但是在阿拉木图举办的正规的斗狗冠军争夺赛则完全不同。
But an official dog fight championship held in Almaty is quite a different thing.
维克的斗狗丑闻令我的儿子摇头叹息：他竟然如此浪费自己的才华。
The dog-fighting scandal left my son shaking his head that such a brilliant talent could be so thoroughly squandered.
有组织的斗狗在美国是非法的，但是动物保护协会估计每年都有些人为了获益而迫使25,000只狗相斗。
Organized dog fighting is illegal in the United States, but the Humane Society estimates that some 25,000 dogs are forced to fight for profit every year.
斗狗中受害的狗因为利益和“运动”而被折磨和杀害，然而他们的施虐者虽然给这些狗造成了终生的痛苦，却只被判处最低刑罚。
Dog-fighting victims are tortured and killed for profit and "sport", yet their criminal abusers often receive a minimal sentence for causing a lifetime of pain.
秋天即将来临，伴随冷冷秋风迎来了斗狗的“赛季”。对你这种比赛你是什么态度？
A coming autumn will bring a season of dog fighting together with cold weather.
我们有位了不起的美式足球斗士迈克尔•维克最近承认支持过斗狗。
Michael Vick, one of our great gladiatorial football competitors, recently admitted to sponsoring brutal dogfights.
牙齿折断在狗和猫中也不少见，通常是咬斗和汽车事故的直接结果。
Fractured teeth are not uncommon in dogs and cats and are usually the direct result of fight or automobile accidents.
《称霸狗职场》为您介绍达科塔，牠是从斗狗的生活中所救出来的斗牛犬。
Dogs with Jobs introduces Dakota, a pit bull rescued from a life of dog fighting.
是的，他是条斗狗。不过，我不斗狗。他是来照应鸽舍安全(斗人)用的。
Yes he is a fighting dog, but I don't do dogfights; - he's the security of my loft.
他们的目光对峙了一会儿，老船长终于收起了刀子，像一条斗败的狗一样坐在那里。
Then followed a battle of looks between them, but the cap-tain soon put away his weapon and sat down like a beaten dog.
这只狗脾气很好但也可能是被抛弃的原因，它不是一只好的斗犬。
We figured his incredibly sweet personality was the reason he was abandoned. He must not have been a good fighting dog.
狗就是狗！永远也成不了敢斗虎的狼。
Dog is no other than dog, never can be the tiger-fight Wolf.
亚特兰大鹰队的四分卫迈克尔vick的律师称迈克尔将对其斗狗的指控服罪。
His lawyer says Atlanta Falcon's quarterback Michael Vick will plead guilty to Federal Dogfighting Conspiracy Charges.
雇主，名为潘家庭，击败其他狗斗狗，在给小狗教训的目的。
The owner, a family named Pan, beat the dog because fighting with another dog, with the aim of giving the dog a lesson.
在佛罗里达的Pompano，遗失了狗儿和猫咪在一个用来训练斗狗的大储藏仓库中被发现。
In Pompano, Florida, lost dogs and cats were found in large storage warehouse used by dogfight "trainers."
博尔顿是真正有斗狗精神的，将孩子们放在这样的环境里，很艰难，但是杰克是一个强硬的小伙子，他有坚强的个性，显然也有很强的能力。
They're in a real dog fight Bolton and it's difficult to throw kids into that situation but Jack is a tough cookie, he's got a lot of character and obviously a lot of ability.
更有可能发生的情况是，另一位NFL球员20年后又出现在同一个州组织另一场斗狗比赛；
More likely, it will be 20 years before another NFL player will be seen in the same state as a dog fight.
是的，我们的一位著名NFL四分位因为非法组织娱乐性斗狗比赛，并粗暴虐杀斗狗而遭到法院指控。
Yes, we have 1 a famous NFL quarterback accused of having illegal dogs fight for his amusement and killed for his disdain.
维克承认了同盟斗狗的罪行﹐并预订于12月10日判决﹐他将面临五年的监狱生活。
Vick pleaded guilty to the federal charges and is scheduled to be sentenced December 10th. He could face five years in prison.
维克承认了同盟斗狗的罪行﹐并预订于12月10日判决﹐他将面临五年的监狱生活。
Vick pleaded guilty to the federal charges and is scheduled to be sentenced December 10th. He could face five years in prison.
应用推荐