他们是人类快乐和痛苦的梗概。
科林：是的。告诉我故事的梗概。
教授要求彼得写这本书的梗概。
The professor asked Peter to write a resume about this book.
作者试图提供参考文献的梗概。
The writer will attempt to provide a survey with references.
请告诉我这项工作的梗概。
本文描述一个自动程序设计系统的梗概。
A brief description of an automatic programming system is given in this paper.
他记得这出悲剧的梗概，但戏的细节已不记得了。
He retained the broad outline of the tragedy but not the details of the play.
我可以简单地给你们讲讲这个故事的梗概。
她的笔记只给我们提供了她的理论的梗概。
我已写出报告的梗概，但我必须补充细节。
I've written the skeleton of my report, but I have to fill in the details.
这是这篇文章的梗概。
故事的梗概是这样的。
这本书的梗概非常好。
这些就是情节的梗概。
这样，你已经看过一次，知道了了故事的梗概。
This way, you already know the story from the first time you watched it.
约翰要告诉你那个计画的梗概，然后我再详谈。
John will tell you the plan in outline, and then I'll round it out.
观察只获得试验性质的梗概、猜想，而不是证明。
Observation yields only tentative generalizations, conjectures, not proofs.
如上的词语云图，是对他接下去的演讲可视化的梗概。
The word cloud above is a visual snapshot of the rest of the speech.
空余时间，他开始写作：诗歌、小说的梗概和大纲。
In his spare time, he began to write for himself: poems, sketches and Outlines of books.
本文讨论了这种新的断裂控制设计方法的梗概及其中的主要力学概念。
In this paper, the outline of this new fracture control design method and its main mechanics concepts have been discussed.
本文根据希克曼的著作介绍了杜威的生产性实用主义技术哲学的梗概。
This article introduces the main idea of Duwei's operating pragmatic technological philosophy on the basis of Hikman's works.
二进制下载包括运行和使用Geronimo所必需的Geronimo的梗概。
The binary download includes the bare bones of Geronimo necessary to run and use Geronimo.
正是量子力学的梗概内容证明了，一直以来我们所知晓的也只是亚原子的世界罢了。
It is the bare bones of quantum mechanics that have proved to be consistent with what is presently known of the subatomic world.
类似地，SUBTITLE是文章的副题，并在该Atom提要内被用于文章的梗概。
Likewise, the subtitle is the subtitle of the article and is used in the Atom feed for the article synopsis.
希腊神话中《阿喀琉斯之踵》出自于荷马的长篇诗作《伊利亚特》。以下就是这个故事的梗概。
The Greek story of Achilles' heel is the one Homer tells in the long poem called "The Iliad. " Here is how the story goes.
本文首先介绍了一下煤矿采矿事故的梗概，结合其原因，详细阐释了煤矿采矿作业事故的对策。
This paper introduces the outline of coal mining accidents. Combined with its reasons; strategies of the coal mining operations accident are explained in detail.
或者你决意要完成一部小说，那么你可以再每周工作的几次下午茶时间，在笔记本上起早你小说的梗概。
Or maybe you’re dead-set on finishing a novel, so you dedicate three of your coffee breaks at work each week to scribbling a few passages into a notebook.
我个人认为，当在做系列介绍时，制作一个真实的梗概图相当耗时间，我宁愿坚持一个基本的流程图。
Personally, I think using a real storyboard can be pretty time-consuming so I prefer to stick with a basic flowchart when I'm sequencing a presentation.
针对数据流上近似查询中的梗概计算，提出了一种新的基于最小误差的维压缩小波变换算法(MEDC)。
Aiming at synopsis computation of approximate query in data stream, a novel wavelet transformation algorithm, Minimum Error based Dimension Compression (MEDC) algorithm, is proposed in this paper.
如果您选择电子邮件沟通，那么表达要言简意赅，内容要包括简短的梗概，并在开头几行提出关键问题或询问问题。
Should you choose to email, keep communications short, and be sure to quickly get to the point, including a general summary and any key questions or queries in the first couple lines.
应用推荐