突破点儿常规的时尚和设计有其宝贵地位。
There's a valuable place for fashion and design that pushes the envelope a bit.
70年代初我戴假睫毛，那是当时的时尚。
In the early seventies I wore false eyelashes, as was the fashion.
每个月我们都会刊登最好的文章，加之最新的时尚美容资讯。
Every month we'll deliver the very best articles, together with the latest fashion and beauty news.
中国的时尚和文化风靡全球。
Chinese fashion and culture have taken the whole world by storm.
勒科尔说，监管美国的时尚产业并不容易。
Regulating the fashion industry in the United States won't be easy, Record says.
自1982年以来，意大利的时尚业发生了变化吗？
这非常类似于我们的时尚“饥饿节食”——并且有着类似的结果。
This is much like our fad "starvation diets"—and with similar results.
早些时候，美国的时尚也是遵循着巴黎的规则，甚至照搬和剽窃某些法国设计。
In an earlier time, American fashion had also followed the dictates of Paris, or even copied and pirated specific French designs.
广告商向我们展示最新的时尚风格，我们不断承受着赶时髦的压力，以免我们的朋友认为我们古怪或无趣。
The advertisers show us the latest fashionable styles and we are constantly under pressure to follow the fashion in case our friends think we are odd or dull.
暴力已成为一些年轻人追逐的时尚。
她已经是一个小有名气的时尚达人。
She has already made a name for herself as a snappy dresser.
她坐起来，摘掉她的时尚墨镜。
最新的时尚是园艺。
这是正义的皮毛和它不寻常的时尚。
如果你的回答是“是”，那就让我们一起迎接未来的时尚吧。
If your answer is "Yes", let's meet the fashion in the future.
随着这些年的发展，中国已经接受了西方的时尚和技术，但很多年轻人在服装选择上转向了过去，穿上了传统的“汉服”。
China has accepted western fashion and technology as it has developed these years, but a lot of young people are turning to the past for their clothes choices and putting on traditional "hanfu".
美国的时尚是合乎逻辑的，会对穿着时尚产品的女性负责。
Fashion in America was logical and answerable to the will of the women who wore it.
如果你看起来不像最新的时尚照片里的人，你也不必感到沮丧。
You need never feel depressed if you don't look like the latest fashion photo.
这些务实而又富有洞察力的设计师决定了20世纪末的时尚潮流。
These practical, insightful designers have determined the course of late twentieth century fashion.
这种长远的观点使我们对前景的悲观看法更有可能成为一种短暂的时尚。
This long perspective makes the pessimistic view of our prospects seem more likely to be a passing fad.
她和顶尖设计师、风格设计师们并肩工作，每月都要确定当季的时尚方向。
She works closely with top designers and stylists and pinpoints the trends of the season in her monthly mission.
牛仔裤和“不整洁”装扮的流行似乎是对顶级时装公司日益昂贵的时尚的一种反应。
The popularity of jeans and the "untidy" look seems to be a reaction against the increasingly expensive fashions of the top fashion houses.
锐步的高管们不喜欢听到他们的时尚运动鞋被称为“雅皮士鞋”（雅皮士指高薪职业人士）。
Reebok executives do not like to hear their stylish athletic shoes called "footwear for yuppies".
我喜欢尝试新材料，而且我一直在尝试开发新技术，为我的时尚项目创造出最独特的纺织品。
I loved experimenting with new materials, and I always tried to develop new techniques to make the most unique textiles for my fashion projects.
其次，高跟鞋在防御迎面而来的敌人时非常有用，这些敌人很容易被这些锋利的、致命的时尚配饰吓走。
Second, heels are quite functional for defense against oncoming enemies, who can easily be scared away by threatening them with a pair of these sharp, deadly fashion accessories.
《镜报》时尚版编辑安伯·莫拉莱斯说：“彩色紧身衣、亮色手套和围巾等便宜的时尚元素会让过时的服装流行起来。”
"Cheap fashion fixes like colored tights and bright gloves and scarves will give dated outfits a lift," said Mirror fashion editor Amber Morales.
“音乐仍然是绝对的时尚，”他说。
你最喜欢的时尚元素和网站是什么？
还有比那个更糟的时尚犯罪吗？
And could there possibly be a worse fashion crime than that?
还有比那个更糟的时尚犯罪吗？
And could there possibly be a worse fashion crime than that?
应用推荐