单独的核心应用，无头，活动的框架应用。
Android不会区分手机的核心应用程序和第三方应用程序。
Android does not differentiate between the phone's core applications and third-party applications.
即使您的系统采用不同的设置，安装运行这些工具所需的核心应用程序应该也很容易。
And if your setup is different, it should be easy to install the core applications needed to run any of these tools.
我们围绕着三个主要的目标关注安卓的设计，这样它会在最大程度适用我们系统的核心应用。
We focused the design of Android around three overarching goals, which apply to our core apps as well as the system at large.
正如前面提到的，本文使用的核心应用程序是ApacheWeb服务器、PHP编程语言和MySQL数据库。
As mentioned, the core applications for this article use Apache Web Server, the PHP programming language, and MySQL.
微博客不能说是唯一的核心应用的SNS，但肯定能促进微博客的SNS，这当然是对申请的成功只是成功的成功。
Microblog can not be said to be the only core application of SNS, but the success of microblog definitely can promote the success of SNS, which is of course only the success on applications.
google应该制定一些所有的google手机都必须包括的核心应用，如gmail、google日历、google地图等。
It should designate a few core applications that all Googlephones must have, including Gmail, Google Calendar and other Google apps, such as Google Maps.
基于插件的EclipseRCP架构，RPC软件公司分发一系列的核心应用插件和为客户特别定制的插件，这使其满足以上需求成为可能。
The plugin based infrastructure of Eclipse RCP allows RPC Software to solve these requirements by distributing a set of core application plugins along with custom ones for specific client needs.
你的应用程序的核心是什么？
Lancom 应用的核心是什么？
信任是复合应用的核心问题之一。
One of the core problems in composite applications is trust.
因此可以将精力集中到应用程序的核心功能上。
Thus, you are free to focus on the core functions of your application.
这将为领域增加导航，比如soa、遵从性管理、地域分布式开发，以及对敏捷核心过程的打包应用开发。
This will add guidance for domains such as SOA, compliance management, geographically distributed development, and packaged application development to an agile core process.
定义应用的核心框架组件。
这样，您就有了可靠的起点，这个起点非常类似于您所期望的用户访问由这个核心逻辑构成的应用程序的方式。
In this way, you have an authentic entry point that resembles closely how you would expect your users to access the application that is composed of this core logic.
仅反射在性能关键的应用的核心逻辑中使用时性能问题才变得至关重要。
The performance issues only become a serious concern if reflection is used in the core logic of performance-critical applications.
ME：它是支持构建SOA应用的核心产品的重要方面。
ME: It is an important aspect of the core products that support building SOA applications.
数据是互联网应用的核心。
从一个消费者的角度看，把核心的手机功能从应用中剥离出来会减轻购买者的懊悔之情。
From a consumer standpoint, separating core handset functionality from applications can reduce buyers’ remorse as Android matures.
应用抽象层次时的核心原则。
它设法模块化这些关键点，但是也允许设计良好的和其它关键点行为的“混合”，包括应用程序的核心域逻辑，不管是在编译时还是运行时。
It seeks to modularize these concerns, yet enable the fine-grained "mixing" of their behaviors with other concerns, including the core domain logic of the application, either at build or run time.
文本，图片和视频是这些应用的核心。
验证与业务应用程序的安全性和功能一样重要，核心的应用程序逻辑通常和验证程序混杂在一起。
As important as it is to the safety and functionality of your business applications, core application logic is often cluttered with validation routines.
功能是应用的核心，或者它使用的关键的接口。
The functionality is the core of the application, or it exercises key interfaces.
因此，中间件层更注重考虑应用程序的核心业务功能。
Therefore, the middleware layer enhances the focus on the core business function of the application.
通常已经存在提供核心功能的遗留应用程序。
Typically a legacy application already exists that provides the core functionality.
这种更高层的抽象应该可以把开发人员从为应用程序的GUI部分的担忧中解放出来，让他们更多的专注应用的核心。
This higher level of abstraction should free the developer from worrying about the GUI portion of their application and allow them to focus more on the guts of their application.
很多应用程序的核心是存储信息的数据库。
The core of many applications is the database in which information is stored.
由于大量应用程序的核心功能是相同的，新的应用程序很难在竞争者中脱颖而出。
With a great number of applications duplicating core functionality, it is easy for a new application to become buried among its competitors.
该问题的核心部分是控制可以调用的应用程序或端点。
An essential part of this is controlling the applications, or endpoints, which can be invoked.
应用推荐