我想拥有自己的事业。
我的一个朋友在维多利亚西部拥有一块土地。
我希望，当你享受荣华富贵时，仍拥有一颗感恩的心。
Let me find, when you enjoy honor and distinction, that you possess a grateful heart.
我似乎拥有任何人想要的一切–好丈夫,可爱的家和已长大成人、有出息的子女。
I seem to have everything anyone could want–a good husband, a lovely home, grown-up children who're doing well.
拥有一个心爱的小男孩是我所能想像的最好的礼物。
To have a darling baby boy was the greatest gift I could imagine.
随着恋情的结束，我失去了所有曾经拥有的自信。
With the end of my love affair, I lost all the self-confidence I once had.
我不知道这是否是我拥有过的最好的团队，但我可以这么告诉你，他们是非常棒的合作伙伴。
I don't know if it's the best team I've ever had, but I can tell you this much, they're incredible people to be around.
当我放弃了我想要的，我才发现我拥有了多少。
When I gave up what I had wanted, I discovered how much I have.
感谢上帝让我拥有你，我的孩子。
我所羡慕的不是你所拥有的东西，而是你是什么。
这是我认为任何用户都应该拥有的最基本的计算机维护工具。
Here's the most basic computer maintenance kit that I think any user should have.
如同每天，我在这个情人节里所拥有的东西，就是对你的爱。
On this Valentine's Day, just like every day, all I have is love for you.
与其拥有虚情假意的朋友的陪伴，我宁愿独身一人。
I would rather be alone than have a false friend for company.
他想的是：“我一定要拥有一支同奶奶的海军一样好的海军。”
What he thought was, "I must have a navy as good as grandmama's. "
我不会用我现在所拥有的去换取那个想象的世界。
我有我的钢琴，我有大海，因此我拥有一切。
我不想拥有任何东西，直到我找到一个地方，在那里，我和我的东西在一起。
I don't want to own anything until I find a place where I and my things go together.
当我还是个十几岁的青少年的时候，我在一个小镇长大，我觉得学习很无聊，我想离开学校，并拥有自己的生活。
When l was a teenager growing up in a town, I felt studying very boring, I wanted to leave school and have my own life.
在和两个学生交谈后，我才发现，拥有强烈的动机是实现目标的最重要原因之一。
Only after talking to two students did I discover that having strong motivation is one of the biggest factors in reaching goals.
我认为我们离拥有具备预售内容能力的虚拟存在体还有很长的路要走。
I think we're a long way away from having virtual beings that have the ability to pre-sell content.
我给不了她比她现在已经拥有的更多的力量。
我的朋友，如果你曾经在这里，你会感知并拥有知识的力量。
Wert thou but once here, my friend, though wouldst feel and own the power of knowledge.
我怀念对生活中的微小细节拥有独到见解的能力。
I missed having unique insight into tiny details that make a life.
在我十二岁生日的时候，我拥有了我自己的第一辆自行车。
我今天拥有我爸爸的车，而且今天早上没有别的事可做。
I have my dad's car today and nothing else to do this morning.
当听到人们描述某个人因为在他们工作生活中的某段时间这样对待他们而拥有难以置信的权力时，我不再感到奇怪。
I am no longer surprised when I hear people describe this incredible power that exists because how someone treated them at some time in their life.
一切在当时看来都很重要的东西，那时的直子和我，还有那时我所拥有的世界，他们都到哪里去了呢?
Everything that seemed so important back then, Naoko and I back then, and the world I had back then, where could they have all gone?
我想象着拥有一份在商店或夏令营的工作，在那里我可以和孩子们玩游戏。
I imagined having a job at a store or at a summer camp where I could play games with children.
我发现，拥有这种瞬间转移注意的能力通常是件好事，比如，在公共交通工具上消磨时间的时候。
I found that this ability to instantly shift my attention was often a good thing, like when passing time on public transportation.
在我刚满21岁，被允许在学校里拥有车时，我就立刻花600美元买了一辆1961年版的黑色甲壳虫。
Right after I turned 21 and was allowed a car on campus, I paid $600 for a black 1961 Beetle.
应用推荐