爬到那种行业的最高位置要经过漫长的艰苦奋斗。
传统上美术领域的最高位置留给了人物画。
In art, the highest place has traditionally been given to paintings of people.
主安全阀门必须垂直安装在设备的最高位置。
The main safety valve shall be installed vertically at the highest position of the deivce.
楼价很难升回1997年那不合理的最高位。
每个值都等于相应元数据标记中的最高位字节的值。
Each value is equal to the value of the top byte in the corresponding metadata token.
并不令人意外的是，货物贸易的关税列在清单上的最高位。
It is no surprise that tariffs on trade in goods come high on the list.
通常情况下，你可以将滚动条移动到图形上的曲线的最高位置。
Typically, you want to move the sliders to where the curves on the graph are the highest.
联合国粮农组织调查发现，上个月的食品价格远远超过2008年的最高位。
According to the UN's food and Agriculture Organisation (FAO), food prices last month surpassed their previous high in 2008.
多数机构预计2月CPI将超过1月的7.1%，达到近11年来的最高位。
Most institutions expect this figure will exceed the 7.1% level for January, hitting the highest record in 11 years.
如果我们用颈线的最高位置分析，那么该形态的下方目标位在2000点附近。
If we use the highest position for the neckline then the downside target for the pattern is near 2000.
南非提高了洪水警报级别，奥兰治河水位已经达到了自1996年已来的最高位。
South Africa raised the flood-warning level for its central Orange River area today as water levels in places were expected to reach the highest since 1996.
HighestSerialNumber：反映由此CA颁发的任何证书的最高位实际序列号。
Highest serial number: Reflects the highest actual serial number of any certificate issued by this ca.
ER住宅位于一个战略性的地点，房子坐落在地块的最高位置，并面向山谷，构成了该地区独特的景观。
Placed in a strategic site, the house er is situated in the highest place of the property and pointed for the contemplation of the valley that composes the unique landscape of the region.
在他的对冲基金囤积起全球可可豆储量中的一大部分后，这种巧克力基础原料的价格飙升到33年来的最高位。
Prices of the basic ingredient of chocolate rose to their highest level in 33 years after his hedge fund amassed a large chunk of the world's stocks of cocoa beans.
然而就是这个女人，20年来一直稳居她所在行业的最高位置，而大多数CEO——无论男女——干上四五年后就会被迫出局或遭遇惨败。
Yet for 20 years, this woman has hung on at the top of her business, while most CEOs - male and female - last four or five years before they are spat out or squashed.
我有一个梦想，有一天，我能站在奥运会的最高位置，所有的相机都指着我，我会告诉大家，我很自豪能成为一名中国运动员！
I have a dream that one day, I can stand on the highest place at the Olympic Games. With all the cameras pointing at me. I will tell everyone that I'm so proud to be a Chinese athlete!
那就是将网站放在主流搜索引擎的热门关键字的最高位置上。 他们并不重视他们所优化的网站的内容，只要网页上有足够多的关键字就够了。
To get websites into top positions for highly-search key phrases on major search engines.
交易商称，葡萄牙举债成本大幅上升，10年期国债收益率一度升至7.18%，接近欧元时代的最高位，在欧洲央行入市干预后，其收益率在收盘时回落至7.01%。
Portugal's cost of borrowing jumped to 7.18 per cent for 10-year debt, close to euro-era highs at one point before intervention by the ECB saw yields fall back to close at 7.01 per cent, traders said.
他们的目标是到达最高位，积累财富，然后退休过上安逸的生活。
The goal was to reach the top, accumulate wealth and retire to a life of ease.
沃尔玛的商品价格这一年中上升了5个百分比，在近21个月中，商品价格处于最高位。JP摩根一直关注着价格走势。
Walmart prices have jumped 5% since the start of the year and have been at their highest levels in the 21 months J.P. Morgan has tracked pricing data.
在多数情况下这不会发生问题，但是当一个IDL无符号整数取值正好落在最高位所限制的取值范围中时，类型转换就会发生不匹配的错误。
In most situations this does not pose a problem but for the translation of an IDL unsigned integer type whose value falls inside the number range of its highest order bit there will be a mismatch.
因此，可可价格达到32年来最高位，这将令今年春天的部分复活节礼品篮非常昂贵。
As a result, cocoa prices are at a 32-year high, which should make for some very expensive Easter baskets this spring.
然而即便是那些位列最高位的神也不过是从未见过的超人。
Yet even those who ranked highest in the divine hierarchies were hardly more than invisible supermen.
黄金的价格仅仅只是低于历史最高位。
The price of the precious metal is only just below record highs.
荣登家庭年收入中值最高位置的是华盛顿特区，这个都市区包括华盛顿以及弗吉尼亚州和马里兰州富饶的郊县。
The place with the highest median family income is the Washington, D.C., metro area, which includes the nation's capital, as well as wealthy suburbs in Virginia and Maryland.
荣登家庭年收入中值最高位置的是华盛顿特区，这个都市区包括华盛顿以及弗吉尼亚州和马里兰州富饶的郊县。
The place with the highest median family income is the Washington, D.C., metro area, which includes the nation's capital, as well as wealthy suburbs in Virginia and Maryland.
应用推荐