这种方法有一定的新意。
愿意探索和发现生命的新意。
你俩的订婚给爱情带来美丽的新意。
过去数月，它表示了与邻国达成更多合作的新意愿。
Over the past few months, it has shown a renewed willingness to strike more cooperative deals with its neighbors.
此文研究具有一定的新意。
这正是本文的新意所在。
在今年会议上发生的新意外是批评者的分量更重了。
The new twist at this year's gathering was that the critics' ranks seemed to be deepening.
侧望着身旁婀娜多姿的柳树，似乎也有了点绿的新意。
Side looking side very pretty and charming willow, seems to have little green innovation.
这些建议措施既吸收了前人的观点，又带有一定的新意。
These recommendations not only absorbed the views of previous studies, but also have some degree of innovation.
一场好的博物馆回顾展总能投射出一位艺术家作品的新意。
A good museum retrospective invariably casts fresh light on an artist's work.
希望他们会享受这个课程，给他们的学校带来更多的新意。
Hopefully they will enjoy this course and bring more inspirations to their schools.
中国在教育和教育产品上的巨大消费体现着环境和文化的新意识。
This new awareness of the environment and culture is echoed by China's large consumption on education and educational products.
就像人类的新意识正在形成的过程中一样，新地球也正在被创造的过程中。
The new Earth is in the process of being created just like the new version of humanity is in the process of being created.
研究成果上的新意在于提出连续变级的土地估价方法，并建立了其数学模型。
A new continuous grading and pricing method and its mathematical model have been achieved through the study.
是的-如果你是哈利波特迷，这确实带着整个的新意义到片语快乐的脚。
Yes - this does bring a whole new meaning to the phrase "Happy Feet" if you are a Harry Potter fan.
科林·萨布伦是一名受人推崇的游记作家，其作品的新意和知识深度备受赞誉。
Colin Thubron is a highly praised travel writer whose works are admired for their originality and depth of knowledge.
对水利产业政策制定和实施过程中的博弈行为进行分析，本身就具有一定的新意。
Analysis on the chess match behavior in the course of make and implements of the industrial policy of water conservancy had certain new meanings itself.
总之细节可能变更，否定最初说明的价值，还要求我们将其更新，以反映涉众的新意图。
The details are likely to change anyway, negating the value of the original specification and also forcing me to update it to reflect the stakeholder's new intent.
以陶泥为构架，以釉色为表象，在作品中注入自己的创作语汇，追寻陶艺创作的新意境。
Ceramic art creation is seeking to rise to a new elevation by forming a framework with clay, representing an image with glazes and enamels and speaking one's soul in an more individualized language.
艺术，我相信，艺术是现实世界的窗户，甚至可以澄明我们的视野，使我们观照到现实生活的新意。
Art, I believe, should be a window to the real world, even clarifying our view so that we might perceive from reality a new meaning.
静态的考察是考察胡塞尔的新意向性概念在直观概念中的应用，新的直观概念产生在《逻辑研究》之中。
The static investigation is to study the application of that new concept of intentionality. The new concept of intuition came into being in logical investigation.
有了对“等待收益和等待减少”问题的新意识，我希望您可以在您自己的项目中确定出一些等待减少的机会。
Armed with a new awareness of the issue of "wait gain and loss," I hope you can identify some wait loss opportunities on your own project.
将具有隐蔽性和复杂性书面语篇中的互动分为使互动资源及互动资源两种进行分类研究，这也是本文的新意所在。
I classify the complicated interaction into interactional and interactive resources to make a down-to-earth study and this is what is new in my thesis.
我为什么这样想呢？我真的认为学习新的信息是勇敢的么？认识新事实是勇敢的么？学习一个词的新意义是勇敢的么？
Why do I think that? Do I really think it is brave to learn new information? To learn a new fact? To learn the meaning of a new word?
这样的一个解释似乎太简单而且太没新意。
他为什么不能说点重要的、有新意的东西，而不只是喋喋不休地讲些陈词滥调呢？
Why couldn't he say something vital and original instead of just spouting the same old platitudes?
这部作品的构思不俗， 颇有新意。
这部作品的构思不俗， 颇有新意。
应用推荐