请确保您的时间差津贴。
显示从队列中取出元素的两次调用之间的时间差。
The time delta is displayed between successive calls to get elements from the queue.
企业将货物销售出去后，货款回收会有一定的时间差。
Enterprises will be sold goods, the recovery will be paid a certain amount of time difference.
时间矛盾是控规编制与土地出让决策过程存在的时间差。
Space and time contradiction is the time difference in the process of the control planning and the land transfer.
在声波的“头部”和“尾端”到达之间有30分钟的时间差。
There was a 30-minute time difference between the arrival of the "bow" and "stern" waves.
快门延迟是你按下快门键和相机实际抓拍瞬间相隔的时间差。
Shutter lag is the time between your pressing the shutter button and the moment the camera actually snaps.
我相信在这个时刻，我们的时间差不工作，以我们的共同利益。
I believe at this juncture that our time difference is not working to our mutual benefit.
尽管只有零点二秒的时间差，脑部就会“忘记”你在替自己哈痒。
Your brain "forgets" that you are tickling yourself—even with a delay as short as a fifth of a second.
从2G到3G的时间差，恰给中兴华为提供了改写电信版图的机会。
During the 2G - 3G transition, ZTE and Huawei are allowed an opportunity to reengineer the telecom market.
对于雄穗和穗子相同穗分化阶段的时间差，在不同世代之间无显著差异。
There are no significant difference about the internal of tassel and ear at the same differentiation phase.
注意：并不是所有的CAS服务器会在精确的时间差内下载新的OAB。
Note: Not all CAS servers will download the new OAB at the exact same time.
结合管道两端接收到负压力波的时间差，采用遗传算法搜索管道内的泄漏点。
Combining with the time difference value of the pressure wave getting to both ends of the pipeline, adopts the Genetic Arithmeticto search the leak site of the pipeline.
看完这些测试结果之后，您首先注意到的是在这些浏览器中运行得到的时间差很大。
The first thing that you should notice when looking at these results is the wide range of times from the browsers.
应该寻找比较长的时间差，这些情况可能表示存在延迟，会导致响应时间长且性能不佳。
You should look for long time deltas, as these could indicate delays and lead to long response times and poor performance.
重建宽频带信号的唯一办法就是按照正确的时间差把它的所有窄频带组成部分组合起来。
The only way to reconstruct a broad-band signal is to add its narrow-band components together by taking into account the correct time-lag between them.
时的时间差是足够大的，它破坏了国家保护资源和调节活性状态的数量目前的服务器负载。
When the time difference is big enough, it destroys the state to preserve resources and adjust the number of active states to current server load.
还可以使用- D开关显示每个系统调用的时间差，时间差表示自前一个事件以来流逝的秒数。
You can also use the -d switch to display each system call with a time delta, representing the elapsed time in seconds since the last event.
因为需要考虑到 update_game()函数中的时间差，游戏代码变得稍微复杂了。
The game code becomes a bit more complicated because we now have to consider the time difference in the update_game() function.
对常用的时间差、频率差测量方法的原理进行了介绍，并对各种测量方法的性能进行了分析。
The principles of common time interval and frequency difference measurement techniques are introduced, and performance of these techniques is analyzed.
刺激与反应之间的时间差非常重要，有助于我们作出那些获得良好感觉的选择，并保持诚实正直。
Thee time difference between stimulus and response is important to help us make choices that make us feel good and to be honest.
为了适当地用这种方法重建信号，我们必须精确地知道信号的最高频部分和最低频部分到达的时间差。
In order to properly reconstruct a signal in this manner, we would have to know the exact time-lag between the highest frequency portion and the lowest frequency portion of the signal.
该方法先在静态图像中分割出感兴趣区域，继而仅在感兴趣区域中应用变形的时间差分法来检测运动目标。
Those regions of interest are quickly segmented first and then a modified temporal differencing method is applied to detecting the moving objects.
然而看起来在高的商品价格和森林砍伐之间的确存在着关联，(这种关联)大概有1年的时间差(见图表)。
However it does seem that there is a link between high commodity prices and deforestation, with a lag of about a year (see chart).
激光-超声方法是通过测量由流动引起的超声脉冲信号在两束或更多来激光之间传递的时间差实现旋涡场测量的。
Our laser - ultrasonic method is better than existing laser methods for measuring flows. So we use our laser - ultrasonic method to measure the vortex field of the flow.
Fordham 医生和我都跟踪了分析师在移情中被扰乱的感受，这可以追溯到无意识和意思理解之间的时间差。
Both Dr Fordham and I have traced the analyst's disturbed feelings in the countertransference to a time lag between unconscious and conscious understanding.
如果您的客户机系统时钟不是完全与服务器系统时钟同步的话，您就会得到与两个时钟的时间差大小成正比的特殊结果。
If your client's system clock is not almost exactly synchronized with your server's system clock, you will experience peculiar results in direct proportion to the size of the discrepancy between them.
声学精度靶就是利用伴随着超声速弹丸的弹头波到达立靶面上不同声学传感器所产生的时间差来确定弹丸在面上的坐标。
Acoustic precision target utilizes the time difference of warhead wave arrived at different sensors to determine coordinates of bullet on the surface.
声学精度靶就是利用伴随着超声速弹丸的弹头波到达立靶面上不同声学传感器所产生的时间差来确定弹丸在面上的坐标。
Acoustic precision target utilizes the time difference of warhead wave arrived at different sensors to determine coordinates of bullet on the surface.
应用推荐