新的推荐摄入量来源于大量报告关于增加维生素D摄入的好处。
The new recommendation comes amid a steady stream of reports about the benefits of Vitamin D.
“并且据我们所知，消费者都远远低于推荐的摄入量”，就纤维和全麦而言。
"And we know that consumers are far below the recommended intakes" for fibers and whole grains.
对58份公布研究的分析表明仅仅基于美国乳制品推荐摄入量作为补钙证据是远远不足的。
This analysis of 58 published studies shows that the evidence on which US dairy intake recommendations are based is scant, "said study author Dr." Amy Lanou in a statement.
对58份公布研究的分析表明仅仅基于美国乳制品推荐摄入量作为补钙证据是远远不足的。
This analysis of 58 published studies shows that the evidence on which U.S. dairy intake recommendations are based is scant, "said study author Dr." Amy Lanou in a statement.
半杯菠萝汁提供着将近一半锰的每天推荐摄入量，然而仅有40卡路里热量。
One half cup of pineapple delivers almost half the daily recommendation of manganese yet weighs in at only 40 calories.
有少数例外情况，像是位于亚马逊地区和非洲的某些部族，但绝大部分地区民众食盐摄入量都高于现今美国的推荐食量。
There were a few exceptions, like tribes isolated in the Amazon and Africa, but the vast majority of people ate more salt than recommended in the current American dietary guidelines.
“澳洲肉类的平均摄入量远远超过国际癌症研究署推荐的摄入量，”他说。
"The average intake of meat in Australia is far in excess of the intake recommended by the International Agency for Cancer Research," he says.
4盎司的鸡肉含有28克的蛋白质，那几乎是推荐人体每日摄入量的一半了。
Four ounces of chicken contain twenty-eight grams of protein, which is almost half the recommended daily dietary allowance.
两到三杯浓缩咖啡可以提供每日维生素B3推荐摄入量的一半。
Two or three espressos can provide half your recommended daily allowance.
此外，《指南》还推荐人们选择含钾量较多的食物，建议每日钾摄入量是4700毫克。
In addition, the guidelines recommend that people choose more potassium-rich foods, advising 4, 700 milligrams of potassium per day.
星期一，专家组称：美国儿科学会为孩子们推荐的维生素D每日摄入量在原来的基础上增加了一倍，希望能够预防佝偻病并获得其他健康方面的利益。
The American Academy of Pediatrics has doubled its recommendation for children's daily dose of vitamin D in the hopes of preventing rickets and reaping other health benefits, the group said Monday.
食盐加碘量应当调整使之达到推荐摄入量，调整依据是其它来源的碘量、每天食盐食用量和碘在盐中的丢失。
The amount of iodine added in salt should be adjusted to recommended iodine intake, based on the amount of iodine from other sources, the daily intake of salt, and losses of iodine.
这是建议，蛋白质摄入量不应超过推荐摄入量的两倍。
It is recommended that protein intake should not exceed twice the RNI.
全球有很多人都未达到推荐的纤维摄入量标准。
Across the world, many people do not meet the recommended intake of fiber.
在推荐摄入量的1胶囊，每天提供80 %的供给量的锌和100毫克的月见草油。
At the recommended intake of one capsule a day, it provides 80% RDA of zinc and 100mg of evening primrose oil.
不要超过推荐的每日摄入量。
“人们需要了解推荐日食钠量的限制并采取措施减少钠的摄入量”，拉巴德说。
"People need to know their recommended daily sodium limit and take action to reduce sodium intake," Labarthe said.
在推荐摄入量的金额养分是不够的，至少97 ％的人口。
The RNI is the amount of nutrient which is enough for at least 97% of the population.
每天两胶囊推荐摄入量提供大量的大多数维生素，再加上矿物质和鱼油，保证婴儿及孕妇的健康。
Two capsules per day provide recommended dietary intake quantities of most vitamins for a pregnant woman, plus minerals and oils essential for baby's health.
前美国营养学院的院长米尔德里德•S•西利格博士说，大部分美国人镁的摄入量都达不到推荐饮食定量（RDA）的标准（女性280毫克，男性350毫克）。
Most Americans do not eat the Recommended Dietary Allowance(RDA)of magnesium (280 mg. for women, 350 mg for men), says Dr. Mildred S. Seelig, former president of the American College of Nutrition.
美国儿科研究院的专家认为儿童应该摄入目前双倍维生素推荐摄入量。
The American Academy of Pediatrics is now doubling its recommendation of the amount of the vitamin that kids should get.
但是膳食纤维的摄入量通常低于推荐量，因此，研究和开发高膳食纤维食品是很有必要的。
However, the amount of fiber intake is commonly lower than recommended. Hence, the development of foods with high fiber content should be desirable.
婴儿热能、蛋白质及绝大多数微量营养素的营养素适宜比例(NAR)，即膳食摄入量与WHO推荐摄入量的比值，均超过100%。
Nutrient for adequacy ratio (NAR) was calculated by using dietary intake and WHO recommended intake. The NAR (%) of energy, protein and the majority of micronutrients exceeded 100%.
调查发现，补充剂最普遍的服用者是那些经常饮用牛奶且膳食丰富的儿童，他们大都符合学会最新推荐的营养摄入量。
It found supplement use was most common among frequent milk drinkers and those with varied diets - children who likely are meeting the academy's latest recommendations.
总体而言，他们从饱和脂肪中摄取的热量占卡路里日摄入量的13%多一点，超过了美国心脏协会(American n Heart Association)推荐的5%到6%限值的两倍。
Over all, they took in a little more than 13 percent of their daily calories from saturated fat, more than double the 5 to 6 percent limit recommended by the American Heart Association.
推荐的蛋白每日摄入量是0.8克，相当于220磅的男子每天摄入约3盎司的蛋白。
The recommended daily allowance for protein intake is 0.8 grams. That's about three ounces of protein per day for a 220-pound man.
推荐的蛋白每日摄入量是0.8克，相当于220磅的男子每天摄入约3盎司的蛋白。
The recommended daily allowance for protein intake is 0.8 grams. That's about three ounces of protein per day for a 220-pound man.
应用推荐