他这样做的时间不会太长，因为幸运的是，公众有良好的判断力，不会不止一次地购买劣质商品。
He will not do so for long, for mercifully the public has the good sense not to buy the inferior article more than once.
但是，巴伯先生当州长的时间不会太长了。
我在这儿呆的时间不会太长，订阅不值得。有没有其他可能性？
I'm not really going to be here long enough to make a subscription worthwhile. But are there any other possibilities?
这不会花太长时间的。
让我看看，我需要找到一个匹配的手柄，但这不会花太长时间。
Let me see, I need to find a handle that matches but that shouldn't take too long.
这一协议没有时间限制，但经验丰富的观察家认为持续时间不会太长。
No time limit has been set on this engagement but seasoned observers are not expecting an extended stay.
当这个目标实现时，驾驶者们不再需要在交叉路口等太长时间，道路也不会因为太过拥挤而在绿灯亮起时却没有空间容纳进入的车辆。
When that happens, no drivers have to wait very long and sections of road don't become so filled with cars that there's no room for entering vehicles when the light does go green.
他们或许能通过误导性的广告暂时愚弄一些人，但时间不会太长，因为庆幸的是，公众有良好的意识，他们不会一而再地去购买劣质商品。
He might fool some people for a little while through misleading advertising. He will not do so for long, for mercifully the public has the good sense not to buy the inferior article more than once.
这个过程不会持续太长时间，但它是部署流程中一个必需的步骤，大型的部署活动可能会导致环境较长时间停机。
The process does not take long, but this is a necessary step in the deployment process and with a big deploy could result in a longer downtime for your environment.
但是如果采用这种朴素的经典形式，决策就不会耗费太长时间，裙装的选择也将是一件非常简单的事情。
But if the classic formula of simplicity is applied decision making can be much less time consuming and dress selection could be a very easy job.
他说："我们认为这种趋势不会持续太长时间，因为将会出现一些限制因素，像水分的可利用性及土壤养分。"
“We don’t think this can persist for too long because other limitingfactors will come into play, like water availability and soil nutrients, ” hesaid.
我们不会浪费您的时间，因为我们没有代码错误，用户界面很漂亮，文章不会太长。
We will not waste your time with buggy code, clumsy user interfaces or long-winded articles that promise more than they deliver.
休息——如果你工作的时间太长的话，你的工作效率就不会很高了。
Take breaks - If you push on one task for too long you your work starts to suffer.
其缺省值为0，这意味着连接不会因为它的连接时间太长而关闭。
Its default value is 0, which means that the connection will never be closed because it is too old.
当前中国很有吸引力的利差水平是利率管制的因果，因此不会维持太长时间。
The current attractive interest rate spreads are a symptom of regulated rates - and thus have a limited shelf life.
在你的身体和头脑强迫你入睡前，你失眠的时间也不会太长。
You can only go without adequate sleep for so long before your body and mind force you to catch up.
给员工一个花哨的新职衔所得到的好处通常时间不会太长。
The benefits of giving people a fancy new title are usually short-lived.
这里我想再写一个等式,当然我不会-,我不会花太多的时间解释这个,因为要花太长时间。
There's one more equation that I wanted to write down ... and I'm going to not-- I'm not going to spend a lot of time explaining this because it's going to take awhile.
希望这一天的到来不会让我们等待太长的时间。
Hoped that the arrival of this day will not let us wait too long Time.
时间是短暂的，音乐不会持续太长。
不会花太长时间的。
但这绝不会持续太长的时间。因为公众具有良好的判断力不会第二次去购买相同的劣制品。
It will not do so for long, for mercifully the public has the good sense not to buy the inferior article more than once.
虽然兔子有建巢穴，但是母亲生产后并不会在巢穴了逗留太长时间，因为可能会引来肉食者的袭击。
Although rabbits build nests, the parents do not stick around much during the day after their kids are born since they might attract predators.
我得把文章写完，不过不会花太长时间的。
这当然不会耽搁太长时间，这也是医生经常需要用到的。
It shouldn't take too long, and the doctor frequently had use for such things.
这种形式不会维持太长的时间。
这种形式不会维持太长的时间。
应用推荐