-
我有种隐约的感觉他们会成功。
I have a sneaking suspicion that they are going to succeed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有些人对犯罪有种病态的迷恋。
Some people have a morbid fascination with crime.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我有种预感一切都会好起来的。
I have a feeling that everything will be all right.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我有种不祥的预感。
I have a sinking feeling.
youdao
-
有种浪漫的气氛。
There's romance in the air.
《牛津词典》
-
地毯有种银色的光泽。
The carpet had a silvery sheen to it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对于乡村地区有种不切实际的看法。
He has a romantic view of rural society.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种奶酪有种柔和的、淡淡的味道。
This cheese has a soft, mild flavour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部电影有种绘画的眼光。
The film has a painterly eye.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她有种对好衣服的爱好。
She had a liking for good clothes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她可以感觉到手指上有种黏糊糊的恶心玩意。
She could feel something icky on her fingers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们与政客之间有种不稳定的关系。
There is an uneasy relationship between us and the politicians.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的娱乐品牌有种迷人的传统味道。
There's something charmingly old-fashioned about his brand of entertainment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我内心深处有种奇怪的感觉。
I had a funny feeling in the pit of my stomach.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有种类繁多的图案可供选择。
There is a wide variety of patterns to choose from.
《牛津词典》
-
他有种爱搞怪的幽默感。
He had a puckish sense of humour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有种坏小子的帅气。
He was handsome in a raffish kind of way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他身上有种非常吓人的东西。
There's something very scary about him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他很可能有种真正的使命感。
It could well be that he has a real vocation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他突然有种难以言喻的孤独感。
He felt a sudden inexpressible loneliness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在极端分子中有种宿命论的情绪。
There's a certain mood of fatalism now among the radicals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的作品可能会被指责带有种族中心主义。
Her work is open to the criticism that it is ethnocentric.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不得不承认我们生活在一个有种族歧视的社会。
You have to acknowledge that we live in a racist society.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的眼神里有种难以形容的东西。
There was something indefinable in her eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有种相当可怕的，阴郁的举止。
He had a rather forbidding, saturnine manner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
工程师联合会不满意这个提议，说它有种族主义的味道。
The engineers' union was unhappy with the motion, saying it smacked of racism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有种传说，美国西部的枪手们每杀死一个人就在他们的枪柄上刻下一个V形记号。
It is a myth that gunslingers in the American west cut notches in the handle of their pistol for each man they shot.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的画有种质朴、梦幻般的韵味。
Her paintings have a naive, dreamlike quality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我有种被人监视的奇怪感觉。
I had an uncanny feeling I was being watched.
《牛津词典》
-
我有种可怕的感觉，觉得自己被扔下抚养孩子，而他却在享乐。
I had the terrible feeling of being left behind to bring up the baby while he had fun.
《柯林斯英汉双解大词典》