不要放弃你的有利条件。
她具有受过良好教育的有利条件。
这个作者现在有自己的有利条件。
他很快就看到自己的有利条件。
保证中国经济持续、快速增长的有利条件很多。
There are many favorable conditions for China to maintain sustained and fast growth.
告诉你如何把批评变为你的有利条件。
他有工作稳定的有利条件。
通晓日文可能是做这件工作的有利条件。
一方面，火星位于白羊座，这是两年一次的有利条件。
On one hand you have Mars in Aries now, a once in two-year advantage!
在篮球方面姚明比其他人有明显的有利条件。
In playing basketball, Yao Ming has an obvious advantage over others.
基本上，攻击者拥有多个防御者不具备的有利条件。
Basically, attackers have a lot of advantages that you as a defender don't.
因此，拥有最有能力的律师是一个极大的有利条件。
Therefore, having the most skillful attorney is a tremendous advantage.
在处理这类情况时，我们没有可以从头开始的有利条件。
In dealing with this situation, we do not have the luxury of starting from scratch.
而港口则是为船舶的停靠和安全进出提供的有利条件。
The port is for the ship docks and provides favorable conditions for safe access.
但是多年以来日本的有利条件是它是唯一陷入困难的大国。
But for years Japan had the advantage of being the only big country in trouble.
在处理这类情况时，我们没有可以从头开始的有利条件。
In dealing with this situation, we don't have the luxury of starting from scratch.
他(与其他男孩相比)的有利条件是出生在一个富裕家庭。
He had the advantage (over other boys) of being born into a rich family.
此外，小郭认为自己精通英语也是做好这一行的有利条件。
He is also confident that his English language skills can help him do well in the industry.
我的心灵检查给我的身体检查提供了一个明显的有利条件。
My spiritual checkup offers one clear advantage over my physical checkup.
她的教学经历使她比起其他求职者来说具有很大的有利条件。
Her teaching experience gave her a big advantage over the other applicants for the job.
如何才能扩大火星带给你的有利条件，并减小水星带来的阻碍呢？
How can you harness Mars' energy to your advantage and not be continually frustrated by Mercury's impending obstacles?
它会不会灌输一种文化剥离的疏远感或是产生文化上的有利条件？
Does it instill a sense of alienation and cultural dispossession or of cultural advantage?
土耳其也最大限度地利用了其作为东、西方间能源走廊的有利条件。
Turkey has also made the most of being an energy corridor between east and west.
你不能通过乌龙球来将己方的有利条件(任意球)转变为不利因素。
You cannot turn an advantage (the free-kick) to your team into a disadvantage by scoring directly against your own side.
又要看到稳定市场价格的有利条件和积极因素，正确引导市场预期，坚定信心。
Favorable conditions and positive factors in price control should also be stressed in order to guide positive market expectations and encourage confidence.
以液氢和液氧为燃料的火箭将为宇航员登陆月球提供尤其重要的有利条件。
Using liquid hydrogen and oxygen in rockets will provide major advantages for landing astronauts on the moon.
原材料的支出减少了35%，这是对原料的主要类型的有利条件的结果。
Raw materials expenses were cut by 35% as a result of favourable terms for key types of raw materials.
这么做，行业能够创造更多的有利条件，令更多的嫩芽破土而出，蓬勃生长。
By doing so, the industry will create conditions conducive for more shoots to spring up and thrive.
这么做，行业能够创造更多的有利条件，令更多的嫩芽破土而出，蓬勃生长。
By doing so, the industry will create conditions conducive for more shoots to spring up and thrive.
应用推荐