两个摄影师将会呈献李刚和周军的最新力作。
Two Photographers will showcase the recent works of Li Gang and Zhou Jun.
这是韩国导演奉俊昊继2006年《怪物》后的最新力作。
This is a new South Korean film by Bong Joon-ho, his first after "The Host" (2006).
克林特·伊斯特伍德的最新力作《从今以后》本周在美国上映，一月将在欧洲上映。希望你能去看看这部电影。
Clint Eastwood's latest film "Hereafter" is released this week in America and comes to Europe in January. Go and see it, if you can.
杰奎琳·比塞特在威尼斯发布了她的最新力作《爱情的艺术》，同时，她还抨击了影片中所讲述的女性相互之间的恶意利用。
As she launched her latest movie, the Fine Art of Love - Mine Haha, in Venice, actress Jacqueline Bisset attacked the attitudes of women who "viciously" exploit each other.
本届电影节起始时间定于6月13日至21日，开幕影片为何平继2003年《天地英雄》之后的最新力作——历史动作片《麦田》。
The fest, which runs from June 13 to 21, opened with he Ping's historical action drama "Wheat," he's first film since "Warriors of Heaven and Earth" in 2003.
《乐园》是美国黑人女作家托尼·莫里森的最新力作，该小说的出版标志着这位诺贝尔奖得主在美国黑人女性文学创作方面的又一里程碑。
Paradise, the latest novel by the black woman writer Toni Morrison, marks another striking advance of this Afro-American master's literary speculations.
继1998年迪斯尼推出动画版《花木兰》后，马楚成的最新力作又再次将花木兰搬上了荧幕。如果两个版本的主人公们能坐在一起喝茶聊天的话，那她们会惊讶地发现彼此截然不同。
If the Hua Mulan characters in Disney's 1998 cartoon and those in Jingle Ma's new film could sit down and talk over a pot of tea, they might bed to learn how little they have in common.
《乐高哈利·波特》是《哈利·波特》系列游戏的好久不见最新力作。乐高风格和《哈利·波特》十分搭配。
Lego Harry Potter is the biggest departure the series has seen in a long time, and the freshened format suits it quite well.
这位导演不满足于以最新力作阿凡达打败其自已的票房冠军记录保持者，打算于2012年(泰坦尼克号沉船100周年)以3d版重新发行其1997年版的这一史诗巨作。
Not content with beating his own all-time box-office record with Avatar, the director is planning to re-issue his 1997 epic in 3d in 2012, 100 years after the ship went down.
经过几个月的谣言和兴奋(至少是技术人员)，苹果公司很可能在1月27日，星期三，公布其最新力作——触摸屏平板笔记本电脑。
AFTER months of rumours and mounting excitement (from techies, at least) Apple is likely to unveil its latest gizmo on Wednesday January 27th.
他是一位非常天才的程序员，最新力作再一次显示了他的才能。
He is a very talented programmer, and his latest project demonstrates once again just how talented he is.
他是一位非常天才的程序员，最新力作再一次显示了他的才能。
He is a very talented programmer, and his latest project demonstrates once again just how talented he is.
应用推荐