她说，因此，一些与跑步有关的损伤，比如跑步者的膝盖伤，在竞走运动员中并不常见。
As a result, she says, some of the injuries associated with running, such as runner's knee, are uncommon among race walkers.
一些登山引发的损伤是由不可预见的风雨天气造成的。
Some mountain-climbing injuries are caused by unforeseeable weather conditions.
事实上，疼痛是你的身体在告诉你，有些地方不对劲，继续锻炼可能会导致严重的损伤。
Indeed, pain is your body telling you something's wrong, and continuing to exercise could lead to serious injury.
有时候艺术品真迹看起来是赝品，是因为很多修护人员添加了很多层保护膜，以覆盖油画上的损伤；而随着时间的推移，画作上损坏的地方已经恶化了。
Sometimes original art works appear questionable or inauthentic because they've had so many restorers add touch-up layers to cover up damage, damage from the paint having deteriorated over time.
菲尔·柯林斯在上周宣布，由于现场音乐会对他的嗓音造成巨大的损伤，他可能会放弃巡回演出。这一消息公布后，医生们开始向明星们提供一些建议——关于护理声音方面的注意事项。
After last week's announcement that Phil Collins might give up touring because live concerts are ruining his voice, doctors are counseling stars about the does and doesn't of voice care.
第四度损伤包括神经内膜、神经周膜和神经外膜的损伤。
Fourth degree injury includes damage to the endoneurium, perineurium, and epineurium.
另外，采取简单的步骤可以防止进一步的损伤。
我穿的工装裤料子很厚实，我的损伤不算严重。
The overalls I was wearing were of very thick cloth and no serious damage had been done.
血液中葡萄糖含量过高会造成神经和血管的损伤。
High levels of glucose in the blood damage nerves and blood vessels.
经受了如此多的损伤，威尔逊还“在”吗？
专家很担心由于音量过大对于青少年造成永久的损伤。
Experts are particularly concerned about signs of hearing changes in teens because of permanent damage that excessive noise exposure can have.
幸好潜艇的损伤非常轻微，弹头也没有危险。
Fortunately, the damage to the submarines was minor, and the warheads were not compromised.
简单说来，RSI是一项由于重复性的动作带来的损伤。
谭雅：你说最常见的损伤实际上是机体组织形变，对吗？
Tanya: And you say that the injuries that are most common that you see are orthopedic in nature. Is that right?
研究还表明，小脑的损伤可能对外国语音综合症也有影响。
There's also research suggesting damage to the cerebellum might affect FAS, too.
干细胞用于治疗机体的损伤的部位有很好的效果。
They have a great healing effect when applied to damaged areas of the body.
他肩部骨折，现正住院以进一步检查出是否有更严重的损伤。
He has fractured his shoulder and is under observation to assess any possible further injuries.
我们可以把老化现象想成是身体生锈氧化的损伤过程。
One way to look at ageing is to think of it as rusting, or oxidising, a damaging process.
另一方面，冻疮——由严寒引起的损伤——在日常生活中更常见。
On the other hand, frostbite, an injury caused by freezing, is more common in everyday scenarios.
上周我们谈了如何避免体温降低和其他寒冷天气下的损伤的方法。
We talked last week about ways to avoid hypothermia and other cold-weather injuries.
大脑边缘系统(它们与人的情感记忆有关)的损伤会引起遗忘症。
Amnesia can result from damage to brain structures that form the limbic system, which controls your emotions and memories.
当然那些逃脱的，80%也在一天内死于蚂蚁造成的损伤。
Of those that escaped, 80% died within a day from ant-inflicted injuries.
对儿童胃肠道造成的损伤，只能通过喂食管进食，或多次进行手术。
Damage to the gastrointestinal tract means some children require feeding tubes and multiple surgeries.
所以我们知道过多的肾上腺皮质醇分泌会导致身体的损伤。
So we know that over time elevated levels of cortisol cause wear and tear on the body.
一个研究表明，大脑的损伤与青年人后来的暴力行为有关。
Head injuries may be linked with subsequent violent behavior in young people, a study finds.
如果磁场加热了细胞，就会对我们的组织造成长期性的损伤。
If they transmit heat to our cells, they can damage tissue over a long period of time.
医生出来说，他的损伤不可救药，接着，又否定了这种说法。
The doctor came out and said that he was irreversibly damaged. And then that was dismissed.
由于具有排毒功效，它们可以使机体免受有害化合物的损伤。
Naturally detoxifying, they can help rid the body of possible harmful compounds.
他们怕这么做可能会导致社会低估一些人所面临的损伤和困难。
They fear it could lead society to underestimate some people's impairments and the difficulties they face.
他们怕这么做可能会导致社会低估一些人所面临的损伤和困难。
They fear it could lead society to underestimate some people's impairments and the difficulties they face.
应用推荐