你的操控在尺寸和放置上都作了优化。
他自问是否可以靠无意识的操控来赚钱呢？
He wondered whether he might make money by manipulation of the unconscious.
即人类心灵更容易受外界的操控
that the human mind was more capable of manipulation from the outside
市场不理会你的操控能力(很大的大户例外)。
The market doesn't respond to control and manipulation (unless you're a very large trader).
游戏的操控要尽可能的简单，但不能简单过度。
Game controls should be as simple as possible, but no simpler.
这给自行车提供了更好的操控和更有效的制动。
This gives the bike better control and more effective braking .
最终驾驶员承担的操控和驾驶任务可能会越来越少。
Eventually drivers may need to assume less responsibility for actual operation of their vehicles.
在成型过程之前的所有机器的操控均为全自动操控。
All the machines before the forming process have entered full automatic operation.
它是一种功能强大的操控方式，但在婚姻中不应该有一席之地。
It is a powerful form of control and manipulation and has no place in a marriage.
他们对汇率的操控，过度的关税，和盗取美国的知识产权都是主要原因。
And their currency manipulation, excessive tariffs, and theft of American intellectual property are major concerns.
这个主意是通过加入“智能车队”在一个专业领驾的操控下沿高速公路列队前行。
The idea is that by joining platoons as they snake along motorways under the control of a professional lead driver, motorists will be able to sit back and enjoy the ride.
据阿富汗官员称，袭击的操控者通过电话在巴基斯坦的边境地区给予支持和建议。
According to Afghan officials, the attackers' handlers gave support and advice by phone from over the border in Pakistan.
新闻报道总是一贯隐瞒”捕食者”无人战机的操控机构，模糊一个非常具体的机构。
The press coverage of Predator drones routinely and systematically conceals agency — obscuring, if you’ll forgive the pun, one very specific agency.
iPod由库存的零部件和苹果本来就有的要素、如独特简便的操控系统组合而成。
It was assembled by combining off-the-shelf parts with in-house ingredients such as its distinctive, easily used system of controls.
球状关节是的人类上肢骨骼可以在肩部自由旋转，这也是汽车车轮在转向柱的操控下转向的关键所在。
Ball and socket joints let your arm bones rotate at the shoulders and also allow the wheels of your car to be turned through the steering column.
女人把让人们笑的能力当做是聪明的标志，男人则喜欢卖弄他们对文字的操控能力是多么游刃有余。
It is thought that women see the ability to make people laugh sign of intelligence - and men have evolved to show off how good they are with words.
简单来说，女人的身体上非语言的操控力更具表达力，男人或许应该远离被那篇文章称为“穷打扮”的行为。
In short, the physical nonverbal maneuvering by women should be more expressive, while guys should probably keep what the article calls “preening behavior” at bay.
为此，人们常常使用新手向导——给玩家提供一个安全的环境，通过提供恰当的辅助和指引，让玩家初步掌握游戏的操控和机制。
To this end, tutorials are commonplace, as they provide a safe environment for learning controls and mechanics while providing meaningful assistance and guidance.
我经常应用的这种错觉就是我们把生活看成是一个牵线木偶，有一些线绳牵制着它，我们以为我们是这个木偶的操控者。
The illustration that I use a lot is that we view life like a little marionette puppet, where you have these strings that run down to it, and we think that we are the puppet-master of our life.
因此，早在2000年合同签订之前，一个关于飞机在炎热条件下操控的实际且苛刻的要求，及相关的操控方案被确定下来。
Therefore, in 2000 prior to the contract award, a realistic but demanding requirement for the aircraft to operate in hot conditions, and within a range of realistic operational scenarios, was set.
Google在10月份宣布，它使用7辆丰田普锐斯测试车在加州的道路上共行驶了超过14万公里，期间只是偶尔有人工的操控。
Google announced in October that seven Toyota Prius test cars have driven more than 140,000 miles on California roads with only occasional human control.
Google在10月份宣布，它使用7辆丰田普锐斯测试车在加州的道路上共行驶了超过14万公里，期间只是偶尔有人工的操控。
Google announced in October that seven Toyota Prius test cars have driven more than 140,000 miles on California roads with only occasional human control.
应用推荐