就这样，只有短短的一瞬间，我获得了极乐感觉，这是人类所能得到的最高级、最精致的情感。
And so, just for one instant, I captured the supreme happiness, the highest and most refined emotion to which human beings can attain.
最危险的鱼是处于海洋上层食物链中最高级的食肉鱼，比如旗鱼和鲨鱼(见图表)。
The fish most at risk are predators high in the pelagic food chain, such as swordfish and sharks (see chart).
你记不记得消费电子历史上这一时刻？——在当时，你能买到的最火热、最高级的电视功能，是画中画。
Do you remember the point in consumer electronics history where the hottest, most advanced feature you could buy in a TV was Picture-in-picture?
我有……一种我们已经达成某种默契的感觉：我不会关注那些最昂贵的名表和最高级别的官员，我会避开他们。
the impression that we had achieved a tacit understanding: I would not touch the most expensive watches and the highest-ranking officials and I would get away with that.
你们知道这曾是你将要面对的最高级的你，然而这也是最壮丽的机会，再次的进化并且融入你的更高自我。
You knew this was to be the greatest one that you would face, but also the most magnificent opportunity to evolve once again and merge with your Higher Self.
这是本公司最完整的最高级别的隐私政策，已取代了之前的政策版本。
This is our entire and exclusive Privacy Policy and it supersedes any earlier version.
为什么最高级的葬法是塔葬而不是最流行的天葬?。
Why is the supreme burial form not the most popular celestial burial, but the pagoda burial?
“第一个，最伟大的，最具独创性的，最富远见的……”在我的地铁之旅中，这些事实、数据和最高级词汇，似乎听都听不完。
The first, the greatest, the most innovative, the most visionary… the facts, figures and superlatives that I hear during my Tube tour never seem to end.
所有相关于今年猎户座第一个任务中最高级（的东西是） -40年内为了载人而进行的最远的一个航天器、最大的热盾、有史以来最安全运载器-毫无疑问可让人眼花缭乱。
All the superlatives associated withOrion's first mission this year – farthest a spacecraft for humans has gone in 40 years, largest heat shield, safest vehicle ever built – can be dazzling, no doubt.
不统一，任何专门家的最高级的艺术也不免成为最狭隘的功利主义；
Without such a unity, the highest art of any expert cannot help being utilitarian in the narrowest sense;
八路军从最高级的指挥员到最普通的士兵，穿着都一样。
From the highest commander down to the lowliest soldier, all men of the 8th Route Army dressed alike.
图片纹理是唯一真实的二维纹理，并且是使用最频繁和最高级的blender纹理。
The Image texture is the only true 2d texture, and is the most frequently used and most advanced of Blender 's textures.
图片纹理是唯一真实的二维纹理，并且是使用最频繁和最高级的blender纹理。
The Image texture is the only true 2d texture, and is the most frequently used and most advanced of Blender 's textures.
应用推荐