the strength, only lovers more than 99.
只有他遗失的魔咒才有足够的气力将我召唤到你的世界。
Only hellos lost incantations are powerful enough to bring me into your world.
我们制造汽车和冰箱，学会如何用越来越少的气力生产这些产品。
We manufactured cars and refrigerators and learned how to produce them with ever less human effort.
事实上帮人别人的唯一方法就是让他们了解他们拥有疗愈自己的气力和能力 。
The truth is that the only way to help someone is to make them aware of their own power and ability to heal themselves.
就在看到学生们脸上露出笑容的那一刻，老师才能察觉到自己的气力。
A teacher can't realize his strength until he sees the smiles on the students' faces.
近段时间，即便是那些所谓的“核心”欧元区国家的气力也被危机耗尽了。
More recently, the crisis has sapped the strength of even the so-called "core" euro-zone countries.
在实现梦想的路途上，请带上理想，由于理想有支撑人实现梦想的气力！
On the way to make my dream come true, please bring ideal, because ideal support people have the strength to make my dream come true!
这天老兵卧病在床，有气无力的样子，用了好大的气力在教导儿子烧饭。
Those few days the veteran was confined to bed in a delicate condition but he had to teach his boy how to cook.
奇怪的是，当我们为错误辩护的时候，我们用的气力比我们捍卫正确时还大。
Strange that we all defend our wrongs with more vigor than we our rights.
就在拿起粉笔挥舞书写而感到肩背刺痛的那一刻，老师才能察觉到自己的气力。
A teacher can't realize his strength until he feels the sore on his back when he writes with chalks.
就在拿起粉笔挥舞书写而感到肩背刺痛的那一刻，老师才能察觉到自己的气力。
A teacher can't realize his strength until he feels the sore on his back when he writes with chalks.
应用推荐