指数在购买力平价（PPP）这一概念基础上产生，购买力平价是指货币应以使商品价格在各个国家保持一致的汇率兑换。
The index is based on the idea of purchasing-power parity (PPP), which says currencies should trade at the rate that makes the price of goods the same in each country.
更令人不安的是，他的年薪将是该国人均GDP的240倍 (以购买力平价基准衡量)。
More worryingly, his salary would be some 240 times greater than the country's GDP per person (measured on a purchasing-power parity basis).
巨无霸指数是建立在购买力平价理论的基础上。 购买力平价理论认为，汇率应该使得一揽子商品的价格在各个国家都相同。
The Big Mac Index is based on the theory of purchasing-power parity (PPP), which says that exchange rates should move to make the price of a basket of goods the same in each country.
与美元比估值最高的货币是挪威的克朗，高于其购买力平价率96%。
The most overvalued currency against the dollar is the Norwegian kroner, which is 96% above its PPP rate.
即使是按许多经济学家所锺爱的购买力平价指标衡量，中国经济在全球经济中所占比重也只有10%左右。
After adjusting for purchasing-power parity, as many economists favor, China still accounts for only about 10% of the world economy.
巨无霸指数的基础是购买力平价，即一种货币的价格应该反映它所能买到的商品和服务。
The index is based on the idea of purchasing-power parity, which says that a currency's price should reflect the amount of goods and services it can buy.
萨博拉曼尼亚：购买力平价是个重要的概念，不过在我对经济实力的整套评估系统中所占权重很小。
PPP is an important concept, but it has a small weight in my overall formula of economic power.
2000年到2008年，用购买力平价计，非洲年产出增长4.9%，是上世纪八、九十年代的两倍，也高于全球平均水平3.8%。
In 2000-08 Africa's annual output grew by 4.9% (adjusted for purchasing-power parity), twice as fast as in the 1980s and 1990s and faster than the global average of 3.8%.
最重要的是按购买力平价音频广告不会干扰其他的广告，你可能会在您的网站上。
Best of all PPP audio ads do not interfere with other advertising that you may run on your website.
购买力平价（PPP）――而非市场汇率――被视为衡量相对生活成本的更好尺度，因为它的衡量基础是各个家庭用本国货币所能购买的商品和服务。
PPP, rather than market exchange rates, is regarded as a better measure of the relative cost of living, since it is based on goods and services households can buy with their domestic currency.
可以说在众多的汇率决定理论中，购买力平价理论是最有影响的。
We can say that PPP theory is the influential one among the numerous theories.
美国在一个多世纪里一直是全球经济最发达的国家，但大多数预测显示，就购买力平价而言，中国将在大约15年里超过美国。
The U. S. has had the biggest economy in the world for more than a century, but most projections show that China will surpass us in about 15 years, as measured by purchasing power parity.
比较价格水平是用来衡量汇率法和购买力平价法测算各国GDP水平的偏差程度的指标。
Comparative Price Level is the index for measuring the warp of GDP between the rate and the Purchasing Power Parity (PPP).
检验的结果普遍支持了购买力平价，可以认为人民币汇率的长期基础是合理的。
The results of the tests generally support PPP, which make us believe that the exchange rates of RMB are reasonable in the long run.
美国在一个多世纪里一直是全球经济最发达的国家，但大多数预测显示，就购买力平价而言，中国将在大约15年里超过美国。
The U. S. has had the biggest economy in the world for more than a century, but most projections show that China will exceed us in about 15 years, as weighed along purchasing power parity.
该指数是理论的基础上购买力平价的权力，这表示汇率应迁出，使价格与一篮子的商品在每一个国家都相同。
The index is based on the theory of purchasing-power parity, which says that exchange rates should move to make the price of a basket of goods the same in each country.
结果甚至可能更高：印度人均产出(按购买力平价计算)大致是美国的十五分之一，因而存在巨大的快速增长潜力。
It might deliver even more: since India's output per head (at purchasing power parity) is roughly a fifteenth of that of the US, the potential for fast growth is huge.
将中国价格除以美国价格得到1美元的购买力平价是3.65元。
Diveding the local Chinese price by the American price gives a dollar PPP of 3.65 yuan.
另一种定义货币的公平价格方式是购买力平价，其理念是：从长久来看，国家之间的汇率应该使价格相趋于相等化。
An alternative way of defining the "fair" value of a currency is purchasing-power parity (PPP) : the idea that, in the long run, exchange rates should equalise prices across countries.
汇率问题是我国金融国际化的枢纽之一，而购买力平价理论构成了货币主义汇率决定模型的基础。
Exchange rate is one of hinges in financial internationalization, and purchasing power parity (PPP) theory is the basis of exchange rate determination model in monetarism.
设计的初衷是，以一种有趣的方式，通过比较各国汉堡销售的价格来解释购买力平价这一概念。
We devised it in September 1986 as a fun way to explain "purchasing-power parity", by comparing the prices of hamburgers in different countries.
设计的初衷是，以一种有趣的方式，通过比较各国汉堡销售的价格来解释购买力平价这一概念。
We devised it in September 1986 as a fun way to explain "purchasing-power parity", by comparing the prices of hamburgers in different countries.
应用推荐